2-582
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
30-4
クーラントユニットの異常
Coolant Unit Problems
30-4-1
クーラントが床にあふれる出るとき
When Coolant Spills on the Floor
クーラントが床にあふれ出る場合は、以下のいずれ
かの保守点検が適切に実施されていない可能性があ
りますので、必要に応じて実施してください。
If coolant spills on the floor, one or both of the following main-
tenance inspections may not have been properly performed.
Perform the following inspections as required.
30-4-2
クーラントが出ないとき
When Coolant is Not Supplied
クーラント吐出の異常は、クーラントポンプが作動
しているのにクーラントが出ない場合と、クーラン
トポンプが作動していない場合とに分けられます。
以下に確認と復旧方法を示します。
Problems related to the supply of coolant can be divided into
two categories; cases when coolant is not supplied when the
coolant pump is operating; and cases when the coolant pump
is not operating. The confirmation and recovery procedures
for both cases are outlined below.
30-4-2-1
クーラントポンプの作動確認
Coolant Pump Operation Check
クーラントポンプ上部に貼られたシールの矢印方向
にポンプが回転しているか確認します。
Check if the coolant pump is rotating in the direction of the
arrow on the pump.
30-4-2-2
クーラント量の確認
Coolant Level Check
クーラントタンクの油量計でタンク内にあるクーラ
ント量を確認し、クーラント量が下限付近にあると
きはクーラントを補給します。
Check the coolant level using the level gage on the coolant
tank. Replenish coolant if the gage indicates that the coolant
level is close to the lower limit.
1.
2.
1.
"Cleaning Coolant Tank and Filter (Chip
"Cleaning Coolant Tank and Filter (Chip
Conveyor Rear Discharge Specifications)"
2.
"Adjusting Coolant Supply Rate" (page 2-512)
1.
逆回転している場合は線の接続が逆相に
なっていますので、機械のメインブレー
カおよび工場側の機械用電源の接続を確
認してください。
2.
ポンプを空運転させないでください。空
運転するとポンプが破損します。
1.
If the pump is rotating in the opposite direction,
wiring is connected in the reverse phase. Con-
firm the machine main breaker and plant-side
connections.
2.
Do not run the pump at idle speed. Idle running
will result in damage to the pump.
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
