![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970059.webp)
montaje.
4. Inserte los pernos (no incluidos) apriételos bien con
las arandelas de bloqueo y las tuercas hexagonales
(no incluidas).
Si se utilizan tirafondos, asegúrese de que tengan la
longitud suficiente para cubrir los orificios de la base
de la taladradora con soporte y del material sobre el
que se monta. Si se utilizan pernos mecanizados,
asegúrese de que tengan la longitud suficiente para
cubrir los orificios de la base de la taladradora con
soporte, del material sobre el que se monta y de las
arandelas de bloqueo y las tuercas hexagonales.
NOTA:
Todos los pernos se deben introducir desde
arriba. Coloque las arandelas de bloqueo y las
tuercas hexagonales en la parte inferior del banco
de trabajo.
Tras
fi
jar el producto de forma segura sobre una
super
fi
cie resistente:
1. Compruebe si hay vibraciones al activar el motor.
2. Ajuste y vuelva a apretar los pernos de
fi
jación si
fuera necesario.
3. Compruebe el conjunto de la mesa para asegurarse
de que la columna se desplaza sin problemas hacia
arriba y hacia abajo.
4. Asegúrese de que el eje se mueve correctamente.
ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE DEL PORTA-
BROCAS
Ver
fi
gura 17.
El soporte de almacenamiento de la llave del portabrocas
se encuentra en el lado derecho del producto.
PERFORACIÓN EN BISEL
Ver
fi
gura 18.
NOTA:
Se ha incluido una escala de bisel para medir
aproximadamente los ángulos del bisel. En el caso de
que se requiera una mayor precisión, se puede utilizar
una escuadra o cualquier otra herramienta de medición
para el posicionamiento de la mesa. Para utilizar la
escala de bisel:
1. Apriete la tuerca del pasador de bloqueo utilizando
una llave de 10 mm o una llave inglesa, girándola
en el sentido de las agujas del reloj para soltar el
pasador del soporte de la mesa. Este pasador se
debe colocar de nuevo en la mesa en su posición de
0 grados en relación con el soporte de la mesa. No
tire el pasador.
2. A
fl
oje el perno grande de cabeza hexagonal de
bloqueo de bisel de la mesa utilizando una llave de
17 mm o una llave inglesa.
3. Incline la mesa, alineando la medición del ángulo
deseado con la línea cero situada frente a la escala.
4. Apriete el perno de bloqueo de bisel de la mesa.
5. Para volver a colocar la mesa en su posición
original, a
fl
oje el perno de bloqueo de bisel de la
mesa. Vuelva a colocar la mesa en la posición de 0°.
6. Vuelva a colocar la tuerca del pasador de bloqueo en
el extremo exterior de la rosca. Golpee ligeramente
el pasador de bloqueo, utilizando una maza de
goma, hasta que quede asentado en el ori
fi
cio
correspondiente del soporte de la mesa. Apriete la
tuerca con la mano.
NOTA:
Se ha retirado la mesa de la ilustración para
una mayor claridad.
ADVERTENCIA
Para evitar accidentes personales, desconecte
siempre el enchufe de la fuente de alimentación
cuando realice algún ajuste.
EJE / EJE HUECO
Ver
fi
gura 20.
Gire las manillas de alimentación en el sentido contrario
al de las agujas del reloj para bajar el eje hasta su
posición inferior. Sujete el portabrocas y desplácelo de
delante hacia atrás. Si hay un juego excesivo, lleve a
cabo los siguientes ajustes:
1. A
fl
oje la contratuerca situada en el lado derecho del
producto utilizando una llave de 10 mm.
2. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj
para eliminar el juego, utilizando un destornillador
ranurado, pero sin obstruir el movimiento ascendente
del eje. (Un poco de juego en el eje es algo normal.)
3. Apriete la contratuerca.
MUELLE DE RETORNO DEL EJE HUECO
Ver
fi
gura 21.
El muelle de retorno del eje hueco puede requerir ajuste
si la velocidad de retorno del eje hueco es demasiado
rápida o demasiado lenta. Este muelle está situado en el
lado izquierdo del cabezal de perforación.
1. Baje la mesa para obtener más espacio.
2. Coloque un destornillador en la muesca de la parte
inferior delantera de la tapa del muelle. Sujétela en
su posición mientras a
fl
oja y retira únicamente la
contratuerca exterior, utilizando una llave de 10 mm.
3. Con el destornillador aún acoplado en la muesca,
a
fl
oje la tuerca interna solo hasta que la muesca se
suelte de la brida del cabezal de la taladradora con
soporte.
NOTA:
No retire esta tuerca interna, ya que el
muelle se soltaría con fuerza.
4. Gire con cuidado la tapa del muelle en el
sentido contrario al de las agujas del reloj con el
destornillador, engranando la siguiente muesca.
5. Baje el eje hueco a su posición inferior girando la
manilla de alimentación en el sentido contrario al de
las agujas del reloj mientras mantiene la tapa del
muelle en su posición.
6. Si el eje hueco se desplaza hacia arriba y hacia
abajo del modo deseado, apriete bien la tuerca
interna contra la tapa del muelle y la talla del muelle
con la llave. Si está demasiado
fl
ojo, repita los
pasos del 3 al 5 para apretarlo. Si está demasiado
apretado, siga los pasos 4 y 5 en sentido inverso.
7. Fije la tuerca exterior contra la tuerca interna con
la llave.
NOTA:
No apriete en exceso ni limite el movimiento del
ESP
AÑOL
59
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......