![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970205.webp)
Az oszlopos fúrógép tervezése során els
ő
dleges
szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a
megbízhatóság.
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
A fúrógépet arra tervezték, hogy lyukakat fúrjon fába,
m
ű
anyagba, alumíniumba és acélba.
A terméket feln
ő
tt kezel
ő
k általi használatra terveztük,
akik elolvasták a gépkönyvet, és értik a kockázatokat és
veszélyeket.
A terméket olyan módon alakították ki, hogy a talpánál
egy masszív munkaasztalhoz legyen rögzítve. Ha a talp
nincs biztonságosan rögzítve, a teljes gép felborulhat,
elcsúszhat vagy elvándorolhat az alátámasztó felületen
a munka során, ami megnöveli a súlyos személyi
sérülés kockázatát.
A termék száraz körülmények között, kiváló megvilágítás
és megfelel
ő
szell
ő
ztetés mellett használandó.
A termék csak otthoni használatra alkalmas, és csak
a fent meghatározottak szerint használható, és nem
alkalmas semmilyen más célra.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
m
ű
szaki adatokat, valamint tanulmányozza az
ábrákat is.
Az alább részletezett el
ő
írások be nem
tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. t
ű
z,
áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.
A jöv
ő
beli felhasználásra
ő
rizze meg az összes
figyelmeztetést és útmutatót.
A
fi
gyelmeztetésekben
a „nagy teljesítmény
ű
eszköz” a hálózatról m
ű
ködtetett
(vezetékes) gépére vagy az akkumulátorról üzemel
ő
(vezeték nélküli) gépére utal.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
■
A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva.
A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
■
Az elektromos szerszámgépeket ne m
ű
ködtesse
robbanásveszélyes környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy
porok jelenlétében.
Az elektromos készülékekben
szikrák keletkeznek, amik begyújthatják a port vagy
a g
ő
zöket.
■
Az elektromos szerszámgép használatakor
a gyerekeket és a kívülállókat tartsa távol.
A
figyelem elterel
ő
dése az irányítás elvesztését
okozhatja.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
■
Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie
kell az aljzattal. Semmilyen módon ne módosítsa
a dugaszt. A földelt elektromos szerszámokhoz
ne használjon csatlakozó adaptert.
A nem
módosított és illeszked
ő
dugasz csökkenti az
áramütés kockázatát.
■
Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint
például csövekkel, radiátorokkal és h
ű
t
ő
kkel.
Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste
földeltté válik.
■
Ne tegye ki az elektromos szerszámokat es
ő
nek
vagy nedves környezetnek.
Az elektromos
gépekbe kerül
ő
víz növeli az áramütés kockázatát.
■
Ne rongálja meg a kábelt. Az elektromos
szerszám kábelét soha ne használja a szerszám
hordozására, húzására vagy kihúzására.
Tartsa távol a kábelt h
ő
forrásoktól, olajtól, éles
szélekt
ő
l és mozgó alkatrészekt
ő
l.
Sérült vagy
beakadt kábelek növelik az áramütés kockázatát.
■
Elektromos szerszám szabadtéri m
ű
ködtetésekor
egy kültéri használatra is megfelel
ő
hosszabbító
kábelt használjon.
Kültéri használatra megfelel
ő
hosszabbító kábel csökkenti az áramütés
kockázatát.
■
Ha a szerszámgép használata nedves
környezetben elkerülhetetlen, használjon áram-
véd
ő
kacsolót (RCD).
Az RCD használata csökkenti
az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
■
A szerszám használatakor legyen éber, figyeljen
arra, amit csinál, és használja az összes
érzékszervét. Ne használja a gépet, ha fáradt,
illetve ha alkohol, gyógyszer vagy tudatmódosító
szerek hatása alatt áll.
A szerszámgépek
használata közben már egyetlen figyelmetlen
pillanat is súlyos személyi sérüléshez vezethet.
■
Viseljen személyi véd
ő
felszerelést. Mindig
viseljen véd
ő
szemüveget.
Az adott feltételekhez
használt véd
ő
felszerelés, például porvéd
ő
maszk,
csúszásmentes biztonsági cip
ő
, véd
ő
sisak vagy
hallásvéd
ő
, csökkenti a személyi sérüléseket.
■
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
termék felvétele, szállítása, tápellátáshoz/
akkucsomaghoz csatlakoztatása el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben
van.
Baleseteket okozhat, ha az ujjával a kapcsolón
nagy teljesítmény
ű
gépeket szállít, vagy ezeket
bekapcsolva áram alá helyezi.
■
A szerszámgépr
ő
l bekapcsolás el
ő
tt távolítson el
minden beállító kulcsot és csavarkulcsot.
Egy a
szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
■
Ne hajoljon ki túlságosan. Mindig tartson
megfelel
ő
testtartást és egyensúlyt.
Ez a
szerszámgép jobb irányítását teszi lehet
ő
vé váratlan
szituációkban.
■
Viseljen megfelel
ő
ruházatot. Ne vegyen fel laza
ruhát vagy ékszereket. A haját és a ruházatát
tartsa távol a mozgó alkatrészekt
ő
l.
A laza ruházat
és ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a
mozgó alkatrészekbe.
■
Ha porelvezet
ő
vagy -gy
ű
jt
ő
tartozékok
MAGY
AR
205
Az eredeti útmutató fordítása
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......