1-102
基本操作
BASIC OVERVIEW
19-2
座標をシフトさせた状態で行うプログラムチェック
Checking the Program with the Coordinate System Shifted
ワークをチャッキングした状態でプログラムチェッ
クを行う場合は、座標を全体的にシフトさせます。
シフトの方向およびシフト量はワークにより異なり
ます。
ここでは、
Z
軸方向に座標をシフトさせて空運転を
行い、プログラムをチェックする方法について例を
挙げて説明します。
To perform the program check with a workpiece clamped in
the chuck, shift the coordinate wholly. The directions and shift
amount vary depending on each workpiece.
In this section, the procedure used to check a program by
shifting the coordinate system in the Z-axis direction is
described.
工具とワーク、また刃物台と心押台などが干渉しな
いよう、以下の点に十分注意してください。
1.
ワークの形状やチャッキング方法などを十分考
慮してプログラムチェックを行ってください。
2.
座標のシフト量には、適切な値を設定してくだ
さい。
Pay sufficient attention to interference between the
cutting tool and the workpiece, and turret and the
tailstock.
1.
Take the workpiece shape and chucking method into
consideration.
2.
When shifting the coordinate system, determine the
appropriate amount of shift.
1.
ワークの形状や機械の仕様により、
X
軸
方向に座標をシフトする場合もあります。
また、シフト量の入力は行わないで、
ワークをチャックから取り外し、空運転
を行うこともあります。
2.
Z
軸方向に座標をシフトさせてプログラ
ムチェックを行う場合、シフト量はマイ
ナスの値で入力してください。第
2
主軸
有仕様の場合、第
2
（右）主軸のシフト
量はプラスの値で入力してください。
1.
Depending on the workpiece shape and machine
specifications, the work coordinate system may
be shifted in the X-axis direction. And in some
cases, no-load running operation may be exe-
cuted after removing a workpiece from the chuck
instead of entering the work coordinate system
shift data.
2.
When checking the program by shifting the coor-
dinate system in the Z-axis direction, input the
shift amount with a minus sign. For spindle 2,
input a positive value for the shift amount.
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
