![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970040.webp)
warten Sie den Stillstand des Bohrwerkzeugs ab.
Verwenden Sie Hilfsmittel wie eine Bürste oder
einen Haken, um die Späne zu entfernen.
Der
Kontakt mit sich drehenden Teilen oder Bohrspänen
kann zu Verletzungen führen.
■
Die zulässige Drehzahl von Einsatzwerkzeugen
mit Bemessungsdrehzahl muss mindestens
so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug
angegebene Höchstdrehzahl.
Zubehör, das sich
schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und
umherfliegen.
■
Die Bits sauber und geschärft halten.
Geschärfte
Bits minimieren Blockierungen. Verschmutzte und
stumpfe Bits können eine Fehlausrichtung des
Materials und mögliche Verletzungen des Bedieners
verursachen.
■
Hände vom Arbeitsbereich fernhalten.
Hände
vom Bit fernhalten. Befestigen Sie lose Kleidung,
Schmuck, lange Haare, etc. Diese Gegenstände
könnten sich im Bit verwickeln.
■
Benutzen Sie Spannvorrichtungen), um das
Werkstuck festzuspannen. Bearbeiten Sie keine
Werkstucke, die zu klein zum Festspannen sind.
Wenn Sie das Werkstuck mit der Hand festhalten,
konnen Sie es nicht ausreichend gegen Verdrehen
sichern und sich verletzen.
■
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn die richtige Drehzahl
ein. Die Drehzahl muss dem Bohrdurchmesser
und dem zu bohrenden Material angemessen
sein.
Bei einer falsch eingestellten Drehzahl kann
sich das Einsatzwerkzeug im Werkstuck verhaken.
■
Stellen Sie sicher, dass der Bohrer oder das
Schneidwerkzeug sicher im Spannfutter
befestigt ist.
■
Achten Sie darauf, dass der Spannfutterschlüssel
aus dem Spannfutter entfernt wurde, bevor Sie
die Stromversorgung oder das Gerät einschalten.
■
Stellen Sie den Tisch oder Tiefenanschlag
ein, um ein Bohren in den Tisch zu vermeiden.
Schalten Sie die Stromversorgung aus, entfernen
Sie das Bit und reinigen Sie den Tisch vor dem
Verlassen des Geräts.
■
Vermeiden Sie es, den Laserstrahl in Augen zu
richten.
■
Achten Sie stets darauf, dass der Laserstrahl
auf eine Oberfläche ohne reflektierende
Eigenschaften gerichtet ist.
Glänzende
reflektierende Materialien sind nicht für den
Lasergebrauch geeignet.
■
Bringen Sie Ihre Finger niemals in eine Position,
in der sie den Bohrer oder Schneidwerkzeug
berühren könnten, sollte sich das Werkstück
unerwartet verschieben.
■
Führen Sie keine Operation durch, in der sich
Kopf und Tisch aufeinander zu bewegen.
Schalten Sie den Motorschalter nicht ein oder führen
eine Tätigkeit durch, bevor Sie überprüft haben, ob
der Kopf und Tischhalter-Feststellhebel an der Säule
festgeklemmt ist und der Kopf und die Tischstütze
richtig positioniert sind.
■
Stellen Sie vor dem Einschalten des
Netzschalters sicher, dass der Riemenschutz
unten und das Spannfutter richtig installiert ist.
■
Verriegeln Sie den Motorschalter beim Verlassen
der Vorrichtung.
Führen Sie keine Layout-,
Montage- oder Einrichtarbeiten am Tisch aus,
während das Schneidwerkzeug rotiert, eingeschaltet
oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.
■
Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte,
darf es, um jegliche Risiken zu vermeiden,
ausschließlich durch den Hersteller oder
ein autorisiertes Kundendienstzentrum
ausgetauscht werden.
■
Bewahren Sie das unbenutzte Elektrowerkzeug
sicher auf. Der Lagerplatz muss trocken und
abschliesbar sein.
Dies verhindert, dass das
Elektrowerkzeug durch die Lagerung beschadigt
oder von unerfahrenen Personen bedient wird.
■
Es wird empfohlen, das Gerät immer über eine
Fehlerstromeinrichtung mit einem Nenn-Fehlerstrom
von maximal 30 mA zu betreiben.
■
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Lesen Sie
sie regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur
Einweisung anderer Anwender. Sollten Sie dieses
Werkzeug jemandem leihen, geben Sie dieser
Person auch diese Anleitung.
SICHERHEITSHINWEISE LASER
■
Die in dem Produkt verwendete Laserstrahlung
entspricht Klasse 2, mit einem Maximum von 1 mW
und einer Wellenlänge von 650 nm. Nicht in den Strahl
blicken. Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise
können zu ernsten Verletzungen führen.
■
Blicken Sie beim Betrieb nicht direkt in den Strahl.
■
Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in die Augen
von anderen Personen. Dies kann zu schweren
Augenverletzungen führen.
■
Bringen Sie den Laser nicht in eine Position, die
dazu führen könnte, dass eine Person absichtlich,
oder unbeabsichtigt in den Laserstrahl schaut.
■
Benutzen Sie keine optischen Geräte um den
Laserstrahl zu betrachten.
■
Benutzen Sie den Laser nicht in der Nähe von
Kindern und erlauben Sie Kindern nicht, den Laser
zu benutzen.
■
Versuchen Sie nicht den Laser selber zu reparieren.
■
Versuchen Sie nicht, irgendein Teil des Lasergerätes
selber zu wechseln.
■
Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller
des Lasers oder einem autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
■
Ersetzen Sie den Laser nicht mit einem anderen
Typ.
40
Übersetzung der originalanleitung
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......