Ferrari 2003 Challenge Stradale, Owner'S Manual

Page: 52 / 276

2 . 3 7
1
2
3
4
5
6
7
8
H
Segnalazione
Porte Aperte
Ciascuna porta è dotata di una luce
rossa
(H) che ne segnala l’apertura.
Si illumina automaticamente quando
la porta è aperta.
Segnale Acustico
Un segnale acustico intermittente di
avvertimento, si attiva quando con
porta lato pilota aperta, si porta la
chiave di avviamento da posizione
“0” a posizione “II” .
Señal
Puertas Abiertas
Cada una de las puertas está dotada
de una luz roja
(H) que señala su
apertura. Se enciende automáticamen-
te cuando la puerta está abierta.
Señal Acústica
Una señal acústica intermitente de
advertencia se activa cuando, con la
puerta del conductor abierta, se gira
la llave de contacto de la posición
“0” a la posición “II” .
Signalisation
Ouverture de Portes
Chaque porte est pourvue d’une lampe
rouge
(H) qui en indique l’ouverture.
Cette lampe s’éclaire automatique-
ment quand la porte s’ouvre.
Signal Acoustique
Un signal acoustique intermittent
d’avertissement s’enclenche lorsque,
la porte côté conducteur ouverte, la
clé de contact est tournée de la posi-
tion
“0” à la position “II” .
Door
Open Signal
Each door is fitted with a red light
(H) which indicates that it is open.
This light goes on automatically
whenever the door is opened.
Buzzer
An intermittent buzzer is activated
when, with the driver’s door open,
the ignition key is turned from posi-
tion
“0” to position “II” .