1-85
基本操作
BASIC OVERVIEW
O1;
プログラム番号（プログラムの先頭で、
1
度だけ指令します。
）
Program number (This is specified only
once at the beginning of all programs.)
N1;
シーケンス番号（パートプログラムの
先頭で指令します。
）
Sequence number (This is specified at
the beginning of a part program.)
G50 S_ ;
クランプする主軸最高回転速度を指令。
G96
（切削速度一定制御）を指令した場
合、主軸回転速度は指令値（
S_
）以上
には上がりません。
Specifies the maximum spindle speed
for clamping. In G96 (constant surface
speed control) mode, spindle speed is
clamped at this speed if a command
requiring a higher speed is specified.
G00 T0101;
工具番号および工具補正番号の指令。
Specifies the tool number and the tool
offset number.
G96 S150 M03(M04);
G96
で切削速度の指令。切削速度は
150 m/min
。
G96 specifies the cutting speed
(150 m/min).
または
Or
G97 S150 M03(M04);
G97
で主軸回転速度の指令。主軸回転
速度は
150 min
−
1
。
主軸あるいは第
1
主軸の回転指令。
M03
で正転、
M04
で逆転。
G97 specifies the spindle speed
(150 min
−
1
) and the direction of rotation.
The direction of the spindle (spindle 2
specifications; spindle 1) rotation
M03: Normal
M04: Reverse
(G00) X_ Z20.0 M08;
早送りによるワークへのアプローチ。
クーラントの吐出。
Approach to the workpiece at a rapid
traverse
Starts coolant discharge.
G01 X_ Z_ F_ ;
安全のため、切削送りによるワークへ
のアプローチ。
Approach to the workpiece at a cutting
feedrate to ensure safety.
加工プログラム
Machining program
G00 U1.0 Z20.0 M09;
加工領域からの脱出。クーラントの吐
出停止。
Escape from the machining area, stop of
coolant supply
X_ Z_ ;
タレットヘッドが旋回可能な位置に移
動。
Move to a position where the turret head
can be rotated.
M01;
オプショナルストップ
Optional stop
*
印と同じパートプログラム
The part program same as *
工具の数だけパートプログラムが入り
ます。
Part programs are written for each tool.
M01;
オプショナルストップ
Optional stop
*
印と同じパートプログラム
The part program same as *
最後のパートプログラムには、主軸停
止（
M05
）が入ります。
The spindle stop command (M05) is
entered in the last part program.
M30;
プログラムの終了。
End of program
*
早送りによるアプローチはワー
クの形状を十分検討し、
Z
軸方
向にはワーク端面より、チャッ
キング代
+10 mm
以上の位置に
位置決めしてください。
When specifying rapid approach
to the workpiece, study the
workpiece shape carefully. For
the approach in the Z-axis
direction, positioning must be
made at a point "chucking
10 mm" away from the
end face of the workpiece.
内径切削の場合は、内径の加工
径により逃げ量を考慮して
U
−
_
と指令してください。
For I.D. cutting, determine the
retract distance depending on
the diameter having been
machined. Note that the escape
U command must be specified as
U
−
_.
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
