![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970097.webp)
ou jóias. Mantenha o seu cabelo e a sua roupa
afastados de peças em movimento.
A roupa solta,
jóias ou o cabelo comprido podem fica presos nas
peças móveis.
■
Se forem fornecidos dispositivos para fazer a
ligação a sistemas de extracção e recolha de
poeiras, certifique-se de que estão montados e
que são correctamente utilizados.
A utilização de
um sistema de recolha de poeiras pode reduzir os
riscos relacionados com poeiras.
■
Estar familiarizado com as ferramentas por
as utilizar com frequência não é razão para se
tornar descuidado e para ignorar os princípios
de segurança referentes a ferramentas.
Uma
acção descuidada pode causar ferimentos graves
numa fracção de segundo.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
ELÉCTRICA
■
Não force a ferramenta. Use o produto adequado
para a sua aplicação.
O produto adequado
funcionará melhor e de forma mais segura no âmbito
para o qual foi desenhado.
■
Não use uma ferramenta caso o interruptor
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica
correctamente.
Qualquer ferramenta eléctrica
que não possa ser controlada com o interruptor é
perigosa e deve ser reparada.
■
Antes de fazer quaisquer ajustes, substituir
acessórios, ou guardar ferramentas eléctricas,
desencaixe a ficha da tomada da rede eléctrica
e/ou desmonte o conjunto de baterias (se for
desmontável) da ferramenta eléctrica.
Estas
medidas de segurança preventivas reduzem o risco
de activar o produto acidentalmente.
■
Armazene as ferramentas eléctricas fora do
alcance das crianças e não permita que pessoas
não familiarizadas com a ferramenta eléctrica
ou com estas instruções utilizem a ferramenta
eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas
nas mãos de utilizadores inexperientes.
■
Faça manutenção às ferramentas eléctricas e aos
respectivos acessórios. Verifique se as peças
móveis estão bem alinhadas ou presas, se há
peças partidas e quaisquer outras situações que
possam afectar o funcionamento da ferramenta.
Se estiver danificada, leve a ferramenta ao
serviço técnico autorizado antes de a usar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas que
não receberam manutenção adequada.
■
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas.
Ferramentas de corte que tenham recebido
manutenção correcta para manter as arestas de
corte afiadas têm menor probabilidade de encravar
e são mais fáceis de controlar.
■
Utilize o produto, os acessórios e as peças
de encaixe na ferramenta, etc. de acordo com
estas instruções, levando em consideração
as condições de trabalho e as tarefas a serem
executadas.
O uso da ferramenta eléctrica para
as operações diferentes daquelas a que se destina
podem causar uma situação perigosa.
■
Mantenha as pegas e as superfícies de preensão
secas, limpas, e livres de óleo e de gordura.
Pegas e superfícies de preensão escorregadias não
permitem manusear a ferramenta em segurança,
nem permitem manter o controlo da ferramenta em
situações inesperadas.
ASSISTÊNCIA
■
A manutenção da sua ferramenta eléctrica
deve ser efectuada por uma pessoa qualificada
para reparações, utilizando apenas peças de
substituição idênticas.
Isto assegurará que a
segurança da ferramenta eléctrica é mantida.
AVISOS DE SEGURANÇA RELATIVOS AO
BERBEQUIM DE COLUNA
■
O berbequim deve estar fixo.
Um berbequim que
não seja fixado corretamente pode movimentar-se
ou tombar e provocar ferimentos pessoais.
■
A peça de trabalho deve apertada com um
grampo ou fixada ao respetivo suporte. Não
perfure peças que sejam demasiado pequenas
para prender em segurança com um grampo.
Segurar a peça de trabalho com a mão durante a
operação pode provocar ferimentos pessoais.
■
Não use luvas.
As luvas pode prender-se nas peças
rotativas ou em lascas, provocando ferimentos
pessoais.
■
Mantenha as mãos afastadas da área de
perfuração enquanto a ferramenta estiver em
funcionamento.
O contacto com as peças rotativas
ou lascas pode resultar em ferimentos pessoais.
■
Certifique-se de que o acessório roda antes de
o colocar na peça de trabalho.
Caso contrário,
o acessório pode ficar preso na peça de trabalho
provocando movimentos inesperados da peça de
trabalho e ferimentos pessoais.
■
Se o acessório ficar preso, deixe de aplicar
pressão para baixo e desligue a ferramenta.
Investigue e inicie ações corretivas para eliminar
a causa do problema.
A obstrução pode provocar
o movimento inesperado da peça de trabalho e
ferimentos pessoais.
■
Evite a produção de lascas longas,
interrompendo regularmente a pressão para
baixo.
As lascas de metal afiadas podem provocar
obstruções e ferimentos pessoais.
■
Nunca retire lascas da área de perfuração com
a ferramenta em funcionamento. Para retirar as
lascas, afaste o acessório da peça de trabalho,
desligue a ferramenta e aguarde que o acessório
pare por completo. Utilize ferramentas como
escovas ou ganchos para retirar as lascas.
O
contacto com as peças rotativas ou lascas pode
resultar em ferimentos pessoais.
■
Os acessórios com classificações de velocidade
devem possuir uma velocidade no mínimo
igual à velocidade máxima assinalada na
PORTUGUÊS
97
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......