![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970192.webp)
P
ř
i konstrukci této stojanové vrta
č
ky hrály hlavní roli
bezpe
č
nost, výkon a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Stojanová vrta
č
ka je ur
č
ena k vrtání otvor
ů
do d
ř
eva,
plast
ů
, hliníku a oceli.
Výrobek je ur
č
en k používání dosp
ě
lými osobami, které
č
etly návod k použití a chápou riziko a nebezpe
č
í s ním
spojená.
Výrobek je navržen k upevn
ě
ní podstavce na masivní
st
ů
l. Pokud není podstavec
ř
ádn
ě
p
ř
ipevn
ě
n, má celý
p
ř
ístroj tendenci se b
ě
hem chodu naklán
ě
t, klouzat
nebo posouvat po pracovní ploše, což zvyšuje riziko
závažného úrazu.
Výrobek používejte v suchém prost
ř
edí s vynikajícím
osv
ě
tlením a dostate
č
ným v
ě
tráním.
Produkt je ur
č
en pro spot
ř
ebitelské využití a m
ě
l by být
používán pouze, jak je popsáno výše a nikoli k žádnému
jinému ú
č
elu.
OBECNÁ BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K
POHÁN
Ě
NÝM NÁSTROJ
Ů
M
VAROVÁNÍ
P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
upozorn
ě
ní, pokyny a
technické specifikace dodané s ná
ř
adím a
prohlédn
ě
te si ilustrace.
Nedodržení uvedených
pokyn
ů
m
ů
že zp
ů
sobit požár, úraz elektrickým
proudem a/nebo jiné vážné zran
ě
ní.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro
budoucí nahlédnutí.
Termín „elektrické ná
ř
adí“ ve
výstrahách odkazuje na elektrické ná
ř
adí napájené ze
sít
ě
(s kabelem) nebo na baterie (bez kabelu).
BEZPE
Č
NOST PRACOVNÍ OBLASTI
■
Udržujte pracovní prostor
č
istý a dob
ř
e
osv
ě
tlený.
Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k
nehodám.
■
Nepracujte s tímto elektrickým nástrojem ve
výbušných prost
ř
edí, nap
ř
íklad v p
ř
ítomnosti
ho
ř
lavých kapalin, plynu nebo prachu.
Elektricky
pohán
ě
né nástroje vytvá
ř
í jiskry, které mohou zapálit
prach nebo výpary.
■
Udržujte d
ě
ti a p
ř
ihlížející b
ě
hem práce s
elektricky pohán
ě
ným nástrojem stranou.
Rozptylování m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPE
Č
NOST
■
Zástr
č
ky elektricky pohán
ě
ného nástroje musí
být shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte
se zástr
č
ku jakýmkoliv zp
ů
sobem upravovat.
Nepoužívejte žádný adaptér zástr
č
ek se
zemn
ě
ným (uzemn
ě
ným) elektricky pohán
ě
ným
nástrojem.
Neupravené zástr
č
ky a shodné zásuvky
snižují nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
P
ř
edcházejte t
ě
lesnému kontaktu s uzemn
ě
nými
nebo zemn
ě
nými povrchy, nap
ř
íklad trubkami,
radiátory, sporáky a lednicemi.
Je zde zvýšené
nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem, pokud je
vaše t
ě
lo zemn
ě
no nebo uzemn
ě
no.
■
Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo
vysoké vlhkosti.
Voda vnikající do elektricky
pohán
ě
ného nástroje zvyšuje nebezpe
č
í
elektrického úrazu.
■
Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro
odpojování, táhnutí nebo p
ř
enášení elektricky
pohán
ě
ného nástroje nepoužívejte kabel.
Udržujte kabel mimo horké plochy, olej,
pohyblivé sou
č
ásti nebo ostré hrany.
Poškozené
nebo zamotané kabely zvyšují nebezpe
č
í
elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
venkovním prost
ř
edí, používejte prodlužovací
kabel vhodný pro venkovní prost
ř
edí.
Použití
kabelu vhodného pro venkovní prost
ř
edí snižuje
nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
vlhkém prost
ř
edí, je nezbytné používat proudový
chráni
č
(PCH).
Použitím PCH snížíte nebezpe
č
í
poran
ě
ní elektrickým proudem.
OSOBNÍ BEZPE
Č
NOST
■
Bu
ď
te ve st
ř
ehu, hlídejte, co d
ě
láte a používejte
zdravý rozum p
ř
i provozu tohoto výrobku.
Nástroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo lék
ů
.
Chvíle
nepozornosti p
ř
i práci s tímto elektricky pohán
ě
ným
nástrojem m
ů
že zp
ů
sobit vážná poran
ě
ní osob.
■
Používejte osobní ochranné pom
ů
cky. Vždy
noste ochranu o
č
í.
Ochranné prost
ř
edky jako
ochranná maska, protiskluzová bezpe
č
nostní obuv,
p
ř
ilba a ochrana sluchu využívané podle podmínek
sníží riziko úraz
ů
.
■
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní. P
ř
ed p
ř
ipojením
ke zdroji elektrického nap
ě
tí, pop
ř
. vložením
baterie, zvednutím nebo p
ř
enosem výrobku se
vždy ujist
ě
te, že je výrobek vypnutý.
P
ř
enášení
elektrického ná
ř
adí s prstem na spína
č
i nebo
p
ř
ipojování elektrického ná
ř
adí k napájení s
vypína
č
em v poloze zapnuto zvyšuje riziko úraz
ů
.
■
Odstra
ň
te všechny se
ř
izovací klí
č
e nebo
šroubováky, než zapnete elektricky pohán
ě
ný
nástroj.
Klí
č
nebo šroubovák ponechaný p
ř
iložený
k pohyblivému dílu elektricky pohán
ě
ného nástroje
m
ů
že zp
ů
sobit poran
ě
ní osob.
■
Nep
ř
ece
ň
ujte se. Udržujte
ř
ádné postavení a
rovnováhu po celou dobu práce.
Toto umož
ň
uje
lepší ovládání elektricky pohán
ě
ného nástroje v
neo
č
ekávaných situacích.
■
Správn
ě
se oblékejte. Nenoste volný od
ě
v
nebo šperky. Bra
ň
te styku vlas
ů
a od
ě
vu s
pohyblivými
č
ástmi.
Volný od
ě
v, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohybujících
se
č
ástí.
■
Pokud je k dispozici za
ř
ízení na odtah a sb
ě
r
192
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......