mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 443 / 817

2-273
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
3.
刃先
R
より小さな段差があるプログラムで、そ
の段差が円弧で指令されている場合
通常どおり補正された刃先
R 中心経路では、プ
ログラムされた経路が段差のところで逆方向に
なることがあります。そのような場合は、最初
のベクトルは無視され、
2
番目のベクトルに直
線的に移動します。そして、アラームになるこ
となく運転は続行されますが、削残しが生じま
す。
3.
Cutting an arc-shaped step whose height is smaller than
the tool nose radius
If cutting an arc-shaped step whose height is smaller
than the tool nose is called in a program, the tool nose
center path generated by the tool nose radius offset
might cause axis motion in the direction opposite to the
programmed tool path direction.
In such a case, the first vector is ignored and the tool
moves along the straight line to the tip point of the
second vector.
Although the operation is continued without causing an
alarm, undercut portion is left in the workpiece.
4.
X
軸、
Z
軸の移動が、
2
ブロック以上指令されな
い場合
補正モード中に、
X 軸あるいは Z 軸の移動が 2
ブロック以上ないとき、
2
ブロック先読みがで
きないため、次のように削り過ぎることがあり
ます。これは直前ブロックの終点
で、このブ
ロックに対して、直角な位置に刃先 R の中心が
移動するためです。
4.
No axis motion commands being specified in two or
more consecutive blocks:
If no X- or Z-axis movement commands are specified in
two or more consecutive blocks while in offset mode,
over-cutting may occur as indicated below as buffering
of two blocks is not possible. This is because the center
of the tool nose is positioned at right angles to the tool
path at the end point
of the preceding block by
commands issued in reference to that block.
プログラムされた経路
Programmed Tool Path
刃先
R
中心経路
Tool Nose Center Path
直線的に移動
Tool motion along a straight line
円弧
Arc
削残し
Undercut Portion
2
2
(X60.0, Z
−
25.0) (X60.0, Z
−
20.0)
(X30.0, Z
−
20.0)
3 2
1
（
G42
モード）
(G42 mode)
X30.0 Z
−
20.0;. . . . . . . . . . .
X60.0; . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z
−
25.0; . . . . . . . . . . . . . . . .
2
ブロック先読み機能により、正しく補正されます。
Tool paths are offset correctly due to the 2-block buffering function.
1
2
3
(X60.0, Z
−
25.0) (X60.0, Z
−
20.0)
(X30.0, Z
−
20.0)
1
2 3
削過ぎ
For Overcutting
（
G42
モード）
(G42 mode)
X30.0 Z
−
20.0; . . . . . . . . . .
X60.0;. . . . . . . . . . . . . . . . .
M_ ;
S_ ;
Z
−
25.0;. . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
ブロック以上
X
軸、
Z
軸の移動指令がない
No X- or Z-axis movement commands
in two or more blocks.
3