mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 315 / 817

2-145
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7-16
G50, G96
主軸最高回転速度、主軸最低回転速度の設定、切削速度一定制御
G50, G96 Setting Maximum and Minimum Spindle Speeds and
Controlling Constant Surface Speed
G50 ：主軸の最高回転速度および最低回転速度を指令
自動運転での主軸の最高回転速度および最低回転速
度を設定します。これを設定した場合、回転速度が
設定値の範囲外になることはありません。
G96
：切削速度（周速）一定制御
切削速度は周速とも呼ばれ、工具が 1 分間に円周上
をいくら進むかを意味し、単位は m/min で表されま
す。切削速度を指令すると、切削速度を一定に保つ
ために、切削径の変化にともなって自動的に主軸の
回転速度を制御します。
G50 Specifies the maximum and minimum spindle speeds
G50 sets the spindle speed limits (maximum and minimum
spindle speeds) for automatic operation. Once G50 is set, the
spindle speed will be clamped at the set limit.
G96 Calls the constant surface speed control mode
The surface speed is also called the cutting speed. It indi-
cates the distance the cutting tool moves along the workpiece
surface (periphery) per minute.
When the surface speed is specified with this command, the
spindle speed is automatically controlled to maintain the sur-
face speed constant with the cutting diameter varied.
Z15.0 M04; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
主軸を逆転させて、 Z15.0 まで
工具を後退
•
Z15.0 . . . . . . . . . . . . . .
Z > F
2
+ F
3
F
2
+ F
3
= 5 + 7
= 12 (mm)
Z は 12 mm より大きい値が必
要なので、 Z15.0 にします。
Starting the spindle in the
reverse direction and returning
the tool to Z15.0
•
Z15.0 . . . . . . . . . . . . . .
Z > F
2
+ F
3
F
2
+ F
3
= 5 + 7
= 12 (mm)
Since a value greater than "12"
must be set for Z, "Z15.0" is
specified in the program.
G32
はモーダルな
G
コードなので、このブ
ロックでもタップ加工を行います。
Tapping cycle is executed in this block too since G32 is
modal.
G00 X200.0 Z150.0 M05; . . . . . . . . . . . . . . . . . .
タレットヘッドが旋回できる
位置に早送りで移動
Moving to the position where the
turret head can be rotated at a
rapid traverse rate
一般に、ワークの材質と使用工具の材質およ
びワーク形状、チャッキング方法によって、
標準的な切削速度が決められます。
Generally, the standard cutting speed is determined
according to the material of the workpiece and the
cutting tool, the workpiece shape, and the chucking
method.
1.
G50
で設定する主軸の最高回転速度は必ず
チャック、治具およびシリンダの許容回転速度
の内で最も低い回転速度以下を指令してくださ
い。
［ワークの飛出し、人身事故、機械の破損］
2.
各パートプログラムで G96 の切削速度一定制
御を指令する場合は、必ずその前のブロックで
G50 を指令し主軸の回転速度をクランプしてく
ださい。
G96
を指令すると、切削工具が主軸中
心に近づくほど主軸の回転速度は高くなり、機
械の許容回転速度になります。
［ワークの飛出し、人身事故、機械の破損］
1.
The spindle speed limit set using G50 must be no
higher than the lowest of the individual allowable
speed limits for the chuck, fixture, and cylinder.
[Workpiece ejection, Serious injury, Machine
damage]
2.
When G96 (constant surface speed control) is
specified in a part program, G50 must be specified in
a block before the G96 block in order to set the
spindle speed at the amount specified by G50. In
G96 mode, the spindle speed increases as the
cutting tool approaches the center of the spindle,
reaching the allowable maximum speed of the
machine.
[Workpiece ejection, Serious injury, Machine
damage]
主軸の回転速度とチャックの把持力の
関係については、チャックおよびシリ
ンダメーカー作成の取扱説明書を参
照。
For the relationship between the spindle
speed and chuck gripping force, refer to the
instruction manual supplied by the chuck and
cylinder manufacturers.