![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970314.webp)
■
Докато
инструментът
работи
,
дръжте
ръцете
си
настрани
от
зоната
на
пробиване
.
Контактът
с
въртящите
се
части
или
стружки
може
да
доведе
до
физически
наранявания
.
■
Уверете
се
,
че
приставката
се
върти
,
преди
да
я
въведете
в
детайла
.
В
противен
случай
приставката
може
да
заседне
в
работния
детайл
,
което
да
доведе
до
неочакваното
му
изместване
и
до
физически
наранявания
.
■
Ако
приставката
заседне
,
спрете
да
натискате
инструмента
надолу
и
го
изключете
.
Направете
проверка
и
предприемете
коригиращи
действия
,
за
да
отстраните
причината
за
засядането
.
То
може
да
причини
неочаквано
изместване
на
работния
детайл
и
физически
наранявания
.
■
Прекъсвайте
редовно
натиска
надолу
,
за
да
избегнете
отделянето
на
дълги
стружки
.
Острите
метални
стружки
могат
да
причинят
захващане
и
физически
наранявания
.
■
Никога
не
отстранявайте
стружките
от
зоната
на
пробиване
,
докато
инструментът
работи
.
За
да
премахнете
стружките
,
преместете
приставката
настрани
от
работния
детайл
,
изключете
инструмента
и
я
изчакайте
да
спре
да
се
движи
.
Използвайте
инструмент
като
четка
или
кука
,
за
да
отстраните
стружките
.
Контактът
с
въртящите
се
части
или
стружки
може
да
доведе
до
физически
наранявания
.
■
Номиналната
скорост
на
приставките
трябва
да
е
поне
равна
на
максималната
скорост
,
означена
върху
електрическия
инструмент
.
Аксесоари
,
работещи
по
-
бързо
от
номиналната
си
скорост
,
могат
да
се
счупят
и
да
се
разхвърчат
части
от
тях
.
■
Дръжте
свредлата
чисти
и
остри
.
Острите
свредла
намаляват
до
минимум
риска
от
засядане
.
Замърсените
и
затъпени
свредла
могат
да
доведат
до
разместване
на
материала
и
възможно
нараняване
на
оператора
.
■
Дръжте
ръцете
си
далече
от
зоната
на
робата
.
Дръжте
ръцете
си
далече
от
свредлото
.
Не
носете
широки
дрехи
,
бижута
или
ако
имате
дълга
коса
,
я
прибирайте
,
и
т
.
н
.
Те
биха
могли
да
бъдат
захванати
от
свредлото
.
■
Винаги
застопорявайте
работния
детайл
или
го
закрепвайте
към
колоната
,
за
да
предотвратите
въртене
.
Никога
не
дръжте
предмета
с
ръка
,
когато
пробивате
.
■
Използвайте
препоръчителната
скорост
за
съответния
аксесоар
за
пробиване
и
материала
,
от
който
е
направен
работния
детайл
.
■
Уверете
се
,
че
свредлото
или
режещият
инструмент
е
застопорен
в
патронника
.
■
Уверете
се
,
че
ключът
на
патронника
е
премахнат
от
него
,
преди
да
свържете
уреда
към
източника
на
захранване
или
да
го
включите
.
■
Регулирайте
масата
или
крайната
дълбочина
,
за
да
избегнете
пробиване
в
самата
маса
.
Изключете
захранването
,
отстранете
свредлото
и
почистете
масата
,
преди
да
оставите
машината
.
■
Не
работете
без
предпазни
очила
,
когато
използвате
лазерния
водач
.
■
Винаги
проверявайте
дали
лазерният
лъч
е
насочен
към
повърхност
без
отражателни
свойства
.
Лъскавите
,
отражателни
материали
не
са
подходящи
за
използване
на
лазер
.
■
Никога
не
слагайте
пръстите
си
в
позиция
,
в
която
могат
да
влязат
в
контакт
със
свредлото
или
друг
режещ
инструмент
,
ако
е
необходима
неочаквана
смяна
на
работния
детайл
.
■
Никога
не
извършвайте
никаква
операция
чрез
преместване
на
главата
спрямо
масата
.
Не
включвайте
превключвателя
на
мотора
или
не
започвайте
никаква
операция
,
преди
да
сте
проверили
дали
фиксиращата
ръкохватка
на
масата
и
главата
са
закрепени
здраво
към
колоната
и
дали
пръстените
на
главата
и
опората
на
масата
са
поставени
правилно
.
■
Преди
да
активирате
превключвателя
на
захранването
,
се
уверете
,
че
кожухът
на
ремъчната
предавка
е
свален
и
патронникът
е
монтиран
правилно
.
■
Когато
оставяте
продукта
след
работа
,
фиксирайте
превключвателя
на
мотора
на
позиция
OFF (
ИЗКЛЮЧЕНО
).
Не
преподреждайте
,
не
извършвайте
монтаж
или
работни
настройки
на
масата
,
докато
режещият
инструмент
се
върти
,
докато
е
включен
или
свързан
към
електрическо
захранване
.
■
Ако
захранващият
кабел
е
повреден
,
той
трябва
да
се
смени
от
производителя
или
от
оторизиран
сервиз
,
за
да
се
избегнат
рискове
.
■
Приберете
за
съхранение
инструментите
,
които
не
използвате
.
Когато
не
се
използват
,
инструментите
трябва
да
се
съхраняват
на
сухо
,
заключено
място
,
далече
от
досега
на
деца
.
■
Препоръчително
е
инструментът
да
се
захранва
винаги
чрез
устройство
за
остатъчен
ток
с
номинален
остатъчен
ток
30mA
или
по
-
малко
.
■
Запазете
това
ръководство
.
Препрочитайте
го
редовно
и
ги
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
други
потребители
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
също
и
тези
инструкции
.
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
ЛАЗЕР
■
Лазерното
лъчение
,
използвано
в
продукта
,
е
от
Клас
2
с
максимум
=1mW
и
дължина
на
вълните
650 nm.
Не
се
взирайте
в
лазерния
лъч
.
Несъответствието
с
правилата
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
■
Не
се
вглеждайте
в
лъча
по
време
на
работа
.
■
Не
насочвайте
лазерния
лъч
директно
в
очите
на
другите
.
Това
може
да
доведе
до
сериозно
314
Превод
от
оригиналните
инструкции
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......