background image

02-03-2020 

 

 

 

 

9061308 

 

 

DK/N:  Luftslagnøgle 
S:  Tryckluftsmutterdragare 
D:  Pneumatische Schlagbohrmaschine 
GB:  Air Impact Wrench 

½“ 

www.p-lindberg.dk 
www.p-lindberg.no 

www.p-lindberg.se 

www.p-lindberg.de 

Original  
Manual 

 

DK 

GB 

Summary of Contents for 9061308

Page 1: ...20 9061308 DK N Luftslagn gle S Tryckluftsmutterdragare D Pneumatische Schlagbohrmaschine GB Air Impact Wrench www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual D...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...isningen al anden anvendelses betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer 1 Generelle sikkerhedsregler 2 S rlige sikkerhedsregler 2 Overblik over udstyret 3 Klarg ring og drift 3 Vedligehol...

Page 4: ...beskadiget V rkt j skal efterses regelm ssigt for at sikre at de opfylder kravene i ISO 11148 som er angivet p v rkt jet Arbejdsgiver bruger skal ved behov kontakte leverand ren for at f erstatnings m...

Page 5: ...dtaget R tilbage F frem 4 Rotationshastigheden ndres ved at trykke F knappen ind til nsket hastighed Knappen har tre positioner svarende til slagn glens tre hastigheder 5 Lufttilstr mningen justeres v...

Page 6: ...riftsproblemer og l sninger L s skemaet grundigt og f lg anvisningerne ADVARSEL Skulle nogen af de f lgende symptomer forekomme ved anvendelse af udstyret stands da straks arbejdet N r der udskiftes O...

Page 7: ...ge v rkt jets levetid og holde slagn glen klar til brug T gesm reren skal j vnligt efterses og fyldes med egnet olie Korrekt justering af t gesm reren udf res ved at placere et stykke papir ud for bni...

Page 8: ...ke installeres t gesm rer skal v rkt jet sm res mindst en gang om dagen eller efter to driftstimer med to til seks dr ber olie afh ngigt af driftsbetingelserne direkte gennem luftkoblingen V rkt j Fig...

Page 9: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring We reserve the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Page 10: ...sningen anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Tekniska specifikationer 1 Generella s kerhetsregler 2 S rskilda s kerhetsregler 2 verblick ver utrustningen 3 F rberedelse och drift 3 Under...

Page 11: ...adad Verktyg ska kontrolleras regelbundet f r att s kerst lla att de uppfyller kraven i ISO 11148 som anges p verktyget Arbetsgivare anv ndare ska vid behov kontakta leverant ren f r att f ers ttnings...

Page 12: ...F knappen till nskad hastighet Knappen har tre positioner motsvarande mutterdragarens tre hastigheter 5 Lufttillf rseln justeras genom att vrida p fl desventilen l ngst ned p handtaget 6 Se till att...

Page 13: ...reng r mutterdragaren och f rvara den torrt och utom syn och r ckh ll f r barn Fels kning I det f ljande listas vanliga driftproblem och l sningar L s tabellen noggrant och f lj anvisningarna VARNING...

Page 14: ...pplingen och byt ut ventilpackningen Observera Reparationer f r endast utf ras av kvalificerad person Sm rjning Det rekommenderas att anv nda dimsm rjare fig 4 eftersom det kommer att ka verktygets li...

Page 15: ...talleras dimsm rjare ska verktyget sm rjas minst en g ng om dagen eller efter tv drifttimmar med tv till sex droppar olja beroende p driftf rh llandena direkt genom luftkopplingen Verktyg Snabbkopplin...

Page 16: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Page 17: ...Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Technische Daten 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2 Besondere Sicherheitsvorschr...

Page 18: ...damit die Anforderungen der ISO 11148 welche f r dieses Werkzeug angegeben sind erf llt werden Der Arbeitgeber Benutzer muss bei Bedarf den Lieferanten bez glich Ersatzschilder kontaktieren Besondere...

Page 19: ...ew nschten Geschwindigkeit gehalten wird Dieser Knopf besitzt drei Positionen die den drei Geschwindigkeiten der Schlagbohrmaschine entsprechen 5 Der Luftstrom wird eingestellt indem man am Durchfluss...

Page 20: ...gen Sie die Schlagbohrmaschine und bewahren Sie sie trocken sowie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Fehlersuche Nachstehend sind herk mmliche Betriebsprobleme und L sungen angef hrt Lesen Sie d...

Page 21: ...en Die Maschine l sst sich nicht ausschalten Im Ausl ser steckt ein Fremdk rper wodurch er nicht zur ckspringen kann Die Ventildichtung ist abgenutzt Entfernen Sie den Ausl ser und den Fremdk rper Aus...

Page 22: ...ariierenden Luftdurchfluss geeignet sein und auf dem richtigen Stand gehalten werden Verwenden Sie ausschlie lich empfohlenes l das speziell f r pneumatische Anwendungen geeignet ist Andere Typen k nn...

Page 23: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 24: ...as described all other uses are considered incorrect Content Technical Data 1 General safety rules 2 Important Safety Rules 2 Overview of the equipment 3 Loading and operation 3 Maintenance 4 Trouble...

Page 25: ...rs if it has been damaged Tools shall be inspected periodically to verify that the ratings and markings required by this part of ISO 11148 are legibly marked on the tool The employer user shall contac...

Page 26: ...everse and F for forward 4 The rotation speed is adjusted by pressing the F button to the desired speed The button has three positions according to the three speeds 5 The flow of air may be regulated...

Page 27: ...he form carefully and follow it WARNING If any of the following symptoms appears during your operating stop using the tool immediately When replacing O rings or Cylinder lubricate with air tool oil be...

Page 28: ...with air tool oil Proper adjustment of the in line lubricator is performed by placing a sheet of paper next to the exhaust ports and holding the throttle open approximately 30 seconds The lubricator...

Page 29: ...mail salg p lindberg dk IMPORTANT If a filter regulator lubricator is not installed on the air system air operated tools should be lubricated at least once a day or after 2 hours work with 2 to 6 drop...

Page 30: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Reviews: