![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970031.webp)
correspondant à la vitesse voulue.
5. Poussez le moteur en l'éloignant de la tête de
perçage jusqu'à ce que la courroie soit correctement
mise en tension.
REMARQUE:
La tension de courroie est correcte si
la courroie s'écarte d'environ 13 mm (1/2") quand on
appuie au centre.
6. Resserrez le bouton de verrouillage de la tension
de courroie pour bien
fi
xer le moteur en place.
Refermez le couvercle de la poulie.
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT
DU LASER
Le produit est doté d'un laser Trac®.
Le faisceau laser vous permettra de visualiser le
déplacement de la mèche sur la pièce à usiner avant de
procéder à l'opération.
AVERTISSEMENT
Évitez tout contact oculaire direct
Une lumière laser est émise quand le guide laser est
allumé. Évitez tout contact oculaire direct Débranchez
toujours le produit de l'alimentation électrique avant
d'e
ff
ectuer un réglage.
■
Un pointeur laser n'est pas un jouet et ne doit pas
être mis entre les mains des enfants. Une mauvaise
utilisation de cet appareil peut provoquer des
blessures oculaires irrémédiables.
■
Tout ajustement pour augmenter la puissance du
laser est interdit.
■
Quand vous utilisez le pointeur laser, ne pointez pas
le faisceau de laser en direction de personnes ou
de surfaces réfléchissantes. Même un faisceau laser
de faible intensité peut endommager la vision. Ne
regardez pas directement le rayon laser.
■
Le pointeur laser ne contient aucun élément
d'entretien. N'ouvrez jamais le logement pour des
réparations ou des réglages.
■
Étiquette d'avertissement du laser :
LASER
2
■
Ne retirez pas et n'effacez pas les étiquettes
d'avertissement. Le retrait des étiquettes augmente
le risque d'exposition aux radiations.
■
ATTENTION: L'utilisation des commandes ou les
réglages ou les procédures autres que ceux décrits
ici peut entraîner une exposition à un rayonnement
dangereux.
■
N'essayez pas de réparer ou de démonter le niveau
du laser. Si des personnes non qualifiées tentent
de réparer ce produit laser, des blessures graves
peuvent se produire. Toutes les réparations requises
sur ce laser doivent être effectuées par le personnel
d'un service après-vente agréé.
■
ATTENTION: L'utilisation d'instruments optiques
avec ce produit augmentera les risques oculaires.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de verre teinté pour renforcer la lumière
du laser. Un verre teinté réduira la vision globale pour
l'application et perturbera le fonctionnement normal
de l'outil.
AVERTISSEMENT
Radiation laser. Ne dirigez jamais le faisceau sur une
pièce à usiner comportant une surface ré
fl
échissante.
Des feuilles d'acier ré
fl
échissantes brillantes ou
des surfaces ré
fl
échissantes similaires ne sont
pas recommandées avec le laser. Elles peuvent
renvoyer le faisceau laser vers l'utilisateur ou d'autres
personnes.
AJUSTEMENT DES RAIES DU LASER
Voir
fi
gure 23.
Véri
fi
ez l'alignement du laser pour assurer une
intersection précise des raies du laser à l'endroit où la
mèche rencontre la pièce à usiner. Si tel n'est pas le cas,
les raies du laser doivent être ajustées avec les boutons
d'ajustement du laser situés de part et d'autre de la tête.
1. Faites un « X » sur un morceau de bois.
2. Insérez une petite mèche dans le mandrin et alignez
sa pointe sur l'intersection des lignes du « X ».
3. Fixez la planche sur la table.
4. Allumez le guide laser et véri
fi
ez l'alignement des
raies du laser sur le « X » marqué sur la pièce à
usiner.
5. Si les raies du laser ne sont pas alignées, desserrez
les vis de
fi
xation sur chacun de boîtiers du laser
avec une clé Allen et faites tourner les boutons
d'ajustement du laser jusqu'à ce que les raies se
croisent au centre du « X ». Resserrez les vis de
fi
xation pour sécuriser l'ensemble.
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas l'habitude de l'utilisation des outils
amoindrir votre vigilance. Rappelez-vous qu'une
fraction de seconde d'inattention su
ffi
t à provoquer de
graves blessures.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou des
lunettes de protection équipées de volets latéraux
lorsque vous utilisez des outils. Dans le cas contraire,
des objets pourraient être projetés vers vos yeux et
provoquer de graves blessures.
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
31
Traduction de la notice originale
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......