mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 47 / 817

P-16
機械を安全に使用するために
FOR SAFE MACHINE OPERATION
8-2
機械管理
Machine Management
1.
部品を交換するときは、事前に弊社サービス部
門にご連絡ください。交換部品は弊社の指定品
を使用してください。
［機械能力低下・安全性低下］
2.
ドアインタロック関連機器の異常に気が付いた
場合は、機械の使用を中止し、弊社サービス部
門にご連絡ください。
［事故・負傷・機械の故障］
3.
機械の上には登らないでください。
［落下］
4.
機内に工具やウエスなど不要な物を置かないで
ください。
［工具などの巻込まれ、飛散］
1.
Consult the Mori Seiki Service Department prior to
performing replacement procedures. Use specified
parts at all times.
[Impaired machine performance and safety]
2.
Stop machine operation immediately and contact the
Mori Seiki Service Department following malfunction
of any device related to the door interlock function.
[Injury/Machine damage]
3.
Do not climb on top of the machine.
[Falling]
4.
Do not leave articles such as tools and rags inside
the machine.
[Entanglement in tool/Ejection from machine]
切りくずや刃具に素手で触れないでください。
［けが］
Do not touch chips or tool cutting edges without
wearing protective gloves.
[Injury]
弊社に連絡なく部品を交換して発生した事
故、あるいは指定品以外の部品を交換して
発生した事故に関して、弊社は責任を負い
ません。
Mori Seiki does not accept responsibility for
accidents arising from the use of non-specified
replacement parts or parts replaced without prior
consultation.
1.
機械に付属しているキー（操作盤／制御盤／付
属機器用など）は、お客様の責任で管理してく
ださい。
2.
制御盤用のキーなど、日常的に操作する必要の
ないキーは、必ず抜いた状態で保管してくださ
い。
3.
切りくず／廃油／クーラントなどの産業廃棄物
は自国の国内法にもとづいた処理をしてくださ
い。
1.
Management of keys supplied with the machine
(operation panel, electrical cabinet, auxiliary
devices) is the sole responsibility of the customer.
2.
Keys not used on a regular basis (electrical cabinet
key) must be removed from the lock and stored in a
secure location.
3.
Disposal of industrial waste such as oil, coolant,
chips, and refrigerants is to be performed in strict
compliance with safety and environmental
protection laws as stipulated by the proper national
and local authorities.
廃棄物 委託先
廃油／
クーラント
産業廃棄物処理の有資格者／廃
油処理能力のあるガソリンスタ
ンドや廃油業者
切りくず
産業廃棄物処理業者／金属リサ
イクル業者
各種冷却装置
の冷媒 都道府県登録の第一種フロン類
回収業者