![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970111.webp)
personskade inden for en brøkdel af et sekund.
BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ
■
Undlad at tvinge værktøjet. Brug det korrekte
produkt til anvendelsesformålet.
Det korrekte
produkt klarer opgaven bedre og sikrere i den
hastighed, det er designet til.
■
Elværktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/
SLUK-kontakten ikke virker.
Et elværktøj, der ikke
kan kontrolleres med TÆND/SLUK-kontakten, er
farligt og skal repareres.
■
Fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern
batteripakken fra elværktøjet, hvis den er
aftagelig, før du foretager justeringer, udskifter
tilbehør eller lægger elværktøjet væk.
Sådanne
forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer
risikoen for opstart af produktet ved et uheld.
■
Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares
utilgængeligt for børn; personer, som ikke
er fortrolige med elværktøjet eller denne
brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet.
Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige
brugere.
■
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér,
om der er forkert indjusterede eller forbundne
bevægelige dele, afbrækkede dele samt
andre tilstande, som kan påvirke værktøjets
funktionsmåde. Hvis der konstateres skader,
skal værktøjet repareres inden brug.
Mange
ulykker skyldes dårligt vedligeholdte værktøjer.
■
Hold skæreværktøjer skarpe og rene.
Korrekt
vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe ægge er
mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er nemmere
at styre.
■
Brug produktet, tilbehør og bits til værktøj mv.
i overensstemmelse med disse anvisninger,
idet der tages hensyn til arbejdsbetingelser og
arbejdet, der skal udføres.
Brug af elværktøjet
i strid med det tiltænkte anvendelsesformål kan
medføre farlige situationer.
■
Hold håndtag og gribeflader tørre og fri for olie
og fedt.
Glatte håndtag og gribeflader muliggør ikke
sikker håndtering og styring af værktøjet under ikke
forventede situations.
SERVICE
■
Sørg for, at elværktøjet serviceres af en
kvalificeret reparatør, som kun benytter sig
af originale reservedele.
Herved garanteres
sikkerheden for elproduktet.
SIKKERHEDSADVARSLER OM
SØJLEBOREMASKINE
■
Boret skal fastgøres.
Et bor, der ikke er forsvarligt
fastgjort, kan flytte sig eller vælte og forårsage
personskade.
■
Arbejdsemnet skal opspændes eller fastgøres til
arbejdsemnets understøtning. Bor ikke stykker,
der er for små til forsvarlig opspænding.
Det
kan medføre personskade at holde emnet i hånden
under bearbejdning.
■
Brug ikke handsker.
Handsker kan blive viklet
ind i roterende dele eller spåner, så det fører til
personskade.
■
Hold hænderne uden for boreområdet, mens
værktøjet kører.
Kontakt med roterende dele eller
spåner kan medføre personskade.
■
Sørg for, at tilbehøret kører inden tilførsel til
arbejdsemnet.
Ellers kan tilbehøret køre fast i
arbejdsemnet og forårsage uventet bevægelse af
arbejdsemnet og tilskadekomst.
■
Når tilbehøret kører fast, skal du stoppe
nedadgående tryk og slukke for værktøjet.
Undersøg problemet, og iværksæt korrigerende
handlinger for at fjerne årsagen til fastkørslen.
Fastkørsel kan forårsage uventet bevægelse af
arbejdsemnet og tilskadekomst.
■
Undgå at generere lange spåner ved
regelmæssigt at afbryde nedadgående tryk.
Skarpe metalspåner kan forårsage indfiltring og
tilskadekomst.
■
Fjern aldrig spåner fra boreområdet, mens
værktøjet kører. Fjern spåner ved at fjerne
tilbehøret fra arbejdsemnet, slukke for værktøjet
og vente på, at tilbehøret ikke længere er i
bevægelse. Brug værktøj som en børste eller
krog til at fjerne spåner.
Kontakt med roterende
dele eller spåner kan medføre personskade.
■
Tilbehør med hastighedsangivelser skal
mindst svare til maks. hastigheden afmærket
på elværktøjet.
Hvis tilbehøret anvendes med en
hastighed, der er højere end dets mærkehastighed,
kan det knække og rive sig løs.
■
Hold bits rene og skarpe.
Skarpe bits minimerer
stop. Beskidte og sløve bits kan forårsage, at
materialet kommer til at sidde skævt og øger risikoen
for skader på operatøren.
■
Hold hænderne væk fra arbejdsområdet.
Hold
hænderne væk fra bitten. Sørg for at løst tøj,
smykker, langt hår, etc. ikke kommer i nærheden af
maskinen. Det kan hænge fast i bitten.
■
Fastgør altid arbejdsemnet, eller hold det fast
mod søjlen for at forhindre rotation.
Anvend aldrig
din hånd til at holde genstanden, mens du borer.
■
Anvend anbefalet hastighed til boretilbehør og
arbejdsemnemateriale.
■
Sørg for, at borebit eller skæreværktøj er sikkert
låst fast i patronen.
■
Kontroller, at patronnøglen er fjernet fra
patronen, før du tilslutter til en strømkilde eller
tænder for strømmen.
■
Juster arbejdsbordet eller dybdestoppet for at
undgå, at du kommer til at bore i arbejdsbordet.
Afbryd strømmen, fjern borebitten og rengør
arbejdsbordet, før du forlader maskinen.
■
Undgå direkte øjenkontakt, når du bruger
laserstyringen.
DANSK
111
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......