![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970101.webp)
sem-fios.
3. Alimente a grade através do orifício no suporte da
mesa de forma a que os dentes estejam virados
para fora e extremidade comprida suave para cima.
A engrenagem sem-
fi
m deve encaixar na grade.
4. Utilizando as duas mãos, faça deslizar a mesa e a
grade totalmente para a coluna até a parte inferior
da grade estar posicionada no ar da base e contra
a coluna.
5. Aperte a pega de bloqueio de suporte da mesa para
fechar o conjunto da mesa à coluna.
NOTA:
Não aperte demasiado.
6. Faça deslizar o aro da grade, lado do bisel para
baixo, sobre a coluna até que o lado biselado
encaixe com a extremidade biselada da grade.
7. Aperte o parafuso de
fi
xação no aro utilizando a
chave hexagonal. Para evitar danos na coluna ou
no aro, não aperte demasiado o parafuso de
fi
xação.
NOTA:
Deve conseguir deslocar a mesa de lado a
lado.
8. Instale a pega de manípulo da mesa sobre a
extremidade da engrenagem sem-
fi
m para que
a parte plana do eixo alinhe com o parafuso de
fi
xação.
9. Aperte o parafuso de
fi
xação utilizando a chave
hexagonal.
INSTALAÇÃO DA CABEÇA
Ver
fi
gura 11.
AVISO
A cabeça do Berbequim de Coluna é pesada e deve
ser elevada com a ajuda de duas pessoas para uma
montagem em segurança da cabeça na coluna.
1. Posicione a cabeça na coluna com o mandril
posicionado sobre a mesa.
NOTA:
O produto é pesado. Procure ajuda quando
necessário.
2. Deslize a cabeça para baixo tanto quando for
possível. Alinhe o conjunto da mesa com a base
e depois aperte os parafusos de
fi
xação de duas
cabeças com a chave hexagonal.
INSTALAÇÃO DE PEGAS DE ALIMENTAÇÃO
Ver
fi
gura 12.
1. Fixe as três pegas de alimentação aparafusando-as
aos orifícios roscados no conjunto de cubo.
INSTALAÇÃO DO MANDRIL
Veja as
fi
guras 13 - 15.
AVISO
Antes de qualquer montagem do mandril à cabeça do
berbequim de coluna, limpe todas as superfícies de
contacto com um produto não baseado em petróleo.
Todo o óleo ou lubri
fi
cante utilizado na embalagem
destas peças devem ser removidos ou o mandril
poderá
fi
car solto durante o funcionamento.
1. Limpe o orifício afunilado do mandril com um pano
limpo e um produto de limpeza que não seja à
base de álcool. Limpe todos os resíduos de óleo e
sujidade cuidadosamente.
2. Limpe as superfícies afuniladas no eixo da maneira
descrita acima.
NOTA:
Certifique-se de que não existem partículas
estranhas coladas às superfícies. O pedaço mais
pequeno de sujidade ou de óleo presentes em
qualquer destas superfícies vai evitar que o mandril
assente devidamente. E vai causar que o mandril e
a broca oscilem.
3. Posicione o mandril no eixo. O mandril deve
encontrar-se totalmente aberto para evitar o dano
das mandíbulas.
4. Desbloqueie o fecho de suporte da mesa e afaste a
mesa do fundo do mandril.
5. Insira o mandril no eixo, empurrando para cima.
6. Utilizando um pedaço de desperdício de madeira
para proteger o mandril, bata com
fi
rmeza para
colocar o mandril no local utilizando um macete ou
martelo.
CAUTELA
Risco de dano na propriedade. Para evitar danos no
mandril, nunca coloque o mandril no eixo com um
martelo de metal.
REMOVER O MANDRIL
1. Gire as pegas de inserção para baixar o mandril
para a posição mais baixa.
2. Coloque um separador de junta esférica (não
apresentado) acima do mandril e bata levemente
com um martelo ou macete de borracha
para fazer com que o mandril saia do eixo.
NOTA:
Nunca bata no mandril directamente com o
martelo ou macete de borracha.
NOTA:
Para evitar possíveis danos no mandril, eleve as
mandíbulas totalmente antes e esteja preparado para
apanhar o mandril conforme ele sair.
MONTAGEM DO BERBEQUIM DE COLUNA EM
SUPERFÍCIE DE TRABALHO
Ver
fi
gura 16.
Se o produto se destinar a ser utilizado num local
permanente,
fi
xe-o a uma bancada ou outra superfície
estável.
Se o produto for para ser utilizado como ferramenta
portátil,
fi
xe-o permanentemente a um quadro de
PORTUGUÊS
101
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......