![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970169.webp)
1.
Раскрутите
гайку
блокировки
с
правой
стороны
инструмента
с
помощью
10
мм
ключа
.
2.
Поверните
винт
по
часовой
стрелке
,
чтобы
убрать
люфт
,
с
помощью
шлицевой
отвертки
,
но
не
нарушая
движение
вверх
шпинделя
. (
Небольшой
люфт
шпинделя
является
нормальным
.)
3.
Затяните
блокирующую
гайку
.
ПРУЖИНА
ОТВОДА
В
ИСХОДНОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ
См
.
рис
. 21.
Может
возникнуть
необходимость
регулировки
пружины
отвода
в
исходное
состояние
,
если
скорость
отвода
слишком
высокая
или
слишком
низкая
.
Эта
пружина
расположена
слева
от
сверлильной
головки
.
1.
Опустите
столик
,
чтобы
обеспечить
дополнительный
зазор
.
2.
Вставьте
отвертку
в
левую
переднюю
канавку
на
крышке
пружины
.
Держите
ее
на
месте
,
раскручивая
и
снимая
только
внешнюю
стопорную
гайку
с
помощью
10
мм
ключа
.
3.
Также
удерживая
отвертку
в
канавке
,
раскрутите
внутреннюю
гайку
,
пока
канавка
не
выйдет
из
выступа
на
верхнем
блоке
сверлильного
станка
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Не
снимайте
внутреннюю
гайку
,
иначе
пружина
раскрутится
.
4.
Осторожно
поверните
крышку
пружины
против
часовой
стрелки
отверткой
,
зацепляя
следующую
канавку
.
5.
Опустите
полый
вал
в
самое
нижнее
положение
,
поворачивая
рукоятку
подачи
против
часовой
стрелки
,
удерживая
крышку
пружины
.
6.
Если
вал
свободно
движется
вверх
и
вниз
,
затяните
внутреннюю
гайку
у
крышки
пружины
и
крышку
пружины
ключом
.
Если
слишком
свободно
,
повторите
шаги
с
3
по
5.
Если
слишком
туго
,
выполните
шаги
4
и
5
в
обратном
порядке
.
7.
Зафиксируйте
внешнюю
гайку
у
внутренней
гайки
с
помощью
ключа
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Не
перетяните
,
чтобы
не
ограничить
движение
вала
.
НАТЯЖЕНИЕ
РЕМНЯ
См
.
рис
. 22.
1.
Откройте
крышку
отсека
роликов
.
2.
Чтобы
разблокировать
натяжение
ремня
,
поверните
ручку
блокировки
натяжения
ремня
справа
от
верхнего
блока
против
часовой
стрелки
.
3.
Потяните
двигатель
по
направлению
к
передней
части
инструмента
,
чтобы
ослабить
натяжение
ремня
.
4.
Установите
ремень
на
соответствующие
ступеньки
роликов
,
чтобы
получить
необходимую
скорость
.
5.
Оттолкните
двигатель
от
верхнего
блока
до
установления
необходимого
натяжения
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Натяжения
ремня
установлено
правильно
,
если
ремень
отклоняется
примерно
на
13
мм
при
нажатии
в
центре
.
6.
Затяните
ручку
фиксации
натяжения
ремня
,
чтобы
зафиксировать
двигатель
на
месте
.
Закройте
крышку
отсека
роликов
.
ПРОВЕРКА
/
РЕГУЛИРОВКА
ЛАЗЕРНОГО
ВЫ
-
РАВНИВАНИЯ
Инструмент
оснащен
системой
Laser Trac®.
Лазерный
луч
позволяет
посмотреть
место
сверления
до
начала
работы
.
ОСТОРОЖНО
Избегайте
прямого
контакта
с
глазами
Лазерный
свет
радиоактивен
.
Избегайте
прямого
контакта
с
глазами
.
Перед
регулировкой
станка
отключите
электропитание
.
■
Лазерная
указка
не
является
игрушкой
и
не
должна
попадать
в
руки
детям
.
Неправильное
использование
данного
изделия
может
привести
к
непоправимой
травме
глаз
.
■
Проведение
каких
-
либо
настроек
с
целью
увеличить
мощность
лазера
запрещены
.
■
При
использовании
лазерной
указки
не
направляйте
ее
на
людей
и
/
или
отражающие
поверхности
.
Даже
лазерный
луч
низкой
мощности
может
вызвать
повреждения
глаз
.
Не
смотрите
прямо
на
лазерный
луч
.
■
В
лазерной
указке
нет
компонентов
,
подлежащих
техническому
обслуживанию
.
Никогда
не
открывайте
корпус
для
проведения
ремонта
или
регулировки
.
■
Табличка
предупреждения
об
использовании
лазера
:
LASER
2
■
Не
убирайте
и
не
стирайте
предупреждающие
таблички
.
Удаление
табличек
повышает
риск
воздействия
радиации
.
■
ВНИМАНИЕ
:
Использование
других
органов
управления
и
настроек
,
а
также
выполнение
процедур
,
отличных
от
описанных
здесь
,
может
привести
к
опасному
радиоактивному
излучению
.
■
Не
пытайтесь
ремонтировать
или
разбирать
лазерный
уровень
.
Попытки
неквалифицированного
персонала
ремонтировать
данное
лазерное
изделие
могут
привести
к
получению
тяжелой
травмы
.
Любой
ремонт
данного
лазерного
изделия
должен
осуществляться
персоналом
авторизованного
сервисного
центра
.
■
ВНИМАНИЕ
:
Использование
оптических
инструментов
с
данным
изделием
повышает
риск
получения
травмы
.
Р
УССКИЙ
169
Перевод
оригинальных
инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......