![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970028.webp)
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des accessoires conçus pour ce
produit pour éviter les blessures provoquées par des
bris de pièces de l'appareil ou à usiner.
N'utilisez pas d'accessoires avant d'avoir lu
l'intégralité des instructions ou du manuel d'utilisation
de cet accessoire.
CONTENU DE LA BOÎTE
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU
AVERTISSEMENT
Si une quelconque pièce manque ou est
endommagée, ne branchez pas le produit avant de
remplacer la pièce manquante ou endommagée et
son montage complet.
Déballez soigneusement le produit et toutes ses pièces,
et comparez-les avec la liste ci-dessous.
A
fi
n de protéger le produit de l'humidité, une couche
de protection a été appliquée sur les surfaces usinées.
Retirez cette couche à l'aide d'un chi
ff
on doux imbibé de
kérosène ou de WD-40.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d'incendie et de réaction
toxique, n'utilisez jamais d'essence, de naphte,
d'acétone, de diluant pour vernis ou de solvant très
volatile similaire pour nettoyer le produit.
Appliquez une couche de cire en pâte sur la table, la
colonne et les surfaces usinées de la base pour éviter
la rouille. Essuyez complètement toutes les pièces
avec un chi
ff
on doux et sec.
Élément
Description
Qté
1
Ensemble de la tête
1
2
Table
1
3
Semelle
1
4
Support
1
5
Ensemble de colonne
1
6
Anneau de support
1
7
Poignées d'avance
3
8
Transmission à vis
1
9
Poignée de verrouillage de la
table
1
10
Manivelle de la table
1
11
Boulons hexagonaux
3
12
Mandrin
1
13
Clé du mandrin
1
14
Clé Allen 4 mm
1
15
Clé Allen 3 mm
1
MONTAGE ET RÉGLAGES
AVERTISSEMENT
Pour votre propre sécurité, ne branchez jamais la
prise sur le secteur (ou la source d'alimentation)
avant d'avoir e
ff
ectué toutes les étapes de montage
et d'avoir lu et compris les instructions de sécurité et
de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
Le produit est un outil électrique lourd et doit être
soulevé par deux personnes au moins pour être
monté en toute sécurité.
MONTAGE DE LA COLONNE SUR LA BASE
Voir
fi
gure 5.
1. Placez la base sur une surface stable et plate.
2. Alignez les trous de vis de l'ensemble de la colonne
avec les trous de vis sur la base.
3. Mettez un boulon hexagonal dans chaque trou.
4. Serrez chaque boulon hexagonal avec une clé à
molette.
INSTALLATION DE LA TABLE SUR L'ENSEMBLE
DE LA COLONNE
Voir
fi
gures 6 - 10.
1. Insérez la poignée de verrouillage de
fi
xation de la
table dans le trou
fi
leté à l'arrière de la
fi
xation de
la table.
REMARQUE:
Installez la poignée de gauche à
droite, afin qu'elle entre en premier du côté non fileté
de la fixation de la table.
2. Installez la transmission à vis dans le trou pour la
manivelle dans la
fi
xation de la table. Assurez-
vous que la transmission à vis s'enclenche bien sur
l'engrenage intérieur.
REMARQUE:
N'enlevez pas le lubrifiant de la
transmission à vis.
3. Poussez le support dans la fente de la
fi
xation
de table avec les crans tournés vers l'extérieur et
l'extrémité la plus longue et lisse tournée vers le
haut. La transmission à vis doit être en contact avec
le support.
4. À l'aide de vos deux mains, faites glisser toute la
table et le support sur la colonne jusqu'à ce que le
bas du support soit placé sur le collier de la base et
contre la colonne.
5. Serrez la poignée de verrouillage de la
fi
xation de
la table pour bloquer l'ensemble de la table sur la
colonne.
28
Traduction de la notice originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......