![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970032.webp)
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas de pièces ou accessoires autres que
ceux recommandés par le fabricant pour cet outil.
L'utilisation d'accessoires non recommandés peut
entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures éventuelles, maintenez la
protection fermée et en place quand l'outil fonctionne.
CHANGEMENT DE VITESSE ET REMPLACEMENT
DE LA COURROIE
Voir
fi
gure 24.
La vitesse de la broche est déterminée par la place
de la courroie sur les poulies dans la tête. Le tableau
des vitesses situé sur le couvercle à l'intérieur de la
tête montre la vitesse et la con
fi
guration de poulie
recommandées pour chaque opération de perçage.
Pour changer la con
fi
guration de la poulie :
1. Soulevez le couvercle de la poulie
2. Desserrez le boulon de tension.
3. Retirez la courroie.
4. Remettez la courroie selon le tableau des vitesses.
5. Resserrez le boulon de tension.
REMARQUE:
Reportez-vous au paragraphe « Vitesse
de perçage recommandée » pour consulter les
recommandations pour la taille des mèches de perceuse
et la vitesse de perçage.
VITESSE DE PERÇAGE RECOMMANDÉE
TABLE DE VITESSE DE PERÇAGE (TR/MIN)
Diamètre
de mèche
(Pouces)
Matériau
Bois
Plastique
Aluminium
Zinc
Laiton
Fer
Acier
1/16
2 430
2 430
2 430
1/8
1 800
3/16
1 300
1/4
1 800
5/16
800
3/8
1 300
1/2
1 800
800
510
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
Voir
fi
gure 25.
Pour mettre l'outil en marche:
1. Appuyez sur le bouton de mise en marche ( l ).
Pour arrêter l'outil:
1. Appuyez sur le bouton d'arrêt ( O ).
AVERTISSEMENT
Assurez-vous toujours que la pièce à usiner n'est
pas en contact avec la mèche avant d'actionner
l'interrupteur pour démarrer le produit. Le non-respect
de cet avertissement peut entraîner une projection
de l'élément coupé en direction de l'opérateur et
provoquer de graves blessures.
INSTALLATION ET RETRAIT DES MÈCHES
Voir
fi
gure 26.
1. Débranchez le produit.
2. Serrez ou desserrez les mors du mandrin a
fi
n que
leur ouverture soit légèrement plus grande que la
taille du foret que vous comptez utiliser.
3. Insérez la mèche dans le mandrin, sur la longueur
totale des mâchoires.
AVERTISSEMENT
N'insérez pas la mèche de perceuse dans les
mâchoires du mandrin et ne serrez pas comme le
montre la
fi
gure 19. Cela peut provoquer l'éjection
de la mèche du produit, ce qui peut entraîner des
blessures graves ou endommager le mandrin.
4. Resserrez les mâchoires du mandrin à l'aide de
la clé de mandrin fournie. N'utilisez pas de clé à
molette pour serrer ou desserrer le mandrin.
5. Retirez la clé du mandrin.
6. Pour retirer la mèche de la perceuse, e
ff
ectuez les
étapes précédentes dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure et tout accident en cas
d'éjection vigoureuse de la clé du mandrin quand
l'alimentation est en marche, utilisez uniquement la
clé de mandrin à éjection automatique, fournie avec
cette perceuse à colonne. Véri
fi
ez toujours et retirez
toujours la clé du mandrin avant de mettre l'appareil
en marche. Mettez la clé du mandrin dans son
support de rangement quand vous ne l'utilisez pas.
PERÇAGE À UNE PROFONDEUR SPÉCIFIQUE
Le perçage d'un trou borgne (ne traversant pas la pièce
à usiner) à une profondeur donnée peut s'e
ff
ectuer de
deux façons :
Méthode de la pièce à usiner
Voir
fi
gure 27.
1. Marquez la profondeur du trou sur le côté de la pièce
à usiner.
2. Avec l'interrupteur à l'arrêt, abaissez la mèche
jusqu'à ce que la pointe soit au niveau de la marque.
3. Maintenez la poignée d'avance dans cette position.
4. Faites descendre l'écrou inférieur en le tournant pour
mettre en contact l'ergot de butée de profondeur sur
32
Traduction de la notice originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......