mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 380 / 817

2-210
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
9-11
M45 C
軸接続＜主軸＞
M245 C
軸接続＜第
2
主軸＞
M46 C
軸接続解除＜主軸、第
2
主軸＞
M45 C-Axis Connection <Spindle> M245 C-Axis Connection <Spindle 2>
M46 Canceling C-Axis Connection <Spindle (2)>
第 2 主軸有仕様では、 M45 の C 軸接続＜第 1 主軸＞、
M245
の
C
軸接続＜第
2
主軸＞、
M68
の主軸ブレー
キクランプ＜第
1
主軸＞あるいは
M268
の主軸ブ
レーキクランプ＜第
2
主軸＞を指令した場合、
チャックインタロック、回転工具回転方向は、最後
にこれらの
M コードが指令された主軸側だけで有効
になり、もう一方の主軸側は無効になります。加工
を行う場合は、必ず最後に
M
コードが指令された主
軸側で行ってください。
［ワークの落下、飛び出し、機械の破損］
With the headstock 2 specifications, the chuck interlock
and rotary tool rotation direction are valid only for the
spindle for which M45 (C-axis connection, spindle 1),
M245 (C-axis connection, spindle 2), M68 (spindle brake
clamp, spindle 1) or M268 (spindle brake clamp, spindle
2) was specified last. Therefore, machining must be
performed using the spindle for which the M code was
specified last.
[Workpiece fall, ejection/Machine damage]
M45, M245, M46 は MC 仕様および Y 軸仕様で
のみ使用できます。また、 M245 は第 2 主軸有
仕様の
MC
仕様および
Y
軸仕様でのみ使用で
きます。
自動運転や MDI 操作で、 M45, M245 を指令す
ると、ワークの外周および端面に穴あけ加工
を行うときに、主軸あるいは第
1
主軸、第
2
主軸を任意の角度に割り出すことができます。
また、切欠き加工や溝加工で、工具の送りと
主軸の回転を同期させるときに、
M45, M245
を指令します。
1.
M45, M245
を指令する前に、
M05
を指令
して、主軸あるいは第
1
主軸、第
2
主軸
の回転を停止させてください。主軸ある
いは第
1 主軸、第 2 主軸の回転が停止し
ていない状態で M45, M245 を指令する
と、画面にアラーム（
EX1424
）が表示さ
れ、機械が停止します。
2.
M46 を指令する前に、 M05 を指令して、
回転工具主軸の回転を停止させてくださ
い。回転工具主軸の回転が停止していな
い状態で
M46 を指令すると、画面にア
ラーム（
EX1426
）が表示され、機械が停
止します。
3.
第
2
主軸有仕様では、
M45
状態から
M245 あるいは M245 状態から M45 を指
令する場合、
M46
を指令して、一度
C
軸
機能を解除する必要はありません。
4.
第
2
主軸有仕様では、
M45
あるいは
M245 のどちらか一方を指令すると、第 1
主軸、第 2 主軸とも C 軸として機能しま
す。第
1
主軸あるいは第
2
主軸のどちら
か一方で旋削加工を行う場合は、必ず
M46
を指令して、第
1
主軸、第
2
主軸と
も
C
軸機能を解除してください。
5.
第
2
主軸有仕様では、
M45
を指令して第
1
主軸側で加工を行った後、
M245
を指令
して第
2
主軸側で加工を行う場合、必ず
C 軸を機械原点復帰させてください。
6.
M45, M245
を指令して加工を行ったとき
は、必ずプログラムの最後に
M46
を指令
してください。
The M45, M245, and M46 commands can only be
used with MC or Y-axis specification machines. The
M245 command can only be used for headstock 2
specifications machines with headstock 2 or Y-axis
specifications.
By specifying the M45 or M245 command in the
automatic or MDI mode, it is possible to index the
spindle, spindle 1, or spindle 2 in the required angular
position to carry out hole machining on the workpiece
circumference or end face.
In the M45 or M245 mode, it is also possible to control
spindle rotation in synchronization with the tool
movement to cut notches or grooves.
1.
Stop the spindle, spindle 1, or spindle 2 by speci-
fying the M05 command before specifying the
M45 or M245 command. If the M45 or M245
command is specified although the spindle, spin-
dle 1, or spindle 2 is rotating, the machine stops
with alarm message (EX1424) displayed on the
screen.
2.
Before specifying the M46 command, it is neces-
sary to stop rotary tool spindle by specifying the
M05 command. If the M46 command is specified
although the rotary tool spindle has not been
stopped, an alarm message (EX1426) is dis-
played on the screen and the machine stops.
3.
With headstock 2 specifications, cancellation of
the C-axis function by M46 command is not nec-
essary when changing from the M45 to M245
condition or from M245 to M45 condition.
4.
With headstock 2 specifications, both spindles 1
and 2 function as the C-axis if either M45 or M245
command is specified. To perform a turning oper-
ation using either spindle 1 or spindle 2, cancel
the C-axis function for both of spindles 1 and 2 by
specifying an M46 command.
5.
With headstock 2 specifications, it is necessary to
return the C-axis to the machine zero point in
order to perform machining using the spindle 2
after spindle 1 operation.
6.
After finishing the operation performed in the C-
axis connection mode, called by the M45 or M245
command, always specify the M46 command at
the end of a program.