1-50
基本操作
BASIC OVERVIEW
13-1-2
2
連式チャックフットスイッチ(オプション)
Twin Chuck Footswitch (Option)
各チャックフットスイッチのロック解除板を前に押
すことによりロックが解除され、ペダルを踏むこと
ができます。
•
左側フットスイッチ:チャッククランプ用
•
右側フットスイッチ:チャックアンクランプ用
Pushing the lock release plate of each footswitch forward
releases the lock and enables the chuck footswitch pedal to
be depressed.
•
The left footswitch: Chuck clamping
•
The right footswitch: Chuck unclamping
13-1-3
フットスイッチの固定
Fixing Footswitch
フットスイッチにはスイッチ固定用の穴があり、機
械本体に固定することができます。
Holes are provided on the footswitch to fix the footswitch to the
machine.
チャックを
クランプする
Clamping chuck
左側フットスイッチのロック解除板を前に押し
ながら、ペダルを踏む。
[状態表示ランプ
"
チャック締
"
点灯]
While pushing the lock release plate of the left
footswitch forward, step on the footswitch pedal.
[Status indicator
"CHCL"
illuminated]
チャックを
アンクランプする
Unclamping chuck
右側フットスイッチのロック解除板を前に押し
ながら、ペダルを踏む。
[状態表示ランプ
"
チャック締
"
消灯]
While pushing the lock release plate of the right
footswitch forward, step on the footswitch pedal.
[Status indicator
"CHCL"
extinguished]
チャッククランプ用フットスイッチ
Chuck Clamp Footswitch
チャックアンクランプ用フットスイッチ
Chuck Unclamp Footswitch
ロック装置
Lock Device
ロック解除板
Lock Release Plate
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...