2-112
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
7-8
G04
プログラムの進行停止（ドウェル）
G04 Suspending Program Execution (Dwell)
ドウェル機能は溝入れ加工などで使用します。
溝底でドウェルを指令すると、工具の送りは止まり
ます。その間、主軸は回転します。
工具を指令位置で停止させ、主軸を
1
回転させる
と、溝底の精度が向上し、溝底の削残しを防ぐこと
ができます。その他に、エアブローやバーフィー
ダ、ローダ、アンローダなどでチャック開閉の確認
用タイマなどにも使用します。
The dwell function is used in operations such as grooving.
If dwell is specified at the bottom of the groove, the tool stops
moving. The spindle keeps rotating while the tool stays at the
bottom of the groove.
By turning the spindle a single rotation with the tool at the bot-
tom of the groove, the groove profile accuracy is improved and
uncut portion is eliminated. The dwell function is also used for
adjusting the timing to confirm opening and closing of the
chuck when the machine is equipped with the air blow, the bar
feeder or loader devices.
溝底などで
G04
を指令して、プログラムの進
行を停止させる場合は、主軸が
1
回転程度回
転する時間を指令してください。ワークと切
削工具の接触する時間を長くすると、加工精
度や切削工具の寿命に悪影響を及ぼします。
When executing a dwell using the G04 command at a
position such as the bottom of a groove, specify the
time it takes the spindle to rotate once. If the cutting
tool is kept in contact with the workpiece for a long
time, it will shorten the life of the tool nose as well as
adversely affect machining accuracy.
G04 X_ ;
G04 U_ ;
G04 P_ ;
•
X, U, P . . . . . . . . . . . . . . .
プログラムの進行を停止させる時間
（秒）
X, U, P
は小数点付きで指令します。
X1.0 (U1.0) (P1.0) . . . . 1
秒
X1 (U1) (P1) . . . . . . . . 0.001
秒
Specifies the period in which the
program execution is suspended.
The dwell period should be specified in
units of seconds with a decimal point.
X1.0 (U1.0) (P1.0) . . . . 1 sec
X1 (U1) (P1) . . . . . . . . . 0.001 sec
1.
ドウェルの指令時間は
0.001
～
99999.999
（秒）です。
2.
G04
のドウェル機能は、指令したブロッ
クのみ有効です。
3.
主軸
1
回転あたりの時間（秒）は、次の
式で求めます。
t
（秒）
=
60
（秒）
主軸回転速度
（
min
−
1
）
1.
Programmable dwell period is 0.001 to 99999.999
seconds.
2.
The dwell function is valid only in the specified
block.
3.
Dwell period per revolution of the spindle is calcu-
lated as follows:
t (sec) =
60 (sec)
Spindle speed (min
−
1
)
Summary of Contents for MSX-850
Page 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Page 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...
