![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970062.webp)
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o accidentes provocados por
la expulsión de la llave del portabrocas al poner en
marcha el producto, utilice solamente la llave del
portabrocas con expulsión automática suministrada
con la taladradora con soporte. Compruebe siempre
y retire la llave del portabrocas antes de poner en
marcha el producto. Coloque la llave del portabrocas
en su soporte de almacenamiento cuando no se esté
utilizando.
PERFORACIÓN HASTA UNA PROFUNDIDAD ES-
PECÍFICA
La perforación de un ori
fi
cio ciego (que no traspase toda
la pieza de trabajo) hasta una profundidad determinada
se puede realizar de dos modos:
Método de la pieza de trabajo
Ver
fi
gura 27.
1. Marque la profundidad del ori
fi
cio en el lateral de la
pieza de trabajo.
2. Con el interruptor en la posición de apagado, baje la
broca hasta que la punta esté al nivel de la marca.
3. Mantenga el asa de suministro en esta posición.
4. Gire la tuerca inferior hasta que entre en contacto
con el tope de profundidad en el cabezal.
5. Gire la tuerca superior para bajarla y apriétela contra
la tuerca inferior.
6. La broca se detendrá después de recorrer la
distancia marcada en la pieza de trabajo.
Método de escala de profundidad
Ver
fi
gura 28.
NOTA:
Con el portabrocas en la posición superior, la
punta de la broca debe estar ligeramente por encima de
la parte superior de la pieza de trabajo.
1. Con el interruptor en la posición de apagado, gire el
asa de suministro hasta que el puntero apunte hacia
la profundidad deseada en la escala de profundidad
y mantenga la manilla en esa posición.
2. Gire la tuerca inferior hacia abajo hasta que entre en
contacto con el tope de profundidad.
3. Gire la tuerca superior contra la tuerca de tope
inferior y apriétela.
4. La broca se detendrá después de recorrer la
distancia seleccionada en la escala de profundidad.
Perforación de un ori
fi
cio
1. Utilizando un punzón o un clavo con punta, realice
una marca en la pieza de trabajo en la que pretenda
realizar el ori
fi
cio.
2. Active la guía láser y alinee las líneas láser con la
marca.
3. Active la alimentación y tire hacia abajo las asas de
suministro con la fuerza su
fi
ciente para permitir la
perforación.
Una bajada excesivamente rápida puede provocar que
la correa o la taladradora, que se produzca una marca
indeseada en la pieza de trabajo o que se rompa la
broca.
Cuando se perfore metal, será necesario lubricar la
punta de la broca con aceite para la perforación de
metales para evitar que se sobrecaliente.
PARA SU PROTECCIÓN
ADVERTENCIA
Para evitar enganchones en la herramienta eléctrica,
no lleve puesta ropa suelta, guantes, collares o joyas.
Si tiene el pelo largo, recójaselo.
1. Si falta cualquier pieza del producto, o si hay
una pieza averiada, dañada o rota, detenga su
funcionamiento inmediatamente hasta que dicha
pieza se haya reparado o sustituido adecuadamente.
2. No coloque nunca los dedos en una posición en la
que puedan entrar en contacto con la broca o con
cualquier otra herramienta de corte. La pieza de
trabajo se podría desplazar de forma brusca, o su
mano se podría resbalar.
3. Para evitar que la pieza de trabajo se mueva
mientras la sujeta, salga despedida, gire por la
acción de la herramienta o se rompa, sujete siempre
de forma adecuada la pieza de trabajo del siguiente
modo:
●
Coloque siempre un material de apoyo (debajo
de la pieza de trabajo) para que esté en contacto
con el lado izquierdo de la columna.
●
Siempre que sea posible, coloque la pieza de
trabajo de forma que esté en contacto con el
lado izquierdo de la columna. Si es demasiado
corta o si la mesa está inclinada, fije la pieza
adecuadamente a la mesa utilizando las ranuras
de la mesa.
●
Cuando utilice un torno de banco (no incluido)
para la taladradora con soporte, fíjelo siempre a
la mesa.
●
No realice ningún trabajo a mano alzada
(sujetando la pieza de trabajo con la mano en
lugar de apoyarla en la mesa), excepto en
operaciones de pulido o lijado.
●
Fije de forma segura el cabezal y el soporte en
la columna, el brazo de la mesa en el soporte, y
la mesa al brazo de la mesa, antes de utilizar la
taladradora con soporte.
●
No mueva nunca el cabezal ni la mesa mientras
la herramienta está en funcionamiento.
●
Antes de iniciar una operación, accione el
interruptor del motor para asegurarse de que la
taladradora o cualquier otra herramienta de corte
no se balancean ni provocan vibraciones.
●
Si una pieza de trabajo cuelga de un lado de la
mesa, se caerá o volcará si no se sujeta; fíjela a
la mesa o solicite ayuda.
●
Utilice fijaciones para operaciones poco
habituales para sujetar, guiar y colocar
adecuadamente la pieza de trabajo.
62
Traducción de las instrucciones originales
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......