![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970187.webp)
Metoda z obrabianym elementem
Zobacz rysunek 27.
1. Zaznaczy
ć
g
łę
boko
ść
otworu na boku obrabianego
elementu.
2. Z w
łą
cznikiem w po
ł
o
ż
eniu WY
Ł
. opu
ś
ci
ć
wiert
ł
o tak,
by jego ko
ń
cówka zrówna
ł
a si
ę
z zaznaczeniem.
3. Przytrzyma
ć
uchwyt posuwu w tej pozycji.
4. Opu
ś
ci
ć
doln
ą
nakr
ę
tk
ę
tak, by zetkn
ęł
a si
ę
ze
zderzakiem ograniczaj
ą
cym g
łę
boko
ść
obróbki na
g
ł
owicy.
5. Opu
ś
ci
ć
górn
ą
nakr
ę
tk
ę
i dokr
ę
ci
ć
do nakr
ę
tki dolnej.
6. Wiert
ł
o zatrzyma si
ę
po przebyciu odleg
ł
o
ś
ci
zaznaczonej na obrabianym elemencie.
Metoda ze skal
ą
g
łę
boko
ś
ci
Zobacz rysunek 28.
UWAGA:
Kiedy uchwyt znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu górnym,
ko
ń
cówka wiert
ł
a musi znale
źć
si
ę
nieco ponad górn
ą
powierzchni
ą
obrabianego elementu.
1. Z wy
łą
cznikiem w po
ł
o
ż
eniu WY
Ł
. obraca
ć
uchwyt
posuwu do momentu, gdy wska
ź
nik poka
ż
e po
żą
dan
ą
g
łę
boko
ść
na skali g
łę
boko
ś
ci i przytrzyma
ć
uchwyt
posuwu w tym po
ł
o
ż
eniu.
2. Opu
ś
ci
ć
doln
ą
nakr
ę
tk
ę
tak, by zetkn
ęł
a si
ę
ze
zderzakiem ograniczaj
ą
cym g
łę
boko
ść
obróbki.
3. Opu
ś
ci
ć
górn
ą
nakr
ę
tk
ę
i dokr
ę
ci
ć
do nakr
ę
tki dolnej.
4. Wiert
ł
o zatrzyma si
ę
po przebyciu odleg
ł
o
ś
ci
zaznaczonej na skali g
łę
boko
ś
ci.
Wiercenie otworu
1. Za pomoc
ą
punktaka lub ostrego gwo
ź
dzia zrobi
ć
zag
łę
bienie w punkcie obrabianego elementu, w
którym ma zosta
ć
nawiercony otwór.
2. W
łą
czy
ć
prowadnik laserowy i wyrówna
ć
linie lasera
z zag
łę
bieniem.
3. W
łą
czy
ć
zasilanie i poci
ą
gn
ąć
uchwyty posuwu w dó
ł
tylko z tak
ą
si
łą
, by wiert
ł
o zacz
ęł
o ci
ąć
materia
ł
.
Zbyt gwa
ł
towne poci
ą
gni
ę
cie mo
ż
e spowodowa
ć
ze
ś
lizgni
ę
cie pasa klinowego lub wiert
ł
a, poluzowanie
obrabianego elementu lub z
ł
amanie wiert
ł
a.
W przypadku wiercenia w metalu, aby zapobiec jego
nagrzewaniu si
ę
, nale
ż
y nasmarowa
ć
ko
ń
cówk
ę
wiert
ł
a
olejem do wiercenia w metalu.
DLA BEZPIECZE
Ń
STWA OPERATORA
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby unikn
ąć
wci
ą
gni
ę
cia w narz
ę
dzie, nie nosi
ć
lu
ź
nej
odzie
ż
y, r
ę
kawic, krawatów ani bi
ż
uterii. Zawsze
zwi
ą
zywa
ć
d
ł
ugie w
ł
osy.
1. Je
ż
eli brakuje jakiejkolwiek cz
ęś
ci produktu, jaka
ś
cz
ęść
dzia
ł
a wadliwie, jest uszkodzona lub zepsuta,
nale
ż
y natychmiast zaprzesta
ć
pracy do momentu
naprawy i wymiany tej cz
ęś
ci.
2. Nigdy nie k
ł
a
ść
palców w miejscu, gdzie mog
ą
zetkn
ąć
si
ę
z wiert
ł
em lub innym no
ż
em. Obrabiany
element mo
ż
e si
ę
nieoczekiwanie przesun
ąć
albo
mo
ż
e si
ę
ze
ś
lizgn
ąć
r
ę
ka operatora.
