P-2
3
安全装置
SAFETY DEVICES
作業者の身を守るために下図のとおり安全装置が取
り付けられています。
To guard operators from danger, the machine is equipped with
safety devices as shown below.
1.
〔非常停止〕ボタンをいつでも押せる状態で運
転してください。
2.
〔非常停止〕ボタン付近には障害物を置かない
でください。
3.
〔非常停止〕ボタンを押した場合でも、機械に
近づく前は必ずすべての動作が停止しているこ
とを確認してください。
4.
安全装置やカバー類を取り外した状態またはそ
れらが機能しない状態で機械を操作しないでく
ださい。
5.
安全装置やカバー類、ドアを過信せず、作業に
は十分な注意を払ってください。ドアを閉めた
状態でも、大型のワークなどが高速回転中に飛
び出して与える衝撃やマグネシウムなどの金属
加工時に発生する有害粉塵の飛散や爆発などの
危険を完全に防げないことがあります。
6.
安全装置やカバー類が破損した場合は、必ず弊
社サービス部門にご連絡ください。
1.
Be ready to press the [Emergency Stop] button
during machine operation.
2.
Do not place any obstacle in front of an [Emergency
Stop] button.
3.
Even when the [Emergency Stop] button is pressed,
confirm all operations have come to a complete stop
before approaching moving parts.
4.
Do not operate the machine with protective covers
removed or while other safety devices are in invalid
status.
5.
Do not put too much confidence in safety devices,
protective covers and doors. Recognition of the
dangers involved in machining procedures is
required at all times. Dangers such as the ejection
of a large workpiece or harmful dust or an explosion
caused by the machining of metals such as
magnesium may not be preventable even if the door
is closed.
6.
If protective covers or safety devices are damaged,
contact the Mori Seiki Service Department.
ドアロック装置
Door Lock System
〔非常停止〕ボタン
[Emergency Stop]
Button
〔非常停止〕ボタン
[Emergency Stop]
Button
インタロック付ドア
Door with Interlock Function
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...