![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970233.webp)
Radot j
ū
su stacion
ā
ro urbjmaš
ī
nu, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai
un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
T
Ā
LIETOŠANA
Stacion
ā
r
ā
urbjmaš
ī
na ir paredz
ē
ta urbumu veikšanai
kok
ā
, plastik
ā
t
ā
, alum
ī
nij
ā
un t
ē
raud
ā
.
Instruments ir paredz
ē
ts lietošanai pieaugušiem, kuri ir
izlas
ī
juši lietošanas rokasgr
ā
matu un izpratuši riskus un
briesmas.
Izstr
ā
d
ā
jums ir paredz
ē
ts nostiprin
ā
šanai pie pamatnes
uz stabilas darba virsmas. Ja pamatne nav droši
nostiprin
ā
t
ā
, visai iek
ā
rtai ir tendence apg
ā
zties, sl
ī
d
ē
t
vai p
ā
rvietoties pa atbalsta virsmu darba laik
ā
, kas
palielina smagu ievainojumu g
ū
šanas iesp
ē
jas.
Izstr
ā
d
ā
jumu dr
ī
kst lietot sausos apst
ā
k
ļ
os, lab
ā
apgaismojum
ā
un ar pietiekošu ventil
ā
ciju.
Prece paredz
ē
ta klientu lietošanai un to dr
ī
kst izmantot
tikai k
ā
aprakst
ī
ts iepriekš un ne citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ē
JIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus,
instrukcijas, specifik
ā
cijas un apskatiet att
ē
lus š
ī
elektroinstrumenta dokument
ā
cij
ā
.
Visu uzskait
ī
to
instrukciju neiev
ē
rošana ir b
ī
stama; t
ā
var izrais
ī
t
elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas
traumas.
Visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus saglab
ā
jiet
turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
Apz
ī
m
ē
jums “elektroinstruments”
br
ī
din
ā
jumos attiecas uz j
ū
su elektroinstrumentu, kas
tiek darbin
ā
ts no elektrot
ī
kla (ar vadu) vai ar akumulatora
(bezvadu) pal
ī
dz
ī
bu.
DROŠ
Ī
BA DARBA VIET
Ā
■
Uzturiet darba vietu t
ī
ru un labi apgaismotu.
Nek
ā
rt
ī
g
ā
s vai tumš
ā
s viet
ā
s ir paaugstin
ā
ts
negad
ī
jumu risks.
■
Nedarbiniet elektroinstrumentus
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, piem
ē
ram, degošu
š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u kl
ā
tb
ū
tn
ē
.
Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai g
ā
zes.
■
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem un apk
ā
rtesošajiem atrasties
tuvum
ā
, kam
ē
r tiek darbin
ā
ts elektroinstruments.
Izklaid
ī
bas d
ēļ
j
ū
s varat zaud
ē
t kontroli.
ELEKTRODROŠ
Ī
BA
■
Elektroinstrumenta kontaktdakš
ā
m ir j
ā
b
ū
t
atbilstoš
ā
m kontaktligzd
ā
m. Nekad nek
ā
d
ā
veid
ā
neveiciet kontaktdakšas izmai
ņ
as. Neizmantojiet
adapterus ar zem
ē
tiem elektroinstrumentiem.
Nemodific
ē
tas kontaktdakšas un atbilstošas
kontaktligzdas mazin
ā
s elektrošoka risku.
■
Izvairieties no
ķ
erme
ņ
a saskares ar zem
ē
t
ā
m
virsm
ā
m, piem
ē
ram, caurul
ē
m, radiatoriem,
apgabaliem un sald
ē
tav
ā
m.
Ja j
ū
su
ķ
ermenis ir ir
zem
ē
ts, past
ā
v palielin
ā
ts elektrošoka risks.
■
Nepak
ļ
aujiet elektroinstrumentus lietum
vai mitriem apst
ā
k
ļ
iem.
Ū
dens iek
ļū
šana
elektroinstrument
ā
palielina elektrisk
ā
trieciena
risku.
■
Izmantojiet barošanas vadu tikai pareizi.
Nekad neizmantojiet kabeli elektroinstrumenta
n
ē
s
ā
šanai, vilkšanai vai atvienošanai.
