![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970183.webp)
3. Prze
ł
o
ż
y
ć
z
ę
batk
ę
przez szczelin
ę
we wsporniku
sto
ł
u tak, by z
ę
by skierowane by
ł
y na zewn
ą
trz, a
d
ł
u
ż
sza g
ł
adka ko
ń
cówka — ku górze. Przek
ł
adnia
ś
limakowa powinna zaz
ę
bi
ć
si
ę
z z
ę
batk
ą
.
4. Obiema r
ę
koma wsun
ąć
ca
ł
y stó
ł
i z
ę
batk
ę
na
kolumn
ę
tak, by dolna cz
ęść
z
ę
batki znalaz
ł
a si
ę
w
pier
ś
cieniu podstawy, opieraj
ą
c si
ę
na kolumnie.
5. Dokr
ę
ci
ć
uchwyt blokady wspornika sto
ł
u, aby
zablokowa
ć
stó
ł
na kolumnie.
UWAGA:
Nie dokr
ę
ca
ć
zbyt mocno.
6. Nasun
ąć
na kolumn
ę
pier
ś
cie
ń
z
ę
batki uko
ś
n
ą
stron
ą
w dó
ł
do momentu zaz
ę
bienia si
ę
uko
ś
nej strony z
ko
ń
cówk
ą
z
ę
batki.
7. Dokr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
ustalaj
ą
c
ą
pier
ś
cienia za pomoc
ą
klucza sze
ś
ciok
ą
tnego. Aby unikn
ąć
uszkodzenia
kolumny lub pier
ś
cienia, nie dokr
ę
ca
ć
zbyt mocno
ś
ruby ustalaj
ą
cej.
UWAGA:
Powinno by
ć
mo
ż
liwe przesuni
ę
cie sto
ł
u z
jednej strony na drug
ą
.
8. Zamontowa
ć
korb
ę
r
ę
czn
ą
sto
ł
u na ko
ń
cu przek
ł
adni
ś
limakowej tak, by p
ł
aska strona wa
ł
u by
ł
a ustawiona
w linii ze
ś
rub
ą
ustalaj
ą
c
ą
.
9. Dokr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
ustalaj
ą
c
ą
za pomoc
ą
klucza
sze
ś
ciok
ą
tnego.
MONTA
Ż
G
Ł
OWICY
Zobacz rysunek 11.
OSTRZE
Ż
ENIE
G
ł
owica wiertarki pionowej jest ci
ęż
ka. W celu
bezpiecznego zamontowania jej na kolumnie powinny
j
ą
podnosi
ć
dwie osoby.
1. Umie
ś
ci
ć
g
ł
owic
ę
na kolumnie tak, by uchwyt
znajdowa
ł
si
ę
ponad sto
ł
em.
UWAGA:
Produkt jest ci
ęż
ki. W razie potrzeby
zapewni
ć
sobie pomoc.
2. Nasun
ąć
g
ł
owic
ę
mo
ż
liwie najdalej. Ustawi
ć
w linii
zespó
ł
sto
ł
u i podstaw
ę
, a nast
ę
pnie dokr
ę
ci
ć
dwie
ś
ruby ustalaj
ą
ce g
ł
owicy kluczem sze
ś
ciok
ą
tnym.
MONTA
Ż
UCHWYTÓW POSUWU
Zobacz rysunek 12.
1. Przymocowa
ć
trzy uchwyty posuwu, przykr
ę
caj
ą
c je
w otworach gwintowanych zespo
ł
u piasty.
MONTA
Ż
UCHWYTU
Patrz: rysunki 13-15.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed monta
ż
em uchwytu na g
ł
owicy wiertarki
pionowej, wyczy
ś
ci
ć
wszystkie powierzchnie stykowe
produktem nieropopochodnym. Nale
ż
y usun
ąć
olej
lub smar u
ż
yty do pakowania tych elementów. W
przeciwnym razie uchwyt mo
ż
e ulec poluzowaniu
podczas pracy.
