Chicago Pneumatic CP6135 Series Operator'S Manual Download

Page: 1 / 36

Operator’s Manual

CP6135 Series

1-1/2" & spline #5 Impact Wrench

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,

changing accessories on, or working near this tool must read and

understand these instructions, as well as separately provided safety

instructions part number 6159948710, before performing any such task.

2050559423 REV04 02/2016

Summary of Contents for CP6135 Series

Page 1: ...k of injury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 6159948710 before performing any such task 2050559423 REV04 02 2016 ...

Page 2: ...s Nm inch mm min 1 lb kg inch mm inch mm SCFM Nl s inch dB A dB A m s m s CP6135 D80 1 1 2 740 4 055 1 000 5 500 5 900 8 000 1 7 8 M48 2 900 35 3 16 5 8 16 16 1 x 7 8 x 5 3 409 x 198 x 135 84 5 40 NPT 1 2 Female 99 110 10 9 6 3 CP6135 D80L spline 5 740 4 055 1 000 5 500 5 900 8 000 1 7 8 M48 2 900 35 3 16 5 8 16 16 1 x 7 8 x 5 3 409 x 198 x 135 84 5 40 NPT 1 2 Female 99 110 10 9 6 3 L H B A 5 8 16...

Page 3: ...ly when the drive spindle comes to a complete stop Changing the speed before the drive spindle stops may damage the machine To switch rotation turn the switch B as shown in Fig 03 4 Lubrification motor Clutch Use an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two 2 drops per minute If an air line lubricator cannot be used add air motor oil to the inlet once a day or fill in the oil chamber loc...

Page 4: ...die Antriebsspindel vollkommen angehalten hat Änderung der Drehrichtung vor Halt der Spindel kann die Maschine beschädigen Die Drehrichtung wird gewechselt indem der Schalter B wie in Abb 03 gezeigt gedreht wird 4 Schmierung Motor Kupplung Benutzen Sie eine Druckleitungsschmierung mit Öl vom Typ SAE 10 Stellen Sie die Menge auf zwei Tropfen pro Minute ein Falls eine Druckleitungsschmierung nicht b...

Page 5: ...ment lorsque l arbre d entrainement est complètement arrêté Changer la vitesse avant que l arbre d entrainement se soit arrêté peut endommager la machine Réglez la rotation grâce au bouton B comme sur la Fig 03 4 Lubrification Moteur Embrayage Utilisez un régulateur lubrificateur pour air avec une huile SAE 10 réglé à deux 2 gouttes par minute Si un régulateur lubrificateur pour air ne peut pas êt...

Page 6: ...ce el interruptor de marcha inversa B solo cuando el eje motor se haya detenido completamente Cambiar la velocidad antes de que se detenga el eje motor puede dañar la máquina Para cambiar la rotación gire el interruptor B como se indica en la fig 03 4 lubricación motor Embrague Utilice un lubricador de línea de aire con aceite SAE nº10 ajustado a dos 2 gotas por minuto Si no es posible utilizar un...

Page 7: ...o il mandrino è completamente fermo La modifica della velocità prima dell arresto del mandrino potrebbe danneggiare la macchina Per avviare la rotazione girare il volantino B come indicato nella Fig 03 4 Lubrificazione motore Frizione Utilizzare un lubrificatore di linea con olio SAE 10 rettificato a due 2 gocce al minuto Qualora non fosse possibile utilizzare un lubrificatore di linea aggiungere ...

Page 8: ...de aandrijfas volledig tot stilstand is gekomen De snelheid wijzigen voordat de aandrijfas stopt kan de machine beschadigen Om het roteren in te schakelen draai de schakelaar B zoals afgebeeld in afb 03 4 Smering motor Koppeling Smeer de luchtleiding met een smeertoestel en SAE 10 olie op een snelheid van twee 2 druppels per minuut Als het gebruik van een smeertoestel niet mogelijk is voeg eenmaal...

Page 9: ...овредить инструмент Чтобы включить вращение поверните переключатель B как показано на Рис 03 4 Смазка мотор Сцепление Используйте масленку пневмомагистрали с маслом SAE 10 отрегулировав дозирование две 2 капли в минуту Если нет возможности использовать масленку пневмомагистрали добавляйте масло пневмодвигателя во впускное отверстие один раз в день или один раз в неделю заполняйте масляную камеру у...

