![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970299.webp)
šperky
č
i dlhé vlasy sa môžu zachyti
ť
do pohyblivých
č
astí.
■
Ak sú zariadenia vybavené prípojkou pre
zariadene na odsávanie a zber prachu, pripojte
ich a správne ich používajte.
Používanie zberu
prachu môže zníži
ť
nebezpe
č
enstvá súvisiace s
prachom.
■
Nedovo
ľ
te, aby znalosti získané po
č
as
č
astého
používania náradia spôsobili, že budete
ignorova
ť
princípy bezpe
č
nosti pre náradie.
Nepozorná
č
innos
ť
môže v zlomku sekundy
spôsobi
ť
vážne poranenie.
POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA A STA-
ROSTLIVOS
Ť
O
Ň
■
Na nástroj nevyvíjajte silu. Používajte vhodný
produkt pre danú aplikáciu.
Správny produkt splní
svoju úlohu lepšie a bezpe
č
nejšie pri rýchlosti, na
ktorú je ur
č
ený.
■
Mechanický nástroj nepoužívajte, ak spína
č
nezapína a nevypína nástroj.
Mechanický nástroj,
ktorý sa nedá ovláda
ť
spína
č
om, je nebezpe
č
ný a
musí sa da
ť
opravi
ť
.
■
Pred vykonávaním akýchko
ľ
vek úprav, výmenou
príslušenstva alebo uskladnením elektrického
náradia odpojte elektrickú zástr
č
ku zo zdroja
napájania a/alebo vyberte z elektrického
náradia súpravu batérií, ak sa dá vybra
ť
.
Takéto
preventívne bezpe
č
nostné opatrenia znižujú riziko
náhodného spustenia výrobku.
■
Ne
č
inné mechanické nástroje odložte
mimo dosahu detí a nedovo
ľ
te používa
ť
mechanický nástroj osobám neoboznámeným s
mechanickým nástrojom alebo týmito pokynmi.
Mechanické nástroje sú v rukách netrénovaných
osôb nebezpe
č
né.
■
Vykonávajte údržbu elektrického náradia a
príslušenstva. Skontrolujte,
č
i pohyblivé diely
nie sú nesprávne nastavené alebo zablokované,
č
i niektoré diely nie sú poškodené, ako aj
akýko
ľ
vek iný stav, ktorý by mohol ovplyvni
ť
č
innos
ť
nástroja. Pri poškodení nechajte pred
opätovným použitím nástroj opravi
ť
v servise.
Mnoho nehôd je spôsobených nedostato
č
nou
údržbou nástrojov.
■
Udržujte ostros
ť
a
č
istotu rezného náradia.
Správne udržiavané rezné náradie s ostrými
reznými hranami menej pravdepodobne uviazne a
jednoduchšie sa ovláda.
■
Výrobok, príslušenstvo, nadstavce a pod.
používajte v súlade s týmito pokynmi a
zoh
ľ
adnite pritom pracovné podmienky a
vykonávanú prácu.
Pri používaní mechanického
nástroja na iné ako ur
č
ené
č
innosti môže dôjs
ť
k
nebezpe
č
ným situáciám.
■
Rú
č
ky a úchopné povrchy uchovávajte
suché,
č
isté a bez oleja a maziva.
Šmyk
ľ
avé
rú
č
ky a úchopné povrchy neumož
ň
ujú bezpe
č
nú
manipuláciu a ovládanie náradia v neo
č
akávaných
situáciách.
SERVIS
■
Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
použitím len identických náhradných dielov.
Týmto sa zabezpe
č
í, že sa zachová bezpe
č
nos
ť
elektrického nástroja.
BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE ST
Ĺ
POVÚ
V
Ŕ
TA
Č
KU
■
V
ŕ
ta
č
ku treba zaisti
ť
.
Nesprávne zaistená v
ŕ
ta
č
ka
sa môže posunú
ť
alebo prevrhnú
ť
a spôsobi
ť
osobné poranenie.
