Ferrari 2003 Challenge Stradale, Owner'S Manual

Page: 49 / 276

2 . 3 4
V
S U
Illuminazione
Quadro Strumenti
Con le luci di posizione accese, l’in-
tensità di illuminazione del quadro
strumenti può essere variata.
Premendo sul pulsante (S) per un tem-
po superiore a 2 secondi, la multi-
spia visualizza l’ideogramma
(V) . Pre-
mendo poi sul pulsante (U) è possi-
bile regolare l’intensità di illumina-
zione del quadro strumenti per un
valore variabile da 0 a 30.
Dopo 10 secondi di inattività, o pre-
mendo sul pulsante
(S) , la multispia
torna alla situazione iniziale.
Iluminación del
Cuadro de Instrumentos
Con las luces de posición encendi-
das, se puede modificar la intensidad
de iluminación del cuadro de instru-
mentos.
Apretando el botón (S) durante más
de 2 segundos, la pantalla multifun-
ción visualiza el grafismo
(V) . Apre-
tando el botón (U) se puede regular
la intensidad de iluminación del cua-
dro de instrumentos para unos valo-
res entre 0 y 30.
Después de 10 segundos inactiva, o
apretando el botón
(S) , la pantalla
multifunción vuelve a la situación
inicial.
Eclairage
Tableau de Bord
Les feux de position allumés, on peut
modifier l’intensité de l’éclairage du
tableau de bord.
En appuyant sur le bouton (S) pen-
dant 2 secondes au moins, l’afficheur
à fonctions multiples fait apparaître
l’idéogramme
(V) . En appuyant en-
suite sur le bouton (U) , on peut ré-
gler l’intensité de l’éclairage du ta-
bleau de bord suivant une gradua-
tion allant de 0 à 30.
Au bout de 10 secondes sans mani-
pulation ou en appuyant sur le bou-
ton
(S) , l’afficheur à fonctions multi-
ples revient à sa condition initiale.
Instrument
Panel Lighting
When the position lights are turned
on the instrument panel lighting
brightness can be varied.
If the button (S) is pressed for less
than 2 seconds, the graphic (V) will
appear on the multi-function display.
Pressing the button
(U) will make it
possible to adjust the instrument panel
lighting brightness within a variable
range of 0-30.
After 10 seconds of inactivity, or if
the button
(S) is pressed, the multi-
function display will return to its
original setting.