Ferrari 2003 Challenge Stradale, Owner'S Manual

Page: 128 / 276

4.9
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2
Set di Valigie
per Vano Baule
(a richiesta)
A richiesta la vettura può essere equi-
paggiata con un set, composto da
due valigie rigide ed un portabiti
morbido (design Pininfarina), dispo-
nibile in due versioni:
1) Pelle cuoio Modena o colore in-
terno vettura (valige 360modena/
spider).
2) Tessuto tecnico grigio con pelle in
colore rosso o nero e scudetto in
carbonio. Sviluppato specificata-
mente per la Challenge Stradale.
In presenza del kit ruotino di scor-
ta, lo spazio disponibile per le vali-
gie risulta ridotto, non consentendo
l’alloggiamento della coppia di vali-
gie rigide.
Set of Suitcases for
the Luggage Com-
partment (optional)
As an option, the vehicle can be
equipped with a luggage set, consist-
ing of two rigid suitcases and a soft
garment bag (Pininfarina design),
available in two versions:
1) Modena leather or same colour as
the vehicle interiors (360modena/
spider suitcases).
2) Technical grey fabric with red or
black leather and carbon shield.
Specifically designed for Road
Challenge vehicles.
Due to the presence of the spare
wheel kit, it is not possible to store
two hard-shell suitcases, as the lug-
gage space is reduced.
Kit de Valises pour
le Compartiment à
bagages (en option)
Sur demande la voiture peut être équi-
pée d’un jeu constitué de deux vali-
ses et une housse à vêtements souple
(design Pininfarina) disponible en
deux versions:
1) Cuir Modène ou peau de la même
couleur de l’habillage intérieur de
la voiture (valises 360modena/spi-
der).
2) Tissu technique gris avec finitions
en peau rouge ou noire et écusson
en carbone. Spécialement conçu
pour le Challenge Routier.
S’il y a le kit roue de secours,
l’espace disponible pour les valises
est plus petit et ne permet pas de
loger le couple de valises rigides.
Set de Maletas
para Maletero
(bajo pedido)
Como opción, es posible equipar el
automóvil con un juego formado por
dos maletas rígidas y un portatrajes
blando (diseño Pininfarina), dispo-
nible en dos versiones:
1) Piel de color cuero Modena o del
color del interior del automóvil
(maletas 360modena/spider).
2) Tejido técnico gris con piel de
color rojo o negro y escudo en
carbono. Diseñado especialmente
para el Challenge Stradale.
En presencia del kit rueda de re-
puesto, el wspacio disponible para
las maletas resulta reducido, no per-
mite el alojamiento del par de male-
tas rígidas.