Page 10: ...t Om du ändrar hastighet innan drivspindeln stannat kan du skada maskinen För att byta rotationsriktning vrid reglaget B som visas på bild 03 4 Smörjning motor Koppling Använd ett smörjmedel för luftledningar med SAE 10 olja anpassat till två 2 droppar per minut Om ett smörjmedel för luftledningar inte kan användas för in tryckluftsmotorsolja i ingången en gång per dag eller fyll på i oljerummet s...

Page 11: ...rivakslen er helt stoppet kan det ødelægge værktøjet For at skifte omdrejningsretning drej omskifteren B som vist i Fig 03 4 Smøring motor Kobling Brug et smøremiddel til luftledning med SAE 10 olie justeret til to 2 dråber per minut Hvis der ikke kan anvendes et smøremiddel tilluftledning skal du tilføje motorolie i indgangen én gang dagligt eller fylde oliekammeret som findes i håndtaget én gang...

Page 12: ...re når drivakselen stopper helt Hvis du endrer hastigheten før drivakselen stopper kan det skade maskinen For å skifte rotasjonsretning må du dreie bryteren B som vist i Fig 03 4 Smøring motor Clutch Bruk et trykkluftsmøremiddel med SAE 10 olje justert til to 2 dråper per minutt Hvis et trykkluftsmøremiddel ikke kan brukes tilsett luftmotorolje i inntaket én gang om dagen eller fyll oljekammeret i...

Page 13: ...eruutuskytkintä B vain kun vetopyörä on pysähtynyt täysin Jos nopeutta muutetaan ennen kuin vetopyörä pysähtyy kone voi vaurioitua Vaihda pyörimissuuntaa kääntämällä kytkintä B kuvan 03 mukaisesti 4 Voitelu moottori Kytkin Käytä ilmajohtovoitelijaa SAE 10 öljyllä säädettynä kahteen 2 tippaan minuutissa Jos ilmajohtovoitelijaa ei voida käyttää lisää ilmamoottoriöljyä aukkoon kerran päiväs sä tai tä...

Page 14: ...apenas quando o eixo rotativo está totalmente parado Alterar a velocidade antes do eixo rotativo parar pode danificar a máquina Para mudar a rotação rode o comutador B conforme apresentado na Fig 03 4 Lubrificação motor Embraiagem Utilize um lubrificador de linha de ar com óleo SAE N º 10 ajustado para duas 2 gotas por minuto Se não for possível utilizar um lubrificador de linha de ar adicione óle...

Page 15: ...τήσει ο μηχανισμός κίνησης μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο μηχάνημα Για να αλλάξετε περιστροφή γυρίστε το διακόπτη B όπως δείχνεται στην Εικ 03 4 Λίπανση κινητήρας Συμπλέκτης Χρησιμοποιήστε συσκευή λίπανσης αέρα με λάδι SAE 10 ρυθμισμένη σε ροή δύο 2 σταγόνων ανά λεπτό Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λίπανσης αέρα προσθέτετε μηχανέλαιο αέρα στο στόμιο εισόδου μία φορά την ημέρα ή γεμίζ...

Page 16: ... ustaw przełącznik B tak jak pokazano na Rys 03 4 Smarowanie silnik Sprzęgło Stosować smarownicę instalacji sprężonego powietrza z olejem SAE 10 wyregulowaną na dawkowanie dwóch 2 kropli oleju na minutę W przypadku braku możliwości użycia smarownicy instalacji sprężonego powietrza należy raz dziennie wlewać do wlotu olej do silników pneumatycznych lub raz na tydzień napełniać komorę oleju umieszcz...

Page 17: ...el pohonu zcela zastaví můžete poškodit přístroj Abyste zapnuli rotaci otočte regulátorem B jak je uvedeno na Obr 03 4 Mazání motor Spojka Použijte mazací jednotku vzduchu s olejem SAE č 10 nastavenou na dvě 2 kapky za minutu Pokud mazací jednotku vzduchového potrubí nelze použít přidejte motorový olej do vstupu jednou denně nebo každý týden naplňte olejovou komoru umístěnou v rukojeti Použijte sy...

Page 18: ...žite opačný obrátený spínač B len vtedy keď sa koncový stĺpik pohonu úplne zastaví Zmena rýchlosti pred koncovým stĺpikom pohonu zastaví prístroj a to ho môže poškodiť Pre zmenu rotácie otočte spínač B tak ako je zobrazené na obrázku 03 4 mazanie motor Spojka Použite mazacie zariadenie vzduchového potrubia s olejom SAE 10 ktoré je nasta vené na dve 2 kvapky za minútu Ak sa mazacie zariadenie vzduc...

Page 19: ...n megállt Ha a meghajtótengely teljes megállása előtt megváltoztatja a sebességet azzal károsíthatja a gépet A forgási irány módosításához ka kapcsolót B állítsa a 03 ábrán látható állásba 4 kenés motor Tengelykapcsoló SAE 10 olajat használjon levegővezeték kenőben percenként két 2 csepp beállítással Ha nem használható egy levegővezeték kenő akkor naponta egyszer töltsön levegőmotor olajat a beöml...

Page 20: ...ti preden se pogonsko vreteno ustavi lahko poškoduje napravo Za obratovanje v nasprotni smeri obrnite stikalo B kot prikazuje slika 03 4 Mazivo motor Sklopka Uporabite mazivo zračnega voda z oljem SAE 10 prilagojeno na dve 2 kaplji na minuto Če mazalke zračnega voda ni mogoče uporabljati v vhod enkrat dnevno dodajajte motorno olje ali pa enkrat tedensko napolnite oljno komoro v ročaju Uporabljajte...

Page 21: ...03 4 tepimas variklis Sankaba Įrenkite oro linijoje teptuvą užpildytą SAE 10 klampos klasės alyva ir sureguliuotą lašinti po du 2 lašus per minutę Jei oro linijoje neįmanoma įrengti teptuvo kartą per dieną įpilkite per įvadą pneumatinių variklių alyvos arba kartą per savaitę užpildykite rankenoje esančią alyvos talpyklą Naudokite sintetinį sankabų tepalą CP Pneu Lube 8940158455 1 55 oz 44 g 5 Tech...

Page 22: ...rms pilnīgas piedziņas vārpstas apstāšanās var sabojāt ierīci Lai mainītu griešanās virzienu pagrieziet slēdzi B kā parādīts 03 attēlā 4 Eļļošana motors Sajūgs Izmantojiet gaisa vada eļļnīcu ar SAE Nr 10 eļļu kas noregulēta uz diviem 2 pilieniem minūtē Ja nevar izmantot gaisa vada eļļnīcu vienreiz dienā pievienojiet motoreļļu ieplūdei vai reizi nedēļā uzpildiet eļļas tvertni kas atrodas rokturī Iz...

Page 23: ...时才可使用逆向开关 B 主驱动轴未停止时改变速度可能会损坏本机要切换旋转方向请按图3所示旋转逆向开关 B 4 润滑性马达离合器使用空气管路润滑器加入 SAE 10 机油进行润滑调整为每分钟两 2 滴如果无法使用空气管路润滑器每日向进气口添加一次空气机油或每周将手柄处的储油室加满一次使用 CP Pneu Lube Synthetic 离合器润滑油 8940158455 1 55 oz 44 g 5 维护说明遵守所在国关于安全处理和处置所有零组件的环保法规维护和修理工作必须由合格人员进行只可以使用原厂配件如需技术服务咨询或需要零配件请联系生产商或您就近的授权经销商务必确保将机器从能源上断开以免发生意外操作易磨损的部件都在部件列表中用下划线标出为尽量减少停机时间建议使用以下服务套装调整套装参见部件清单端板套件 6 处置对该设备的处置必须遵守各个...

Page 24: ...ンドルが完全に停止してから使用してくださいドライブスピンドルが停止する前に速度を変更するとツールが破損することがあ回転を切り替えるには図 03のようにスイッチ B を回します 4 潤滑モータークラッチ毎分2滴に調節し SAE 10オイルとラインオイラーを使用しますラインオイラーを使用できない場合 1日1回エアモーターオイルを入口に添加するか週1回ハンドルにあるオイル容器を満たします CP Pneu 合成クラッチグリース8940158455を使用します 1 55 oz 44 g 5 メンテナンスの方法すべてのコンポーネントについて取り扱いと廃棄の安全に関する環境規制を順守してくださいメンテナンス修理作業はオリジナルのスペアパーツを使用して有資格者が行ってください技術サービスやスペアパーツについてはメーカーまたは最寄りの販売店にお問い合わせください不意の動...

Page 25: ...sti do oštećenja stroja Ako želite promijeniti smjer vrtnje okrenite sklopku B kako je prikazano na sl 03 4 Podmazivanje motor Spojka Koristite zračni podmazivač sa SAE 10 uljem podešen na dvije 2 kapi u minuti Ako se ne može koristiti zračni podmazivač jednom dnevno u uljnu komoru dodajte ulje za zračni motor ili njednom tjedno napunite komoru na ručici Koristite sintetičku mast za spojke CP Pneu...

Page 26: ...că poate avaria aparatul Pentru a schimba rotaţia rotiţi comutatorul B aşa cum este descris în Fig 03 4 Lubrifiere motor Ambreiaj Utilizaţi o pompă pneumatică de gresare cu ulei SAE 10 reglată la 2 două picături pe minut Dacă nu poate fi utilizată o pompă pneumatică de gresare adăugaţi ulei de motor cu aer o dată pe zi sau umpleţi camera de ulei din mâner o dată pe săptămână Folosiţi unsoare sinte...

Page 27: ...но спрял Смяната на скоростта преди спирането на задвижващия вал може да причини повреда на машината За да обърнете посоката на въртене завъртете ключа B както е показано на Фиг 03 4 Смазване Мотор Съединител Използвайте омаслител за въздуховод с масло SAE 10 настроен за две 2 капки в минута Ако не може да се използва омаслител на въздухопровода добавяйте моторно масло за въздушно охлаждане в проб...

Page 28: ...kult seiskunud Kiiruse muutmine enne ajamispindli seiskumist võib masinat kahjustada Pöördesuuna muutmiseks keerake lülitit B nagu näidatud joonisel 03 4 Määrimine mootor Sidur Kasutage õhuvooliku määrdeainet õliga SAE 10 reguleerituna kahe 2 tilgani minutis Kui õhuvooliku määrdeainet ei saa kasutada lisage kord päevas sisselaskeavasse õhumootoriõli või täitke kord nädalas käepidemes asuv õlikambe...

Page 29: ... 를 조작하십시오 드라이브 스핀들이 멈추기 전에 속도를 변경하면 장치가 손상될 수 있습니다 회전을 전환하려면 스위치 B 를 돌립니다 그림 03 4 윤활 모터 클러치 에어 라인 윤활기를 사용해 SAE 10 오일로 윤활하며 분당 두 2 방울이 떨어지게 조 정하십시오 에어 라인 윤활기를 사용할 수 없을 경우 에어 모터 오일을 하루에 한 번 인입구에 추가 하거나 핸들에 위치한 오일 챔버를 일주일에 한 번 채우십시오 CP Pneu Lube 합성 클러치 기름 8940158455을 사용하십시오 1 55 oz 44 g 5 유지보수 지침 모든 부품의 안전한 취급 및 폐기를 위해 해당 지역의 환경 관련 규정을 준수하십시오 유지보수 및 수리 작업은 자격을 갖춘 직원이 순정 부품만을 이용해서 수행해야 합니다 기술 서비스 또는 예...

Page 30: ... Tahrik mili durmadan hız ayarını değiştirmek alete hasar verebilir Dönmeye geçmek için Şek 03 te gösterildiği B anahtarını çevirin 4 Yağlama motor Kavrama Dakikada iki 2 damlaya ayarlanmış SAE 10 yağlı bir hava hattı yağlayıcısını kullanın Hava hattı yağlayıcısı kullanılamıyorsa günde bir defa hava motoru yağını girişe ekleyin ya da kol içinde bulunan yağ haznesini haftada bir defa doldurun CP Pn...

Page 31: ... innan du börjar använda verktyget Artikelkod 6159948710 Læs omhyggeligt forstå og overhold disse instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne inden værktøjet tages i brug eller repareres Varenummer 6159948710 Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende instruksjonene og forskriftene i sikkerhetsheftet leses nøye artikkelnummer 6159948710 Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin ...

Page 32: ...otrebe ili servisiranja alata pročitajte i shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno pružene sigurnosne upute Broj stavke 6159948710 În vederea reducerii riscului de accidentare înainte de a folosi sau repara unealta vă rugăm să citiţi şi să analizaţi următoarele informaţii precum şi instrucţiunile de siguranţă suplimentare furnizate Numărul produsului 6159948710 За да се избегне риска от наран...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...www cp com ...

Search results

Summary of Contents for CP6135 Series

Reviews:

Related manuals for CP6135 Series

Brands by name

Popular brands

Chicago Pneumatic CP6135 Series, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CP6135 Series

Reviews:

Related manuals for CP6135 Series

Brands by name

Popular brands