![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970107.webp)
AVISO
Para evitar o perigo de incêndio ou choque elétrico,
se o
fi
o elétrico estiver desgastado ou cortado de
qualquer forma, substitua-o imediatamente por um
eletricista ou técnico quali
fi
cado.
LUBRIFICAÇÃO
Todos os rolamentos do berbequim de coluna são
embalados com lubri
fi
cação na fábrica. Não precisam
de lubri
fi
cação adicional.
Lubri
fi
que periodicamente o motor e bastidor,
mecanismo de elevação da mesa do mandril, o bastidor
(dentes) da coluna. Baixe o mandril e lubri
fi
que a manga
do mandril moderadamente a cada três meses.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Ver
fi
gura 32.
Quando transportar o produto, desligue o cabo de
alimentação e certi
fi
que-se de que todas as peças estão
bem
fi
xas. Consulte a Fig. 32 para identi
fi
car as áreas
adequadas para levantar o produto.
Guarde o produto num local seguro que não seja
acessível às crianças.
Limpe o produto com uma escova e um aspirador antes
do seu armazenamento.
SÍMBOLO
Alerta de segurança
Marca europeia de conformidade
Marca britânica de conformidade
Marca ucraniana de
conformidade
Marca de conformidade
EurAsian
Por favor, leia atentamente as
instruções antes de acender o
produto.
LASER
2
Radiação do laser.
Não olhe directamente para o
feixe.
Produto laser de Classe 2
Não expor à chuva nem utilizar
em locais húmidos.
Use protecção para os ouvidos
Use sempre protecção para os
olhos.
Capacidade do mandril
Curso do mandril
Alinhamento de perfuração
Diâmetro da broca (polegadas)
Madeira
Alumínio
Zinco
Latão
Ferro
Aço
Não elimine equipamentos
elétricos e eletrónicos juntamente
com resíduos municipais
não separados. Os resíduos
de equipamentos elétricos e
eletrónicos devem ser recolhidos
separadamente. Os resíduos de
fontes de luz têm de ser retirados
do equipamento. Consulte a sua
autoridade local ou retalhista
para obter aconselhamento sobre
reciclagem e pontos de recolha.
De acordo com os regulamentos
locais, os retalhistas têm
a obrigação de receber os
resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos livres de
encargos. O seu contributo para
reutilizar e reciclar os resíduos
de equipamentos elétricos e
eletrónicos ajuda a reduzir a
procurar de matérias-primas.
Os resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos contêm
materiais recicláveis precioso,
que podem afetar negativamente
o meio ambiente e a saúde
humana se não forem eliminados
de uma forma ambientalmente
compatível. Elimine os dados
pessoais dos equipamentos, se
existirem.
PORTUGUÊS
107
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......