mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 627 / 817

2-457
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
24-3
自動調心式振れ止め（ボルト締め）（オプション）
Automatic Centering Type Steady Rest (Bolt tightening type) (Option)
24-3-1
機械操作パネルの振れ止め台ボタン
Steady Rest Buttons on Machine Operation Panel
振れ止めを手動で開閉するために、オプションパネ
ルに〔振れ止め開〕
、 〔振れ止め閉〕ボタンが取り付
けられています。
There are the [STEADY REST OPEN] and [STEADY REST
CLOSE] buttons installed on the option panel to open or close
the steady rest.
24-3-2
振れ止め台の移動
Moving the Steady Rest
自動調心式振れ止め台（ボルト締め）は手動で移動
させます。
The automatic centering type steady rest (bolt tightening type)
is moved by manual operation only.
振れ止めの開閉は、 M340 や M341(1 連振れ止
め台タイプ） 、または M340 ～ M347(1 ～ 4 連
振れ止め台タイプ
)
を指令して行うこともでき
ます。
M340 ～ M347 については、 "M コード一
覧表
"
（
2-186
ページ）
The steady rest can be opened or closed by specifying
M340 or M341 (single type), or M340 to M347 (single
to 4-series type).
For M340 to M347, refer to "M Code List" (page
2-186)
自動調心式振れ止め台（ボルト締め）は、刃
物台に結合させて移動させることはできませ
ん。
The automatic centering type steady rest (bolt
tightening type) cannot be moved with it connected
to turret.