![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970061.webp)
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
No permita que la familiaridad con las herramientas le
haga ser descuidado. Recuerde que un descuido de
una fracción de segundo es su
fi
ciente para provocar
daños graves.
ADVERTENCIA
Utilice siempre gafas protectoras o de seguridad con
protecciones laterales al manipular herramientas.
Si incumple esta instrucción, pueden proyectarse
cuerpos extraños a sus ojos y provocarle graves
lesiones oculares.
ADVERTENCIA
Utilice exclusivamente las piezas y accesorios
recomendados por el fabricante. El uso de cualquier
pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar
lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
Para evitar un posible accidente, mantenga cerrada
la protección y en su posición mientras la herramienta
está en funcionamiento.
MODIFICACIÓN DE LAS VELOCIDADES Y DE LA
UBICACIÓN DE LA CORREA
Ver
fi
gura 24.
La velocidad del eje viene determinada por la ubicación
de la correa en las poleas en el interior del conjunto del
cabezal. La tabla de velocidades situada en la cubierta,
en el interior del cabezal, muestra la con
fi
guración
de velocidades y poleas recomendadas para cada
operación de perforación.
Para cambiar la con
fi
guración de la polea:
1. Levante la cubierta de la polea.
2. A
fl
oje el perno de tensión.
3. Retire la correa.
4. Vuelva a colocar la correa de acuerdo con lo
indicado en la tabla de velocidades.
5. Vuelva a apretar el perno de tensión.
NOTA:
Consulte el apartado "Velocidad de perforación
recomendada" para obtener recomendaciones acerca
del tamaño de la broca y la velocidad de perforación.
VELOCIDAD DE PERFORACIÓN RECOMENDADA
TABLA DE VELOCIDADES DE PERFORACIÓN
(RPM)
Diámetro
de la broca
(Pulgadas)
Material
Madera
Plásticos
Aluminio
Cinc
Latón
Hierro
Acero
1/16
2430
2430
2430
1/8
1800
3/16
1300
1/4
1800
5/16
800
3/8
1300
1/2
1800
800
510
Interruptor de encendido/apagado
Ver
fi
gura 25.
Para encender la herramienta:
1. Pulse el botón ON (encendido) ( l ).
Para apagar la herramienta:
1. Pulse el botón OFF (apagado) ( O ).
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo no
está en contacto con la broca antes de accionar el
interruptor para poner en marcha el producto. El
incumplimiento de esta advertencia puede causar
que la pieza de trabajo sea expulsada hacia el
operador y provoque lesiones personales graves.
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS BROCAS
Ver
fi
gura 26.
1. Desenchufe el producto.
2. Abrir o cerrar las mordazas hasta un punto en el
que la apertura sea ligeramente más grande que el
tamaño de la broca que vaya a utilizar.
3. Inserte la broca en el portabrocas hasta alcanzar
toda la longitud de las mordazas.
ADVERTENCIA
No inserte la broca en las mordazas del portabrocas y
apriete como se muestra en la Figura 19. Esto puede
hacer que la broca salga expulsada del producto, lo
que puede provocar un posible accidente personal
grave o daños en el portabrocas.
4. Apriete bien las mordazas del portabrocas utilizando
la llave del portabrocas suministrada. No use una
llave para apretar o a
fl
ojar la mordaza.
5. Retire la llave del portabrocas.
6. Para retirar la broca, siga el orden contrario al de los
pasos indicados anteriormente.
ESP
AÑOL
61
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......