2-503
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
29-8-4
スライドシールの点検と交換
Inspection and Replacement of Slide Seals
スライドシールは、切りくずの侵入を防止し、油膜
を均一に保つために各摺動面に取付けられていま
す。交換周期に満たない場合でも、リップ部の異常
摩耗や切りくずによるきずを見つけたときは交換し
てください。
The slide seals are used on each slideway to prevent the entry
of chips and to maintain an oil film of uniform thickness. If you
find any abnormal wear on the lip or scratches or damage due
to chips, change the slide seals regardless of the replacement
interval.
＜手順＞
1)
スライドシールのボルトを緩める。
2)
新しいスライドシールと交換する。
3)
ボルトを元どおりに締め付ける。
<Procedure>
1)
Loosen the bolts of the slide seal.
2)
Replace with the new slide seal.
3)
Tighten the bolts of the slide seal again.
機械電源をしゃ断してください。
Turn OFF the main power.
交換時は、機内を清掃し、切りくずやゴミを完全に
除去してください。切りくずやゴミが摺動面に付着
すると、機械の故障につながります。
Before changing the slide seals, clean the inside of the
machine and remove foreign matter and chips
completely. Chips or foreign matter sticking to the
slideways will cause machine faults.
Y
軸
*
Y-Axis*
X
軸
X-Axis
*
Y
軸のある仕様のみ
*
Y-axis specifications only
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
