![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970285.webp)
Namizni vrtalnik je zasnovan in izdelan za zagotavljanje
najvišje ravni varnosti, u
č
inkovitosti in zanesljivosti
delovanja.
NAMEN UPORABE
Namizni vrtalnik se uporablja za vrtanje lukenj v les,
plastiko, aluminij in jeklo.
Orodje smejo uporabljati odrasle osebe, ki so podrobno
seznanjene z navodili za uporabo in se zavedajo vseh
tveganj in nevarnosti pri delu z orodjem.
Izdelek mora biti privit v trdno in stabilno delovno
podlago.
Č
e podstavek ni trdno pritrjen, obstaja
nevarnost, da se celoten izdelek med uporabo prevrne,
zdrsne ali se premakne na podporni površini, kar pove
č
a
nevarnost za hude telesne poškodbe.
Namizni vrtalnik uporabljajte izklju
č
no v suhih pogojih z
ustrezno razsvetljavo in zadostnim prezra
č
evanjem.
Izdelek je namenjen za potrošniško uporabo in se sme
uporabljati le tako, kot je opisano zgoraj in ne v druge
namene.
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA
ELEKTRI
Č
NA ORODJA
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu
elektri
č
nemu orodju.
Č
e ne upoštevate opozoril in
navodil, lahko pride do elektri
č
nega udara, ognja in/
ali hudih poškodb.
Vsa opozorila in vsa navodila shranite za bodo
č
o
referenco.
Izraz »elektri
č
no orodje« v opozorilih se
nanaša na elektri
č
no napajano (oži
č
eno) elektri
č
no
orodje ali baterijsko napajano (brezži
č
no) elektri
č
no
orodje.
VARNOST NA DELOVNEM PROSTORU
■
Delovno obmo
č
je naj bo
č
isto in dobro
osvetljeno.
V neurejenih in temnih obmo
č
jih se rade
zgodijo nesre
č
e.
■
Ne delajte z elektri
č
nimi orodji v okolju, kjer je
nevarnost eksplozije na primer v prisotnosti
vnetljivih teko
č
in, plinov ali prahu.
Elektri
č
na
orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali
hlape.
■
Med uporabo elektri
č
nega orodja v bližino ne
pustite otrok in drugih ljudi.
Zaradi zmanjšane
koncentracije lahko izgubite nadzor.
ELEKTRI
Č
NA VARNOST
■
Vti
č
i elektri
č
nih orodij se morajo prilegati
vti
č
nicam. Vti
č
a nikoli in na noben na
č
in ne
smete spreminjati. Z ozemljenimi elektri
č
nimi
orodji ne uporabljajte adapterskih vti
č
ev.
Nespremenjeni vti
č
i in ustrezne vti
č
nice zmanjšajo
tveganje elektri
č
nega udara.
■
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki
in hladilniki.
Č
e je vaše telo ozemljeno, obstaja
pove
č
ano tveganje elektri
č
nega udara.
■
Elektri
č
nih orodij ne izpostavljajte dežju ali
vlažnim pogojem.
Voda v elektri
č
nem orodju
znatno pove
č
a tveganje elektri
č
nega udara.
■
Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene.
Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vleko
ali izklop elektri
č
nega orodja. Kabel imejte pro
č
od vro
č
ine, olja, ostrih robov ali premikajo
č
ih
se delov.
Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo
tveganje elektri
č
nega udara.
■
Med uporabo elektri
č
nega orodja na prostem
uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren
za zunanjo uporabo.
Uporaba kabla, primernega
za zunanjo uporabo, znižuje tveganje elektri
č
nega
udara.
■
Č
e je delo z elektri
č
nimi orodji v vlažnem okolju
neizogibno, uporabite tokovno zaš
č
itno stikalo
(RCD).
Uporaba naprave RCD zmanjša tveganje za
elektri
č
ni udar.
OSEBNA VARNOST
■
Ostanite pozorni, spremljajte svoje delo in
pri uporabi orodja uporabljajte zdravo pamet.
Ne uporabljajte orodja, ko ste utrujeni ali pod
vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Trenutek
nepazljivosti med uporabo elektri
č
nega orodja -
kompresorja lahko povzro
č
i hude telesne poškodbe.
■
Nosite osebno varovalno opremo. Vedno nosite
zaš
č
ito za o
č
i.
Uporaba zaš
č
itne opreme, na primer
protiprašne maske, nedrse
č
ih varnostnih
č
evljev,
č
elade ali zaš
č
ite ušes v ustreznih pogojih zmanjša
nevarnost osebnih poškodb.
■
Prepre
č
ite nehoten zagon. Poskrbite, da je pred
priklju
č
itvijo naprave na vir napajanja in/ali
akumulator ter pred pobiranjem ali prenašanjem
naprave stikalo v položaju za izklop.
Č
e elektri
č
no
orodje prenašate s prstom na stikalu za vklop ali
polnite elektri
č
ne izdelke, ko je stikalo vklopljeno,
lahko povzro
č
ite nesre
č
o.
■
Pred vklopom elektri
č
nega orodja odstranite
morebitne nastavitvene klju
č
e ali izvija
č
e.
Izvija
č
ali klju
č
, ki je pritrjen na vrtljivi del elektri
č
nega
orodja, lahko povzro
č
i telesne poškodbe.
■
Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite
stabilno in da imate ravnotežje.
To omogo
č
a boljši
nadzor nad elektri
č
nim orodjem v nepri
č
akovanih
situacijah.
■
Bodite primerno oble
č
eni. Ne nosite ohlapnih
obla
č
il ali nakita. Las in obla
č
il ne približujte
gibljivim delom.
Ohlapna obleka, nakit ali dolgi
spuš
č
eni lasje se zlahka ujamejo v gibajo
č
e se dele.
■
Č
e se na napravo lahko priklju
č
ijo elementi za
ekstrakcijo ali zbiranje prahu, poskrbite, da jih
priklju
č
ite in ustrezno uporabljate.
Zbiranje prahu
lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
■
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne
SLOVENŠ
Č
INA
285
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......