3. Aby zapobiec wyrwaniu obrabianego elementu z r
ą
k
operatora, wyrzuceniu go, obróceniu przez narz
ę
dzie
lub rozpadni
ę
ciu si
ę
, nale
ż
y zawsze w odpowiedni
sposób go podpiera
ć
:
●
Zawsze umieszcza
ć
materia
ł
oporowy (pod
obrabianym elementem) w taki sposób, by styka
ł
si
ę
z lew
ą
stron
ą
kolumny.
●
Je
ż
eli jest to mo
ż
liwe, ustawia
ć
obrabiany
element w taki sposób, by styka
ł
si
ę
z lew
ą
stron
ą
kolumny. Je
ż
eli jest zbyt krótki lub stó
ł
jest nachylony, przymocowa
ć
zaciskiem do sto
ł
u,
wykorzystuj
ą
c jego szczeliny.
●
Je
ż
eli u
ż
ywane jest imad
ł
o wiertarki pionowej
(nie dostarczane z produktem), zawsze
przymocowywa
ć
je do sto
ł
u.
●
Nigdy nie wykonywa
ć
ż
adnych prac, trzymaj
ą
c
obrabiany element r
ę
k
ą
, nie opieraj
ą
c go o
stó
ł
. Zalecenie to nie dotyczy polerowania lub
szlifowania.
●
Przed u
ż
yciem wiertarki pionowej dobrze
zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
i wspornik na kolumnie,
rami
ę
sto
ł
u na wsporniku i stó
ł
na ramieniu.
●
Nigdy nie przemieszcza
ć
g
ł
owicy ani sto
ł
u
podczas pracy narz
ę
dzia.
●
Przed rozpocz
ę
ciem operacji w
łą
czy
ć
prze
łą
cznik
silnika, aby upewni
ć
si
ę
, czy nie wyst
ę
puje bicie
osiowe lub drgania wiert
ł
a lub innego no
ż
a.
●
Je
ż
eli obrabiany element wystaje poza obr
ę
b
sto
ł
u w taki sposób,
ż
e niepodparty spadnie z
niego, przymocowa
ć
go zaciskami do sto
ł
u lub
zapewni
ć
dodatkowe podparcie.
●
W przypadku operacji niestandardowych
u
ż
ywa
ć
mocowa
ń
umo
ż
liwiaj
ą
cych odpowiednie
utrzymanie, prowadzenie i ustawienie
obrabianego elementu.
●
Stosowa
ć
pr
ę
dko
ś
ci wrzeciona zalecane do
okre
ś
lonych operacji i materia
ł
u obrabianych
elementów. Informacje na temat pr
ę
dko
ś
ci
wiercenia znale
źć
mo
ż
na na wewn
ę
trznej
stronie pokrywy ko
ł
a pasowego oraz w
rozdziale „Zalecana pr
ę
dko
ść
wiercenia”.
Nale
ż
y przestrzega
ć
instrukcji do
łą
czonych do
u
ż
ywanych akcesoriów.
4. Nie nale
ż
y wchodzi
ć
na stó
ł
wiertarki pionowej,
poniewa
ż
mo
ż
e to spowodowa
ć
jego z
ł
amanie lub
przewrócenie ca
ł
ej wiertarki pionowej na osob
ę
wchodz
ą
c
ą
na ni
ą
.
5. Odchodz
ą
c od produktu, wy
łą
czy
ć
zasilanie przy
gnie
ź
dzie zasilania.
6. Aby unikn
ąć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a spowodowanych
wyrzuceniem obrabianego elementu lub zetkni
ę
ciem
z narz
ę
dziem, nie wykonywa
ć
czynno
ś
ci zwi
ą
zanych
z planowaniem rozmieszczenia otworów, monta
ż
em
lub przygotowaniem do pracy, kiedy nó
ż
si
ę
obraca.
USTAWIANIE STO
Ł
U I OBRABIANEGO ELEMENTU
Zobacz rysunek 29-30.
1. Zablokowa
ć
stó
ł
na kolumnie w takim po
ł
o
ż
eniu, by
ko
ń
cówka wiert
ł
a znajdowa
ł
a si
ę
tu
ż
ponad górn
ą
powierzchni
ą
obrabianego elementu.
2. Zawsze u
ż
ywa
ć
materia
ł
u oporowego (niepotrzebny
kawa
ł
ek drewna) u
ł
o
ż
onego na stole pod obrabianym
POLSKI
187
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......