![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970208.webp)
felszerelve, amelybe csatlakoztatható a termék dugasza.
Ha a gépet az áramforrástól jelent
ő
s távolságban
használja, egy megfelel
ő
en nagy terhelhet
ő
ség
ű
hosszabbító kábelt használjon, amely elbírja a
termék által felvett áramer
ő
sséget. Az alulmértezett
hosszabbító kábel feszültségesést eredményez, ami
teljesítményvesztést és a motor túlmelegedését okozza.
Miel
ő
tt hosszabbító kábelt használ, ellen
ő
rizze, hogy ne
legyen benne kilazult, csupasz vagy elvágott vezeték
vagy elhasználódott szigetelés.
FIGYELEM
A hosszabbító kábelt tartsa távol a munkaterülett
ő
l.
Úgy helyezze el a hosszabbító kábelt, hogy géppel
végzett munka során ne akadjon be farönkbe,
szerszámokba és más akadályokba. Ezen el
ő
írás
be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó balesetet
eredményezhet.
FIGYELEM
Használat el
ő
tt mindig ellen
ő
rizze a hosszabbító
kábelt. Sérülés esetén azonnal cserélje ki. Soha ne
használja a gépet sérült hosszabbító kábellel, mert
a sérült terület megérintése súlyos sérüléssel járó
áramütést okozhat.
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS
A terméket precíziós elektromos motor m
ű
ködteti. Csak
220~240 V 50 Hz-es váltakozó áramú (AC) elektromos
hálózathoz (normál háztartási áram) csatlakoztatható.
Ne m
ű
ködtesse a terméket egyenáramról (DC). Egy
nagyobb feszültségingadozás teljesítményvesztést és a
motor túlmelegedését okozza. Ha a termék nem m
ű
ködik
a hálózatba való csatlakoztatás után, ellen
ő
rizze újra a
hálózati feszültséget.
SEBESSÉG ÉS VEZETÉKEZÉS
Ez a fordulatszám nem állandó, terhelés alatt vagy
kisebb feszültségek esetén csökken. Feszültség
szempontjából a m
ű
helyben lev
ő
vezetékek legalább
annyira fontosak, mint a motor teljesítmény-besorolása.
Egy fényforrásokhoz való vezeték nem képes
megfelel
ő
en meghajtani egy szerszámgép motorját. A
rövid távolságra elég er
ő
s vezeték nagy távolságokon
túl gyenge is lehet. Az a vezeték, ami elbír egy
szerszámgépet, nem biztos, hogy elbír két vagy három
szerszámgépet.
FÖLDELÉSI ÚTMUTATÓ
Meghibásodás vagy üzemzavar esetén a földelés
biztosítja a legalacsonyabb ellenállású útvonalat
az elektromos áramnak, így csökkenti az áramütés
kockázatát. A termék olyan elektromos kábellel
van felszerelve, ami földel
ő
vezetékkel és földelt
csatlakozóval van ellátva. A dugaszt egy megfelel
ő
en
felszerelt és földelt aljzathoz kell csatlakoztatni, a helyi
el
ő
írásokat és rendeleteket szem el
ő
tt tartva.
Ne módosítsa a készülékhez adott dugaszt. Ha nem
illeszkedik az aljzatba, akkor szereltessen fel egy
megfelel
ő
aljzatot egy szakképzett villanyszerel
ő
vel.
A berendezés földel
ő
vezet
ő
jének nem megfelel
ő
csatlakoztatása áramütést eredményezhet. A zöld
szín
ű
, vagy zöld szín
ű
és sárga csíkos küls
ő
szigetel
ő
burkolatú vezet
ő
a berendezés földel
ő
vezet
ő
je.
Ha a villamos tápkábel vagy a csatlakozó cseréje
válik szükségessé, ne csatlakoztassa a berendezés
földel
ő
kábelét áram alatt lév
ő
csatlakozóhoz.
A sérült vagy elhasználódott kábelt azonnal meg kell
javíttatni vagy ki kell cserélni.
JAVASOLT KIEGÉSZÍT
Ő
K
FIGYELEM
Csak a termékhez javasolt kiegészít
ő
ket használja.
Kövesse a kiegészít
ő
kkel kapott használati
utasításokat. A kiegészít
ő
k nem megfelel
ő
használata
kockázatot jelent.
■
Fúróbetét
■
Rögzít
ő
bilincsek
■
Oszlopos fúrógépsatuk
FIGYELEM
Csak a termékhez tervezett kiegészít
ő
ket használja,
hogy elkerülje a kidobott, törött alkatrészek vagy
munkadarabok által jelentett veszélyeket.
Csak olyan kiegészít
ő
ket használjon, amelyeknek a
használati utasításait vagy felhasználói kézikönyvét
átolvasta.
A DOBOZ TARTALMA
A TARTALOM KICSOMAGOLÁSA ÉS ELLEN
Ő
R-
ZÉSE
FIGYELEM
Ha bármelyik alkatrész hiányzik, vagy sérült,
ne csatlakoztassa a terméket a hiányzó vagy
sérült alkatrész pótlásáig és a teljes szerkezet
összeállításáig.
Óvatosan csomagolja ki a terméket és valamennyi
alkatrészét, és hasonlítsa össze az alábbi listával.
A megmunkált felületekre egy véd
ő
réteget vittek fel,
amely megvédi a terméket a nedvességt
ő
l. Távolítsa
el ezt a véd
ő
réteget egy kerozinnal vagy WD-40-nel
megnedvesített puha törl
ő
kend
ő
vel.
208
Az eredeti útmutató fordítása
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......