■
Obrobok musí by
ť
prichytený alebo zaistený
k podpore obrobku. Nev
ŕ
tajte do kusov, ktoré
sú ve
ľ
mi malé a nedajú sa bezpe
č
ne prichyti
ť
.
Držanie obrobku rukou po
č
as vykonávania
č
innosti
môže ma
ť
za následok osobné poranenie.
■
Nepoužívajte rukavice.
Rukavice sa môžu namota
ť
otá
č
ajúcimi dielmi alebo úlomkami s dôsledkom
osobného poranenia.
■
Kým je náradie spustené, ruky držte mimo
oblasti v
ŕ
tania.
Kontakt s otá
č
ajúcimi sa dielmi
alebo úlomkami môže ma
ť
za následok osobné
poranenie.
■
Pred zasunutím do obrobku sa musí
príslušenstvo otá
č
a
ť
.
V opa
č
nom prípade sa môže
príslušenstvo zaseknú
ť
v obrobku, spôsobi
ť
jeho
neo
č
akávaný pohyb a osobné poranenie.
■
Ak dôjde k zaseknutiu príslušenstva, presta
ň
te
aplikova
ť
tlak smerom nadol a náradie vypnite.
Zistite prí
č
inu zaseknutia a vykonajte kroky
na jeho odstránenie.
Zaseknutie môže spôsobi
ť
neo
č
akávaný pohyb obrobku a osobné poranenie.
■
Pravidelným prerušovaním tlaku nadol zabrá
ň
te
tvorbe dlhých úlomkov.
Ostré kovové úlomky
môžu spôsobi
ť
namotanie a osobné poranenie.
■
Úlomky z oblasti v
ŕ
tania nikdy neodstra
ň
ujte,
kým náradie beží. Pred odstránením úlomkov
odoberte príslušenstvo od obrobku, náradie
vypnite a po
č
kajte na úplné zastavenie
príslušenstva. Na odstránenie úlomkov použite
nástroj ako je kefa alebo hák.
Kontakt s otá
č
ajúcimi
sa dielmi alebo úlomkami môže ma
ť
za následok
osobné poranenie.
■
Príslušenstvo so stanovenou hodnotou otá
č
ok
musí ma
ť
uvedenú hodnotu otá
č
ok minimálne
zhodnú s maximálnou hodnotou otá
č
ok
uvedenou na náradí.
Príslušenstvo pracujúce na
vyššej ako svojej menovitej rýchlosti, sa môže rozbi
ť
a rozpadnú
ť
.
■
Udržujte vrtáky
č
isté a ostré.
Ostré vrtáky
minimalizujú pre
ť
aženie. Špinavé a tupé vrtáky môžu
spôsobi
ť
vyosenie materiálu a zranenie obsluhy.
■
Udržujte ruky v bezpe
č
nej vzdialenosti od
pracovnej plochy.
Udržujte ruky v bezpe
č
nej
vzdialenosti od vrtáka. Nenoste žiadne vo
ľ
né
oble
č
enie, šperky, dlhé vlasy at
ď
. Mohli by sa
namota
ť
na vrták.
SLOVEN
Č
INA
299
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDP102L
Страница 1: ...FRONT PAGE RDP102L EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 22 23 27 28 24 6 9 5 30 2 29 3 26 34 35 11 30 3 7 10 26 23 33 32 31 4 25...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Страница 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Страница 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Страница 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Страница 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 164: ...30 2 650 164...
Страница 165: ...3 3 3 220 240 50 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Страница 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Страница 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Страница 173: ...1 2 3 32 32 LASER 2 2 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 174: ...174...
Страница 312: ...RCD RCD M 312...
Страница 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Страница 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Страница 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Страница 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Страница 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Страница 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Страница 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 328: ...328...
Страница 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Страница 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Страница 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Страница 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Страница 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Страница 354: ...RCD RCD 354...
Страница 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Страница 357: ...220 240 V AC 50 Hz DC 357 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Страница 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Страница 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Страница 366: ...366...
Страница 390: ......