mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 622 / 817

2-452
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
24
振れ止め
STEADY REST
ここでは、振れ止めの手動操作について説明しま
す。
NL
シリーズには、オプションとして下記の自動調
心式振れ止めがあります。
•
自動調心式振れ止め（サーボ走行式） （ NL3000
シリーズ／ 2000, 3000 シリーズ／ 3000 ）
•
自動調心式振れ止め（結合移動式） （ NL1500 シ
リーズ、 2000 シリーズ、 2500 シリーズ、 3000
シリーズ／
700, 3000
シリーズ／
1250
）
•
自動調心式振れ止め台（ボルト締め） （ NL シ
リーズ）
This section describes manual operation for the steady rest.
There are three types of the automatic centering type steady
rest for the NL series as an option.
•
Automatic centering type steady rest (Servo-controlled
travel) (NL3000 series/ 2000, 3000 series/3000)
•
Automatic centering type steady rest (Carriage direct-
coupled travel) (NL1500 series, 2000 series, 2500
series, 3000 series/700, 3000 series/1250)
•
Automatic centering type steady rest (Bolt tightening
type) (NL series)
24-1
自動調心式振れ止め（サーボ走行式） （オプション）
Automatic Centering Type Steady Rest (Servo-Controlled Travel) (Option)
24-1-1
機械操作パネルの振れ止めボタン
Steady Rest Buttons on Machine Operation Panel
振れ止めを手動操作するために、オプションパネル
に下記のボタンが取り付けられています。
There are the following buttons installed on the option panel to
allow the manual operation of the steady rest.
"
自動調心式振れ止め（サーボ走行
式） （オプション）
"
（
2-452
ページ）
"
自動調心式振れ止め（結合移動式）
（オプション）
"
（
2-454
ページ）
" 自動調心式振れ止め（ボルト締め）
（オプション）
"
（
2-457
ページ）
"Automatic Centering Type Steady Rest
(Servo-Controlled Travel) (Option)" (page
2-452)
"Automatic Centering Type Steady Rest
(Carriage Direct-Coupled Travel) (Option)"
(page 2-454)
"Automatic Centering Type Steady Rest (Bolt
tightening type) (Option)" (page 2-457)
NL3000
シリーズ／
2000, NL3000
シリーズ
／
3000
のみ
NL3000 series/2000 and 3000 series/3000 only.
(1)
(4)
STEADY REST
STEADY REST
STEADY REST OPEN STEADY REST CLOSE
(4)
振れ止め台
振れ止め 開 振れ止め 閉
振れ止め台
振れ止めの開閉は、 〔振れ止め開〕や〔振れ止
め閉〕ボタンを使用して、または M340 や
M341
を指令して行います。
M340, M341 については、 "M コード一覧表 "
（
2-186
ページ）
The steady rest is opened or closed by using
[STEADY REST OPEN] or [STEADY REST CLOSE]
button, or by specifying M340 or M341.
For M340 and M341, refer to "M Code List" (page
2-186)