![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970223.webp)
AVERTISMENT
Pentru a evita aprinderea sau o reac
ţ
ie toxic
ă
, nu folosi
ţ
i
benzin
ă
, aceton
ă
, diluant sau al
ţ
i solven
ţ
i similari volatili
pentru a cur
ăţ
a produsul.
Aplica
ţ
i un strat de lubri
fi
ant peste masa de g
ă
urire,
coloan
ă
ş
i suprafe
ţ
ele prelucrate ale bazei pentru a
preveni ruginirea.
Ş
terge
ţ
i toate piesele cu o lavet
ă
uscat
ă
.
Articol
Descriere
Cant
1
Carcas
ă
ansamblu superior
1
2
Mas
ă
1
3
Talp
ă
1
4
Cremalier
ă
1
5
Ansamblu coloan
ă
1
6
Inel de
fi
xare cremalier
ă
1
7
Mâner de ac
ţ
ionare
3
8
Angrenaj cremalier
ă
1
9
Manet
ă
de blocare mas
ă
1
10
Manet
ă
de ac
ţ
ionare
cremalier
ă
1
11
Ş
uruburi cu cap hexagonal
3
12
Mandrin
ă
1
13
Cheie de mandrin
ă
1
14
Cheie inbus de 4 mm
1
15
Cheie inbus de 3 mm
1
ASAMBLARE
Ş
I REGLAJE
AVERTISMENT
Pentru siguran
ţ
a dvs., nu introduce
ţ
i
ş
techerul în priz
ă
înainte de a parcurge toate etapele de asamblare
ş
i
a citi
ş
i în
ţ
elege instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
ş
i operare.
AVERTISMENT
Produsul este un utilaj greu
ş
i trebuie ridicat de dou
ă
sau mai multe persoane pentru a putea
fi
asamblat
în siguran
ţă
.
MONTAREA COLOANEI PE BAZ
Ă
A se vedea
fi
gura 5.
1. Plasa
ţ
i baza pe o suprafa
ţă
plan
ă
ş
i stabil
ă
.
2. Alinia
ţ
i g
ă
urile pentru
ş
uruburi din baz
ă
ş
i buc
ş
a de
fi
xare a coloanei.
3. Introduce
ţ
i câte un
ş
urub în
fi
ecare din g
ă
uri.
4. Strânge
ţ
i
fi
ecare
ş
urub folosind o cheie reglabil
ă
.
MONTAREA MESEI PE ANSAMBLUL COLOANEI
A se vedea
fi
gura 6 - 10.
1. Introduce
ţ
i maneta de blocare a sistemului de glisare
al mesei în ori
fi
ciul
fi
letat din partea din spate a
ansamblului.
NOT
Ă
:
Introduce
ţ
i maneta de la stânga la dreapta,
astfel încât s
ă
traverseze întâi orificiul nefiletat din
ansamblu.
2. Introduce
ţ
i angrenajul cu ax prin gaura mecanismului
de glisare. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
din
ţ
ii axului angrenajului
sunt alinia
ţ
i cu cei din interior.
NOT
Ă
:
Nu
ş
terge
ţ
i lubrifiantul de pe angrenaj.
3. Introduce
ţ
i în ansamblu cremaliera cu din
ţ
ii spre
exterior
ş
i partea prelucrat
ă
mai lung
ă
în sus. Axul
angrenajului trebuie aliniat cu cremaliera.
4. Utilizând ambele mâini, glisa
ţ
i ansamblul format
fi
n
mas
ă
ş
i cremalier
ă
peste coloan
ă
pân
ă
când baza
cremalierei atinge buc
ş
a de
fi
xare din partea de jos
a coloanei.
5. Strânge
ţ
i maneta de blocare pentru a
fi
xa ansamblul
pe coloan
ă
.
NOT
Ă
:
Nu strânge
ţ
i exagerat.
6. Introduce
ţ
i inelul de blocare a ansamblului, cu
reglajul de înclinare în jos, pân
ă
când atinge partea
planat
ă
a ansamblului.
7. Strânge
ţ
i
ş
urubul de reglare al inelului utilizând
cheia inbus hexagonal
ă
. Pentru a evita deteriorarea
coloanei sau a inelului de
fi
xare nu strânge
ţ
i exagerat
ş
urubul de reglare.
NOT
Ă
:
În acest moment ar trebui s
ă
pute
ţ
i mi
ş
ca
masa dintr-o parte în alta.
8. Monta
ţ
i manivela glisierei pe axul de angrenare cu
partea plat
ă
a axului aliniat
ă
cu
ş
urubul de reglare.
9. Strânge
ţ
i
ş
urubul de reglare utilizând cheia inbus
hexagonal
ă
.
MONTAREA ANSAMBLULUI SUPERIOR
A se vedea
fi
gura 11.
AVERTISMENT
Ansamblul superior al borma
ş
inii este greu
ş
i ar
trebui ridicat de dou
ă
persoane pentru a-l monta în
siguran
ţă
pe coloan
ă
.
1. Pozi
ţ
iona
ţ
i ansamblul superior pe coloan
ă
, cu
mandrina deasupra mesei.
NOT
Ă
:
Produsul este greu. Dac
ă
este nevoie
solicita
ţ
i ajutor.
2. Ap
ă
sa
ţ
i ansamblul superior cât pute
ţ
i de mult. Alinia
ţ
i
ansamblul mesei cu baza
ş
i strânge
ţ
i cele dou
ă
ş
uruburi de reglare cu cheia hexagonal
ă
.
MONTAREA MÂNERELOR DE AC
Ţ
IONARE
A se vedea
fi
gura 12.
1. Ata
ş
a
ţ
i cele trei mânere prin în
ş
urubare în g
ă
urile
fi
letate din butuc.
ROMÂN
Ă
223
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......