mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 537 / 817

2-367
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
19-2-2
深穴ドリリングサイクル
Deep Hole Drilling Cycle
穴が深くクーラントが届かない場合や、工具に巻き
付くような切りくずが出る場合に、このサイクルを
使用すると、切りくずを排出しやすくなります。
下図のように、
Q
の切込みを行った後、
R
点まで早
送りで戻ります。次に、直前に加工した位置からク
リアランス量
d の手前まで早送りで移動し、再度次
の Q の切込みを行います。
この動きを繰り返して、徐々に切り込むことで、工
具に無理な力をかけずに深穴をドリリングします。
When carrying out drilling a deep hole where coolant cannot
be supplied satisfactorily or drilling a workpiece which gener-
ates entangling chips, this drilling pattern can be effectively
used.
As shown in the illustration below, after drill infeed by "Q", the
drill is returned to point R at a rapid traverse rate. In the next
infeed, the drill is moved to a point above the depth drilled in
the previous operation by clearance amount "d" at a rapid
traverse rate, and is then fed by "Q".
By repeating this infeed and retraction pattern, it is possible to
drill a deep hole without applying excessive force to the drill.
＜端面深穴ドリリングサイクル＞
<End Face Deep Hole Drilling Cycle>
1.
標準フォーマット（パラメータ
No. 8115 = 0
） （機械出荷時の設定）
Standard format (parameter No. 8115 = 0) (default setting)
＜ MC 仕様＞
<MC specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
＜
Y
軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
d
Q Q Q
R 点
Point R
イニシャル点
Initial Point
ドウェル
Dwell
早送り
Rapid Traverse
ドリリング
Drilling
1.
クリアランス量
d
は、パラメータ
No. 8013 で設定します。 （機械出荷
時は、 1.000 mm ）
2.
アドレス
R
には、イニシャル点か
ら R 点までの距離と方向を指令し
ます。 （インクレメンタル指令）
1.
The clearance amount "d" is set for parameter
No. 8013. (The default setting is 1.000 mm)
2.
For address R, specify the distance and direction
from the initial point to the point R. (Incremental
commands)
2.
F15 フォーマット
F15 format
＜ MC 仕様＞
<MC specifications>
G17 G83 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
＜
Y
軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G17 G83 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ Q_ P_ F_ ;
1.
クリアランス量
d
は、パラメータ
No. 8013 で設定します。 （機械出荷
時は、 1.000 mm ）
2.
アドレス
R
には、
R
点の位置を指
令します。 （アブソリュート指令）
1.
The clearance amount "d" is set for parameter
No. 8013. (The default setting is 1.000 mm)
2.
For address R, specify the point R position.
(Absolute commands)