mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 418 / 817

2-248
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
c)
〔ドアロック解除〕ボタンを押し、ドアの
ロックを解除する。
d)
ドアを開ける。
e)
主軸を回転させたとき、干渉しないことを
確認する。
＜例＞
•
隣接工具とチャック（ワーク）の干渉
•
治具とチャック（ワーク）の干渉
f)
干渉するおそれがなければ、ドアを閉める。
g)
手動操作で主軸を回転させ、回転後適切な
主軸回転速度に調整する。
h)
ハンドル送り操作で、ワークの端面、外径、
内径の振れが取れるまで切削する。
c)
Press the [Door Unlock] button to unlock the door.
d)
Open the door.
e)
Check that there is no interference when the
spindle is rotated.
<Example>
•
Interference between the adjacent tools and
chuck (workpiece)
•
Interference between the fixture and chuck
(workpiece)
f)
After making sure that the spindle can be rotated
without interference, close the door.
g)
Start the spindle manually, and adjust the spindle
speed as appropriate.
h)
Machine the workpiece in the handle feed operation
to eliminate run-out on the end face, outer diameter
and inner diameter of the workpiece.
8)
切削終了後、タレットヘッドを旋回させても干
渉しない位置まで、刃物台を移動させる。
9)
主軸回転ボタン 〔停止〕を押し、主軸を停
止させる。
10)
〔ドアロック解除〕ボタンを押し、ドアのロック
を解除する。
11)
ドアを開ける。
12)
外径、内径を測定し記録する。
＜例＞
測定値 外径
φ
50.0 mm
測定値 内径
φ
30.0 mm
8)
After machining, retract the turret to the position free
from interference of the cutting tool and workpiece while
the turret head is rotated.
9)
Press the spindle rotation button [Stop] to stop the
spindle.
10)
Press the [Door Unlock] button to unlock the door.
11)
Open the door.
12)
Measure and record the O.D. and I.D. of the workpiece.
<Example>
Measured value O.D. 50.0 mm
Measured value I.D. 30.0 mm
自動ドア仕様の機械では、 〔自動ドア
開〕ボタンを押して、ドアを開けてく
ださい。
"G97 主軸回転速度一定制御 "
（ 2-160 ページ）
With the automatic door type machine, open
the door by pressing the [Automatic Door
Open] button.
"G97 Controlling Spindle Speed at Con-
stant Speed" (page 2-160)
ワークの端面、外径、内径が切削でき
るまで、
7)
から
9)
までの操作を行って
ください。
自動ドア仕様の機械では、 〔自動ドア
開〕ボタンを押して、ドアを開けてく
ださい。
Repeat steps
7)
to
9)
until the end face, I.D.
and O.D. of the workpiece are cut.
With the automatic door type machine, open
the door by pressing the [Automatic Door
Open] button.