![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970322.webp)
подаване
,
докато
показалецът
посочи
желаната
дълбочина
на
скалата
и
задръжте
ръкохватката
за
подаване
в
тази
позиция
.
2.
Завъртете
долната
гайка
надолу
,
за
да
стигне
до
гайката
за
фиксиране
на
дълбочината
.
3.
Завъртете
горната
гайка
към
долната
фиксираща
гайка
и
я
затегнете
.
4.
По
този
начин
свредлото
ще
спре
,
когато
измине
разстоянието
,
избрано
на
скалата
за
дълбочина
.
Пробиване
на
дупка
1.
С
помощта
на
център
или
остър
пирон
направете
вдлъбнатина
в
работния
детайл
на
мястото
,
на
което
искате
да
пробивате
.
2.
Включете
лазерния
водач
и
изравнете
лазерните
линии
с
вдлъбнатината
.
3.
Включете
превключвателя
и
дръпнете
ръкохватките
за
подаване
с
достатъчна
сила
,
за
да
позволите
на
свредлото
да
пробива
.
Прекалено
бързото
подаване
може
да
доведе
до
изплъзване
на
ремъка
или
свредлото
,
разместване
на
работния
детайл
или
до
счупване
на
свредлото
.
Когато
пробивате
метал
,
е
необходимо
да
смажете
върха
на
свредлото
с
масло
за
пробиване
на
метал
,
за
да
предотвратите
прегряване
.
ЗА
ВАША
ЗАЩИТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
избегнете
захващане
в
електрическия
инструмент
,
не
носете
широки
дрехи
,
ръкавици
,
вратовръзки
или
бижута
.
Ако
имате
дълга
коса
,
винаги
я
връзвайте
отзад
.
1.
Ако
някоя
част
от
вашата
колонна
бормашина
липсва
,
не
функционира
правилно
,
ако
е
повредена
или
счупена
,
незабавно
спрете
работа
,
докато
частта
не
бъде
ремонтирана
или
сменена
.
2.
Никога
не
слагайте
пръстите
си
в
позиция
,
в
която
могат
да
влязат
в
контакт
със
свредлото
или
друг
режещ
инструмент
.
Работният
детайл
може
да
се
измести
неочаквано
или
ръката
ви
може
да
се
плъзне
.
3.
За
да
не
може
работният
детайл
да
бъде
изтръгнат
от
ръцете
ви
,
изхвърлен
,
завъртян
от
инструмента
или
разбит
,
винаги
използвайте
опора
,
както
следва
:
●
Винаги
използвайте
подпори
(
поставени
под
работния
детайл
),
така
че
да
се
допират
до
лявата
страна
на
колоната
.
●
Когато
е
възможно
,
поставяйте
работния
детайл
така
,
че
да
се
допира
до
лявата
страна
на
колоната
.
Ако
детайлът
е
прекалено
къс
или
масата
е
наклонена
,
закрепете
го
здраво
към
масата
с
помощта
на
предвидените
жлебове
.
●
Когато
използвате
менгеме
за
колонна
бормашина
(
не
е
включено
в
комплекта
),
винаги
го
застопорявайте
за
масата
.
●
Никога
не
работете
със
свободна
ръка
(
т
.
е
.
да
държите
работния
детайл
във
въздуха
,
вместо
да
го
подпирате
на
масата
),
освен
когато
полирате
или
шлифовате
.
●
Преди
да
започнете
работа
с
колонната
бормашина
,
фиксирайте
здраво
главата
и
опората
към
колоната
,
рамото
на
масата
към
опората
и
масата
към
рамото
.
●
Никога
не
местете
главата
или
масата
,
докато
инструментът
работи
.
●
Преди
да
започнете
работа
,
бутнете
превключвателя
на
мотора
,
за
да
се
уверите
,
че
свредлото
или
друг
режещ
инструмент
не
се
клати
и
не
причинява
вибрации
.
●
Ако
работният
детайл
се
подава
извън
масата
и
може
да
падне
или
да
се
наклони
,
ако
не
го
държите
,
го
закрепете
или
осигурете
допълнителна
опора
.
●
Когато
извършвате
необичайни
операции
,
използвайте
крепежи
,
за
да
държите
,
насочвате
и
позиционирате
правилно
работния
детайл
.
●
Използвайте
препоръчаната
скорост
на
шпиндела
за
конкретната
операция
и
материала
на
работния
детайл
.
Проверете
панела
на
вътрешния
капак
на
ролката
или
направете
справка
с
раздела
„
Препоръчителна
скорост
на
пробиване
“
за
повече
информация
относно
скоростта
на
пробиване
.
За
информация
относно
аксесоарите
вижте
указанията
,
предоставени
с
всеки
един
аксесоар
.
4.
Никога
не
се
качвайте
върху
масата
на
колонната
бормашина
,
тъй
като
може
да
се
счупи
или
цялата
машина
да
падне
върху
вас
.
5.
Изключете
машината
от
ел
.
контакт
,
когато
я
оставяте
след
работа
.
6.
За
да
избегнете
наранявания
от
изхвърлен
работен
детайл
или
контакт
с
инструмента
,
не
преподреждайте
нищо
върху
масата
,
не
правете
настройки
или
не
местете
работния
детайл
,
докато
режещият
инструмент
се
върти
.
ПОЗИЦИОНИРАНЕ
НА
МАСАТА
И
РАБОТНИЯ
ДЕТАЙЛ
Виж
Фигура
29-30.
1.
Фиксирайте
масата
към
колоната
в
такава
позиция
,
че
върхът
на
свредлото
да
бъде
точно
над
горната
страна
на
работния
детайл
.
2.
Винаги
поставяйте
подпора
(
парче
дърво
)
върху
масата
,
под
работния
детайл
.
Това
ще
предотврати
раздробяване
на
парчета
или
грапавини
на
долната
страна
на
работния
детайл
.
За
да
не
се
върти
подпората
,
тя
трябва
да
бъде
поставена
до
лявата
страна
на
колоната
.
3.
Използвайте
подходящи
подпорни
средства
за
надвесени
работни
детайли
.
322
Превод
от
оригиналните
инструкции
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......