mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 368 / 817

2-198
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
9-5
M08
クーラントの吐出
M09
クーラントの吐出停止
M08 Coolant Discharge ON M09 Coolant Discharge OFF
M08, M09
の使用方法
Programming using M08 and M09
自動運転中に、クーラントノズルの向きや流量を調
整しないでください。
［巻き込まれ、はさまれ］
Do not try to change the coolant nozzle setting angle or
discharge volume of coolant during automatic
operation.
[Entanglement]
クーラントを使用して自動運転を行う場合、
自動運転前に、十分な量のクーラントがクー
ラントタンクに入っていることを確認してく
ださい。
If coolant is used for automatic operation, it is
necessary to make sure that the coolant tank has
sufficient volume of coolant.
O1;
N1;
G50 S1500;
G00 T0101;
G96 S120 M03;
X75.0 Z20.0
M08; . . . . . . .
クーラントの吐出
Specifies coolant discharge ON.
G00 Z20.0;
X200.0 Z150.0;
M01;. . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプショナルストップ
Optional stop
N2;
G50 S1500;
G00 T0202;
G96 S120 M03;
X33.0 Z20.0
M08;
. . . . . .
クーラントの吐出
M00
や
M01
でクーラントの吐出が停
止しているおそれがあるので、各パー
トプログラムの始めに
M08 を指令し
ます。
Starting coolant discharge
Since coolant discharge might have been
stopped by the execution of the M00 or M01
command, the M08 command must be specified
at the beginning of a part program.
G00 X200.0 Z150.0 M09;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . クーラントの吐出停止
Stopping coolant discharge
M05;
M30;