mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 768 / 817

2-598
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
30-9
加工精度が出ないとき
When Sub-Standard Machining Occurs
30-9-1
機械のレベル調整
Adjusting Machine Level
機械本体に関しては、レベルが調整されていないこ
とが原因として考えられます。水準器を使用して、
機械のレベルやねじれなどを確認します。
If we consider the machine body, a reduction in machining pre-
cision is caused primarily by incorrect machine level adjust-
ment. Using a level, measure the machine horizontal level
and degree of twisting.
30-9-2
バックラッシの確認
Backlash Check
加工精度にばらつきがある場合には、バックラッシ
を確認してください。
＜用意するもの＞
•
てこ式ダイヤルゲージ
•
マグネットスタンド
＜手順＞
1)
マグネットスタンドを使用して、てこ式ダイヤ
ルゲージを主軸台に取り付ける。
2)
手動パルス発生器を使用して、刃物台を主軸台
の近くに移動させる。
3)
手動パルス発生器を使用して、てこ式ダイヤル
ゲージの指針を確認しながら、下図のように測
定子を測定位置に当てる。
4)
指針が約
1/4
回転したところで手動パルス発生
器の回転を止め、目盛りを "0" に設定する。
If machining accuracy varies substantially, confirm the
machine backlash.
<Necessary Tools>
•
Lever type dial test indicators
•
Magnet stand
<Procedure>
1)
Using a magnet stand, mount a lever type dial test
indicators on the spindle head.
2)
Position the turret close to the spindle head using the
manual pulse generator.
3)
While observing the lever type dial test indicators, rotate
the manual pulse generator until the gage stylus is
aligned with the measuring point as shown in the
diagram below.
4)
Stop rotating the manual pulse generator when the
stylus turns 1/4 of a rotation and set the scale to "0".
別冊機械導入の手引き
1
章
"
レベルの確認
／調整
"
Separate volume, MACHINE INSTALLATION
GUIDE Chapter 1 "ADJUSTING MACHINE
LEVEL"
てこ式ダイヤルゲージを測定箇所に接触させ
るときには、必ず送り量選択スイッチで送り
量
0.001 mm
（ 〔
×
1
〕 ）を選択してくださ
い。
てこ式ダイヤルゲージが壊れるおそれがある
ので、指針が目盛りを
1
周以上回らないよう、
注意してください。
×
1
When aligning the stylus on the lever type dial test
indicators with the measuring point, ensure the axis
feed amount is set to 0.001 mm using the
[
×
1] axis
feed amount selection switch.
Take care not to rotate the stylus on the lever type dial
test indicators more than a single rotation to prevent
damage to the gage.
×
1