![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970057.webp)
ADVERTENCIA
Utilice únicamente los accesorios diseñados para
este producto para evitar lesiones provocadas por la
expulsión de componentes rotos o piezas de trabajo.
No utilice ningún accesorio a menos que haya
leído en su totalidad el manual del usuario de ese
accesorio.
CONTENIDO DE LA CAJA DE CARTÓN
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CON-
TENIDO
ADVERTENCIA
Si falta cualquier pieza o se observan daños en
alguna pieza, no enchufe el producto hasta que
la pieza ausente o dañada se haya sustituido y el
montaje se haya completado.
Desembale con cuidado el producto y todos sus
componentes, y compare el contenido con la lista que
se ofrece en este documento.
Para proteger el producto de la humedad, se ha aplicado
una capa protectora sobre las super
fi
cies mecanizadas.
Retire esta capa con un paño humedecido con
queroseno o WD-40.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o reacciones tóxicas, no
utilice nunca gasolina, nafta, acetona, disolvente
o productos similares de elevada volatilidad para
limpiar el producto.
Aplique una capa de cera en pasta sobre la mesa,
la columna y las super
fi
cies mecanizadas de la base
para evitar la formación de óxido. Limpie bien todas
las piezas con un paño seco y limpio.
Artículo
Descripción
Cant.
1
Conjunto del cabezal
1
2
Banco
1
3
Base
1
4
Cremallera
1
5
Conjunto de la columna
1
6
Anillo de la cremallera
1
7
Asas de suministro
3
8
Engranaje sinfín
1
9
Manilla de bloqueo de la mesa
1
10
Manivela de la mesa
1
11
Pernos de cabeza hexagonal
3
12
Mandril de sujeción
1
13
Llave del portabrocas
1
14
Llave hexagonal de 4 mm
1
15
Llave hexagonal de 3 mm
1
MONTAJE Y AJUSTES
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, nunca enchufe el producto
a una toma de corriente eléctrica hasta que se hayan
completado todos los pasos de montaje y haya leído
y comprendido las instrucciones de seguridad y de
uso.
ADVERTENCIA
El producto es una herramienta eléctrica pesada y se
debería elevar con la ayuda de dos o más personas
para poder realizar un montaje seguro.
MONTAJE DE LA COLUMNA EN LA BASE
Ver
fi
gura 5.
1. Coloque la base sobre una super
fi
cie plana y
estable.
2. Alinee los ori
fi
cios para tornillos del conjunto de la
columna con los ori
fi
cios para tornillos de la base.
3. Coloque un perno hexagonal en cada ori
fi
cio.
4. Apriete cada uno de los pernos hexagonales con
una llave inglesa.
INSTALACIÓN DE LA MESA EN EL CONJUNTO DE
LA COLUMNA
Ver
fi
guras 6-10.
1. Inserte la manilla de bloqueo del soporte de la
mesa en el ori
fi
cio roscado de la parte posterior del
soporte de la mesa.
NOTA:
Instale la manilla de izquierda a derecha,
para que entre en el lado no roscado del soporte de
la mesa en primer lugar.
2. Pase el engranaje sinfín a través del ori
fi
cio de
la manivela de la mesa en el soporte de la mesa.
Asegúrese de que el engranaje sinfín se acopla con
el engranaje interior.
NOTA:
No quite la lubricación del engranaje sinfín.
3. Pase la cremallera a través de la ranura del soporte
de la mesa de forma que los dientes miren hacia
fuera y que los extremos lisos más largos miren
hacia arriba. El engranaje sinfín se debería acoplar
a la cremallera.
4. Utilizando las dos manos, deslice toda la mesa y la
cremallera en la columna hasta que la parte inferior
de la cremallera quede colocada en el anillo de la
base y contra la columna.
5. Apriete la manilla de bloqueo del soporte de la mesa
ESP
AÑOL
57
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......