mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 786 / 817

2-616
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
17)
てこ式ダイヤルゲージを見ながら第 2 主軸台を
調整する。
＜第
2
主軸台を刃物台側に移動させる場合＞
a)
第
2
主軸台調整ねじ を緩める。
b)
第
2
主軸台調整ねじ を締め付ける。
＜第
2
主軸台をオペレータ側に移動させる場合＞
a)
第 2 主軸台調整ねじ を緩める。
b)
第
2
主軸台調整ねじ を締め付ける。
18)
第
2
主軸台が希望する値だけ動いたかどうかて
こ式ダイヤルゲージで確認する。希望する値に
なるまで手順
17)
を繰り返す。
17)
While observing the lever type dial test indicators, adjust
headstock 2 according to the following procedure.
<To Adjust Headstock 2 Toward the Turret>
a)
Loosen adjustment screw
b)
Tighten adjustment screw
<To Adjust Headstock 2 Toward the Operator Side>
a)
Loosen adjustment screw
b)
Tighten adjustment screw
18)
Confirm that the tailstock has been adjusted the required
distance using the lever type dial test indicators. Repeat
step
17)
until the adjustment reaches the required
distance.
19)
六角レンチで第 2 主軸台両側にあるギブ調整ね
じを締め付ける。
20)
第
2
主軸台固定用の六角穴付きボルト
4
か所を
締め付ける。
21)
手順
13)
のように、第
2
主軸台の心ずれ量を再
度確認する。必要に応じて、手順
14)
～
20)
を
繰り返す。
22)
てこ式ダイヤルゲージと治具を取り外す。
19)
Using a hex wrench, tighten the gib adjustment screw on
the turret side.
20)
Tighten the 4 hexagon socket head cap screws securing
headstock 2.
21)
As in step
13)
, confirm the center adjustment of
headstock 2. If necessary, repeat steps
14)
to
20)
to
readjust.
22)
Remove the lever type dial test indicators from the
mounting jig.
1
2
2
1
1
2
2
1