1. Wyczy
ś
ci
ć
sto
ż
kowy otwór uchwytu czyst
ą
szmatk
ą
i
niealkoholowym
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym. Wytrze
ć
do
czysta wszelkie pozosta
ł
o
ś
ci oleju i zabrudzenia.
2. Sto
ż
kowe powierzchnie wrzeciona nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
w ten sam sposób.
UWAGA:
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e do powierzchni nie
przywar
ł
y
ż
adne obce substancje. Najmniejsza
cz
ą
stka brudu lub oleju na którejkolwiek z tych
powierzchni nie pozwoli prawid
ł
owo osadzi
ć
uchwytu.
Spowoduje to bicie osiowe uchwytu i wiert
ł
a.
3. Umie
ś
ci
ć
uchwyt na wrzecionie. Aby zapobiec
uszkodzeniu szcz
ę
k, uchwyt powinien by
ć
ca
ł
kowicie
otwarty.
4. Odblokowa
ć
blokad
ę
wspornika sto
ł
u i odsun
ąć
stó
ł
od dolnej cz
ęś
ci uchwytu.
5. Na
ł
o
ż
y
ć
uchwyt na wrzeciono, popychaj
ą
c go do
ko
ń
ca w gór
ę
.
6. U
ż
ywaj
ą
c kawa
ł
ka drewna do zabezpieczenia
uchwytu, mocno wbi
ć
uchwyt na miejsce mi
ę
kkim
podbijakiem lub m
ł
otkiem.
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia mienia. Aby unikn
ąć
uszkodzenia uchwytu, nie nale
ż
y nigdy wbija
ć
go na
wrzeciono metalowym m
ł
otkiem.
DEMONTA
Ż
UCHWYTU
1. Obróci
ć
uchwytami posuwu w celu obni
ż
enia uchwytu
do jak najni
ż
szego po
ł
o
ż
enia.
2. Umie
ś
ci
ć
separator z przegubem kulowym
(niepokazany na rysunku) nad uchwytem i
lekko uderzy
ć
go m
ł
otkiem lub gumowym
podbijakiem, aby uchwyt spad
ł
z wrzeciona.
UWAGA:
Nigdy nie uderza
ć
uchwytu bezpo
ś
rednio
m
ł
otkiem lub gumowym podbijakiem.
UWAGA:
Aby unikn
ąć
potencjalnego uszkodzenia
uchwytu, nale
ż
y najpierw ca
ł
kowicie rozewrze
ć
szcz
ę
ki
i by
ć
przygotowanym na z
ł
apanie spadaj
ą
cego uchwytu.
MONTA
Ż
WIERTARKI PIONOWEJ NA POWIERZCH-
NI ROBOCZEJ
Zobacz rysunek 16.
Je
ż
eli produkt ma by
ć
u
ż
ywany w sta
ł
ym miejscu, nale
ż
y
go przymocowa
ć
do sto
ł
u warsztatowego lub innej
stabilnej powierzchni.
Je
ż
eli produkt ma by
ć
narz
ę
dziem przeno
ś
nym, nale
ż
y go
trwa
ł
e przymocowa
ć
do p
ł
yty monta
ż
owej, któr
ą
mo
ż
na
ł
atwo przymocowa
ć
zaciskami do sto
ł
u warsztatowego
lub innej stabilnej powierzchni. P
ł
yta monta
ż
owa powinna
by
ć
wielko
ś
ci pozwalaj
ą
cej unikn
ąć
przewrócenia
produktu podczas pracy. Zaleca si
ę
stosowanie dobrej
jako
ś
ci sklejki lub p
ł
yty wiórowej o grubo
ś
ci 19 mm (3/4”).
1. Zaznaczy
ć
otwory na powierzchni, na której wiertarka
pionowa ma by
ć
przymocowana, u
ż
ywaj
ą
c podstawy
wiertarki pionowej jako szablonu do wykonania
otworów w p
ł
ycie.
2. Wywierci
ć
otwory w powierzchni monta
ż
owej.
3. Umie
ś
ci
ć
wiertark
ę
pionow
ą
na powierzchni
monta
ż
owej, ustawiaj
ą
c otwory w podstawie pi
ł
y
POLSKI
183
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......