mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 624 / 817

2-454
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
24-2
自動調心式振れ止め（結合移動式）（オプション）
Automatic Centering Type Steady Rest (Carriage Direct-Coupled Travel) (Option)
24-2-1
機械操作パネルの振れ止めボタン
Steady Rest Buttons on Machine Operation Panel
振れ止めを手動操作するために、オプションパネル
に下記のボタンが取り付けられています。
There are the following buttons installed on the option panel to
allow the manual operation of the steady rest.
24-2-2
手動操作による振れ止め台の移動
Moving the Steady Rest by Manual Operation
振れ止め台は、下記の方法で移動させることができ
ます。
•
振れ止め台を刃物台に結合して手動で移動
•
プログラム上の指令で振れ止め台を移動
ここでは、手動操作による移動方法を説明します。
The steady rest can be moved by using the following methods:
•
Connecting the turret and steady rest and moving them
manually.
•
Moving the steady rest by commands in a program.
This section describes how to move the steady rest by manual
operation.
NL1500
シリーズ、
2000
シリーズ、
2500
シ
リーズ、 3000 シリーズ／ 700, 3000 シリーズ
／ 1250 のみ
NL1500 series, 2000 series, 2500 series, 3000
series/700 and 3000 series/1250 only.
振れ止めの開閉は、 〔振れ止め開〕や〔振れ止
め閉〕ボタンを使用して、または
M340
や
M341
を指令して行います。
M340, M341
については、
"M
コード一覧表
"
（
2-186
ページ）
The steady rest is opened or closed by using
[STEADY REST OPEN] or [STEADY REST CLOSE]
button, or by specifying M340 or M341.
For M340 and M341, refer to "M Code List" (page
2-186)
プログラムで振れ止め台を移動させる方法
については、
"G479
を使用して振れ止め台
を移動させる
"
（
2-455
ページ）
For details on moving the steady rest in a program,
refer to "Moving the Steady Rest by Using G479"
(page 2-455)
刃物台のサドルと振れ止め台を結合するときは、あ
らかじめ、
X
軸を振れ止め台と干渉しない位置に逃が
しておいてください。
X
軸を逃がしておかないと、サ
ドルを振れ止め台結合位置に移動させたとき、タ
レットヘッドなどが振れ止めと干渉し、機械の破損
につながります。
Before positioning the saddle to join it with the steady
rest, first retract the X-axis in the positive direction so
that the turret head and other machine elements will not
interfere with the steady rest when the saddle is moved
to the joint position. Interference could damage the
machine.