![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970286.webp)
postanete preve
č
samozavestni pri svojem
delu in ne namenite pozornosti upoštevanju
varnostnih na
č
el uporabe.
Brezbrižno dejanje
lahko že v delcu sekunde povzro
č
i hudo poškodbo.
UPORABA IN NEGA ELEKTRI
Č
NEGA ORODJA
■
Orodja ne preobremenjujte. Uporabljajte vaši
uporabi ustrezen izdelek.
Z ustreznim izdelkom
boste delo opravljali bolje in varneje pri hitrosti, za
katero je namenjen.
■
Ne uporabljajte elektri
č
nega orodja,
č
e ga stikalo
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba.
Kakršno
koli elektri
č
no orodje, ki ga ni mogo
č
e nadzirati s
stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
■
Pred izvajanjem prilagoditev, menjavanjem
dodatkov ali shranjevanjem elektri
č
nega
orodja vti
č
izklju
č
ite iz vira napajanja in/ali iz
elektri
č
nega orodja odstranite akumulatorsko
baterijo,
č
e se lahko odstrani.
S temi preventivnimi
ukrepi omejite tveganje slu
č
ajnega vklopa izdelka.
■
Elektri
č
na orodja, ki niso v uporabi, shranjujte
izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektri
č
no
orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z
elektri
č
nim orodjem ali s temi navodili.
Elektri
č
na
orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov
nevarna.
■
Elektri
č
no orodje in dodatke vzdržujte.
Preverite,
č
e so gibljivi deli napa
č
no pritrjeni
ali poškodovani ali kar koli drugega, kar bi
lahko vplivalo na delovanje orodja.
Č
e se orodje
poškoduje, ga pred ponovno uporabo popravite.
Veliko nesre
č
se zgodi zaradi slabega vzdrževanje
orodij.
■
Rezalno orodje naj bo vedno ostro in
č
isto.
Ustrezno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi rezili
se manj verjetno sprime in lažje upravlja.
■
Izdelek, dodatke, orodje itd. uporabljajte v skladu
s temi navodili in upoštevajte delovne pogoje ter
delo, ki ga izvajate.
Uporaba elektri
č
nega orodja za
namene, ki so druga
č
ni od tistih, za katere je bilo
orodje zasnovano, lahko povzro
č
i nevarne situacije.
■
Ro
č
aji in držalne površine naj bodo suhi,
č
isti in
brez olja ter masti.
Spolzki ro
č
aji in držalne površine
ne omogo
č
ajo varnega ravnanja z orodjem ter
njegovega upravljanja v nepri
č
akovanih situacijah.
SERVIS
■
Elektri
č
no orodje naj servisira za to usposobljena
oseba, uporabljati pa sme le originalne
nadomestne dele.
To bo zagotovilo vzdrževanje
varnostni elektri
č
ne naprave.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA NAMIZNI
VRTALNIK
■
Vrtalnik mora biti pritrjen.
Vrtalnik, ki ni dobro
pritrjen, se lahko premakne ali prevrne ter povzro
č
i
telesne poškodbe.
■
Obdelovanec mora biti vpet ali pritrjen
na podporo za obdelovanca. Ne vrtajte v
obdelovance, ki so premajhni, da bi jih lahko
dobro vpeli.
Č
e obdelovanca med delom držite z
roko, se lahko poškodujete.
■
Ne nosite rokavic.
Rokavice se lahko zapletejo
v vrtljive dele ali odkruške, kar povzro
č
i telesne
poškodbe.
■
Med delovanjem orodja ne približujte rok
obmo
č
ju vrtanja.
Stik z vrtljivimi deli ali odkruški
lahko povzro
č
i telesne poškodbe.
■
Prepri
č
ajte se, da se dodatek pred vstavitvijo v
obdelovanca vrti.
Sicer se lahko dodatek zatakne
v obdelovancu, kar povzro
č
i nepri
č
akovane premike
obdelovanca in telesne poškodbe.
■
Č
e se dodatek zatakne, prenehajte pritiskati
navzdol in izklopite orodje. Ugotovite vzrok
zatikanja in ustrezno ukrepajte, da ga odpravite.
Zatik lahko povzro
č
i nepri
č
akovane premike
obdelovanca in telesne poškodbe.
■
Pritisk navzdol redno prekinjajte, da prepre
č
ite
nastajanje predolgih odkruškov.
V ostre kovinske
odkruške se lahko zapletete, kar povzro
č
i telesne
poškodbe.
■
Nikoli ne odstranjujte odkruškov iz obmo
č
ja
vrtanja med delovanjem orodja.
Č
e želite
odstraniti odkruške, dodatek umaknite od
obdelovanca, izklopite orodje in po
č
akajte, da se
dodatek ustavi. Odkruške odstranjujte s krta
č
o
ali kavljem.
Stik z vrtljivimi deli ali odkruški lahko
povzro
č
i telesne poškodbe.
■
Č
e imajo dodatki nazivno hitrost, kora biti ta vsaj
enaka najve
č
ji hitrosti, navedeni na elektri
č
nem
orodju.
Dodatki, ki delujejo hitreje, kot je njihova
ozna
č
ena hitrost, se lahko polomijo in razletijo.
■
Svedri morajo biti
č
isti in ostri.
Č
e so svedri ostri,
se zmanjša možnost zakasnitve. Umazani in topi
svedri lahko privedejo do neporavnanosti materiala
in možnih poškodb uporabnika.
■
Z rokami ne segajte v delovno obmo
č
je.
Z rokami
ne segajte v bližino svedra. Ne nosite ohlapnih
obla
č
il, nakita, nespetih las itd., saj se lahko
zapletejo v sveder.
■
Obdelovanca vedno pripnite ali stisnite ob
steber, da se ne bo vrtel.
Predmeta med vrtanjem
nikoli ne držite z roko.
■
Za dodatke vrtalnika in obdelovani material
uporabite priporo
č
eno hitrost.
■
Prepri
č
ajte se, da je sveder ali rezilo varno
zaklenjeno v vpenjalni glavi.
■
Prepri
č
ajte se, da ste klju
č
iz vpenjalne glave
odstranili, preden vrtalnik vklju
č
ite v vir
napajanja ali ga vklopite.
■
Prilagodite vrtalno mizo ali blokado globine,
da ne boste vrtali v mizo.
Preden prenehate
uporabljati napravo, izklju
č
ite napajanje, odstranite
sveder in vrtalno mizo o
č
istite.
■
Izogibajte neposredni izpostavljenosti laserju,
ko uporabljate laser.
■
Pazite, da laserski snop vedno usmerite v
286
Prevod originalnih navodil
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......