Vadam j
ā
atrodas pietiekam
ā
atstatum
ā
no
siltumavotiem, e
ļļ
as, as
ā
m mal
ā
m un kust
ī
g
ā
m
deta
ļā
m.
Boj
ā
ti vai sapinušies kabe
ļ
i palielina
elektrošoka risku.
■
Darbinot elektroinstrumentu
ā
r
ā
, lietojiet
pagarin
ā
t
ā
ja kabeli, kas ir piem
ē
rotas
ā
ra
lietošanai.
Izmantojot kabeli, kas ir piem
ē
rots
lietošanai
ā
r
ā
, tiek samazin
ā
ts elektrošoka risks.
■
Ja elektroinstrumentu darbin
ā
šana mitr
ā
viet
ā
ir
neizb
ē
gama, izmantojiet ar paliekoš
ā
s str
ā
vas
iek
ā
rtu (RCD) aizsarg
ā
tu avotu.
Izmantojot RCD,
tiek samazin
ā
ts elektrošoka risks.
PERSONAS DROŠ
Ī
BA
■
Saglab
ā
jiet modr
ī
bu, v
ē
rojiet savu darbu
un r
ī
kojieties saska
ņā
ar veselo sapr
ā
tu.
Neizmantojiet darbar
ī
ku, ja esat noguris vai
narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu
ietekm
ē
.
Neuzman
ī
bas br
ī
dis, str
ā
d
ā
jot ar
elektroinstrumentiem, var izrais
ī
t smagus
ievainojumus.
■
Valk
ā
jiet individu
ā
los aizsargl
ī
dzek
ļ
us. Vienm
ē
r
lietojiet aizsargbrilles.
Aizsardz
ī
bas apr
ī
kojums,
piem
ē
ram, putek
ļ
u maska, nesl
ī
doši droš
ī
bas apavi,
aizsarg
ķ
ivere, vai ausu aizsargl
ī
dzek
ļ
i, to izmantojot
atbilstošos apst
ā
k
ļ
os, samazin
ā
s ievainojumu risku.
■
Nepie
ļ
aujiet nejaušu iedarbin
ā
šanu. Nodrošiniet,
ka sl
ē
dzis ir izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
, pirms pievienot
pistoli spriegumam un/vai akumulatoru
blokam, satverot vai p
ā
rn
ē
s
ā
jot izstr
ā
d
ā
jumu.
Elektroinstrumentu p
ā
rn
ē
s
ā
šana, pirkstam
atrodoties uz sl
ē
dža, vai instrumenta, kas ir iesl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
, piesl
ē
gšana elektrot
ī
klam, palielina
negad
ī
jumu iesp
ē
jam
ī
bu.
■
Pirms elektroinstrumenta iesl
ē
gšanas iz
ņ
emiet
visus regul
ē
jošos
ķīļ
us vai uzgriež
ņ
u atsl
ē
gas.
Pie elektromotora rot
ē
jošas da
ļ
as atst
ā
ta uzgriež
ņ
u
atsl
ē
ga vai
ķī
lis var izrais
ī
t savainojumus.
■
Nesniedzieties tam p
ā
ri. Visu laiku st
ā
viet
stingri un stabili.
T
ā
d
ē
j
ā
di tiek nodrošin
ā
ta lab
ā
ka
elektroinstrumenta kontrole negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Ap
ģē
rbieties pareizi. Nen
ē
s
ā
jiet va
ļī
gu ap
ģē
rbu
un rotaslietas. Netuviniet matus un ap
ģē
rbu
kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
Va
ļī
gs ap
ģē
rbs, rotaslietas vai
gari mati var tikt ierauti starp kust
ī
g
ā
m deta
ļā
m.
■
Ja instruments ir apg
ā
d
ā
ts ar ier
ī
c
ē
m putek
ļ
u
nos
ū
kšanai,nodrošiniet, ka š
ī
s ier
ī
ces tiek
piesl
ē
gtas un pareizi izmantotas.
Putek
ļ
u
sav
ā
kšanas ier
īč
u izmantošana var samazin
ā
t
briesmas, kas saist
ī
tas ar putek
ļ
u uzkr
ā
šanos.
LA
TVISKI
233
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......