mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 542 / 817

2-372
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
19-2-3
スポットドリリングサイクル
Spot Drilling Cycle
Z
−
方向（端面）／ X
−
方向（側面）に穴をあけて、
早送りで戻る単純な穴あけサイクルです。センタド
リルによるセンタ穴の加工や、比較的浅い穴のドリ
ル加工などに使用します。
The spot drilling cycle is a simple cycle in which drilling is car-
ried out in the
−
Z/
−
X directions and then the cutting tool is
returned at a rapid traverse rate. The spot drilling cycle is
used for machining a center hole by a centering drill or drilling
of comparatively shallow hole.
＜端面スポットドリリングサイクル＞
<End Face Spot Drilling Cycle>
1.
標準フォーマット（機械出荷時の設定）
Standard format (default setting)
＜
MC
仕様＞
<MC specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ F_ ;
＜ Y 軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G83 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ F_ ;
R
点
Point R
イニシャル点
Initial Point
早送り
Rapid Traverse
ドリリング
Drilling
アドレス
R
には、イニシャル点から
R
点までの距離と方向を指令します。 （イ
ンクレメンタル指令）
For address R, specify the distance and direction from
the initial point to the point R. (Incremental
commands)
2.
F15
フォーマット
F15 format
＜ MC 仕様＞
<MC specifications>
G17 G81 X(U)_ C(H)_ Z(W)_ R_ F_ ;
＜
Y
軸仕様＞
<Y-axis specifications>
G17 G81 X(U)_ C(H)_ Y(V)_ Z(W)_ R_ F_ ;
アドレス R には、 R 点の位置を指令し
ます。 （アブソリュート指令）
For address R, specify the point R position. (Absolute
commands)